Translation of "Auf anforderung von" in English

OEM Based On The Requirement Of Clients:

In particular, the documents are to be returned immediately upon Schneider's request.

Additional information is available on request from PMA in Kassel.

Reprints can be made available by Kooperation Phytopharmaka upon request.

When a request for data is received, the FCU can send data from up to 32 tanks.

The contact details of a professional disposal contractor may be obtained from your designated RATIONAL service representative.

For a copy of the test data, please contact Intermec Printer Marketing.

Where prices are not quoted, the document is free of charge and is available on request from the Foundation.

The transmission parameters are prescribed by the control unit, for example upon demand of the user units.

Furthermore, in response to a request from server SERV, it transmits number portability information to server SERV.

The technology is mature. When it comes to software, we can meet almost every requirement with standard solutions.

In addition to these standard systems, on request of Airbus, we also developed a so called In Mould Coating.

Fashionist is the newest Category which according to the request from our valuable customer.

We have completely adapted our offer and our processes to the requirements of corporate customers.

This can be done e.g. on demand of a patient (or of the patient's dentist).

Due to its international importance it had to meet very strict security requirements from police and secret service.

A proxy server retrieves documents on demand from a server and passes them on to a client.

In any case, this discharge will result in important methods and tools becoming available to Parliament in terms of the financial control of other institutions, notably the Commission. In particular, these will involve the ability to request documents and other relevant information.

Under Article 3 of this Convention, WIPO seeks to "promote the protection of intellectual property throughout the world.

The CVMP continued to extrapolate MRLs upon requests from companies in 2005 for substances important for therapy in minor species.

The Committee shall submit to the Commission, at the latter's request, or on its own initiative, opinions based on questions of general importance or of principle concerning vocational training.

The final policy choice (first option) responds to the requirement of Article 17 of the WFD.

Member States may waive the requirement in paragraph 1(b) and permit the user establishment to submit a reduced project proposal covering only the ethical evaluation and elements listed in Article 41(2), provided that the project involves only procedures classified as "up to mild" and does not use non-human primates.

Although the development of a highly robust risk management should remain its primary objective, a CCP may adapt its features to the specific activities and risk profiles of the clients of the clearing members, and if deemed appropriate on the basis of the criteria specified in the regulatory technical standards to be developed by ESMA, may include in the scope of the highly liquid assets accepted as collateral, at least cash, government bonds, covered bonds in accordance with Directive 2006/48/EC subject to adequate haircuts, guarantees callable on first demand granted by a member of the ESCB, commercial bank guarantees under strict conditions, in particular relating to the creditworthiness of the guarantor, and the guarantor’s capital links with CCP’s clearing members.

Suppliers make available an electronic version of the technical documentation on request to the market surveillance authorities of the Member States and to the Commission within 10 working days on receipt of a request by the competent authority of a Member State or the Commission;

These 250 hours may be credited against the 1500 hours requirement of paragraph (a), and the 500 hours requirement of paragraph (b)(1), provided that the total credit given against any of these paragraphs does not exceed 250 hours.

Eight Union producers representing around 50 % of the Union producers’ sales volume on the market replied to the request for sampling data in the Notice of Initiation.

The Agency should provide advice to the Commission by means of opinions and technical and socio-economic analyses, at the request of the Commission or on its own initiative, to assist with policy development in the area of network and information security.

Member States shall provide that plants, plant products or other objects, other than those listed in Annex V, Part B, which come from a third country and are brought into the customs territory of the Community, may, from the time of their entry, be subject to supervision by the responsible official bodies, in respect of the first and second indents of (i).