Translation of "Auf ähnliche art und weise" in English

In addition, both produced their music in a similar way.

Holographic gratings are generated in a similar fashion.

Semiconductor chips can also be tested in a similar way.

The agency Medico Veritas works in a similar way.

The method delete() works in a similar manner.

KÖPP moulded parts are made in the same way.

I could explain all the other precepts in the same way.

The anti-Spanish myth emerged in England in a similar way.

Splitting works in a similar fashion:

In a similar way you can also make wonderful coloured cookie plates.

Conventional wisdom looks at bluffs in a similar fashion.

Internal conditions within the Jewish community moved in a similar course.

So, the joy within you similarly is brought out.

This permissible torque is computed in a similar manner as the permissible desired torque.

Question: Does your prospect create content that engages in this way?

Preferably, the surfacing signals will be evaluated in a similar manner as shown in FIG.

The locking can be effected frictionally engaged, form-fitting, or in a similar manner.

Among my own contemporaries, my friend Idil inspires me in a very similar way.

Other major corporations have also already lost important domains temporarily in a similar fashion.

Similarly, Tim Ferriss gave away a copy of his book on BitTorrent.

MED-EL’s BONEBRIDGE hearing implant works in a similar way, but without the rod.

The address of a procedure is found in a similar way to variables.

Similarly, at the birth of a spirit a lofty Spirit sends him his conduit.

The assumption that an 'ever closer Union', in other words an ever deeper political integration of the Member States, represents the only possible and correct course of development for the European Union is a similar error, which is postulated a priori and is therefore similarly beyond criticism.

I am convinced that, once Member States agree on ways of closing existing loopholes in the Savings Taxation Directive, it is likely that the Council will ask the Commission to update in a similar way the agreements with the five non-EU countries and the 10 other jurisdictions participating in the savings taxation mechanism.

By acting in a similar fashion with the third generation of mobile phones, the promotion of common rules and standards can once again ensure a speedy deployment of networks and services with the new UMTS system.

In this vein, the Commission considers as problematic those amendments that would aim to deviate from the regime of exceptions set up under Regulation (EC) No 1049/2001 on access to documents.