Translation of "Auch insoweit" in English

Auch insoweit wird sich Frau Däubler-Gmelin noch in Einzelheiten dazu äußern.
Mrs Däubler-Gmelin will also have detailed comments on that point.
Europarl v8
Die IHK ist außerdem Konzessionär des Hafens von Calais und insoweit auch Hafenbetreiber.
The CCI is also the concessionaire of the Port of Calais and, in this capacity, runs the port.
DGT v2019
Die Kommission kann auch insoweit den unter Ziffer 6.3 vorge­sehenen beratenden Ausschuß einschalten.
The Commission would also be able to have recourse to the advisory committee provided for in point 6.3.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat daher auch insoweit einen offensichtlichen Beurteilungsfehler begangen.
Consequently, the Commission also made a manifest error of assessment in this respect.
TildeMODEL v2018
Auch insoweit rechnet die Präsidentschaft mit einer rechtzeitigen Stellungnahme des Europäischen Parlaments.
In a way, agreements on adjustment of the central rates was perhaps facilitated by a certain pressure exerted by the imminence of the European Council meeting.
EUbookshop v2
Die Gemeinschaft hat sich insoweit auch auf internationaler Ebene engagiert.
That being the case I am totally against urgency on these three proposals.
EUbookshop v2
Auch insoweit ist die Bauweise gleichartig wie im Fall der ersten Filtriervorrichtung.
To this point, the construction is similar to that of the first apparatus.
EuroPat v2
Das Verfahren bewirkt insoweit auch eine deutliche Zuverlässigkeitssteigerung einer entsprechend wirkenden Bremsanlage.
In this respect, the method also brings about a marked increase in reliability of a correspondingly acting brake system.
EuroPat v2
Auch insoweit wird auf den Offenbarungsgehalt der vorbekannten DE-OS 35 00 613 verwiesen.
As to the extent, reference is made to the content of the disclosure in the previously known DE-OS 35 00 613.
EuroPat v2
Auch insoweit bleibt also das radiale Spiel des Dichtungsrings 146 erhalten.
Thus even to this extent the radial play of the sealing ring 146 is maintained.
EuroPat v2
Man spricht insoweit auch vom Clinchen.
This is also referred to as clinching.
EuroPat v2
Das bisher Gesagte gilt dann auch insoweit für die nachfolgenden Darstellungen.
The previous descriptions also apply to that extent in the following description.
EuroPat v2
Auch insoweit kann auf die obige Beschreibung Bezug genommen werden.
Reference can also be made in this respect to the above description.
EuroPat v2
Sie werden insoweit auch als Allherdgargeräte bzw. Allherdkochgeräte bezeichnet.
They are consequently also referred to as all-oven cooking or boiling appliances.
EuroPat v2
Auch insoweit wird auf die genannte gleichzeitig eingereichte Anmeldung Bezug genommen.
In this respect, reference is again made to the simultaneously filed patent application.
EuroPat v2
Auch insoweit hat die Kommission eine Änderung der geltenden Regelung vorgeschlagen.
Here again, the Commission has proposed an amendment to the existing rules.
EUbookshop v2
Auch insoweit erschien daher im Interesse der Sache ein schrittweises Vorgehen zweckmäßig.
To this end, therefore, a Btep—by—step approach
EUbookshop v2
Die Forderung des Klägers ist daher auch insoweit nicht begründet.
In these circumstances it inadvisable to limit oneself would be to annul­ for the appeal lodged by the applicant.
EUbookshop v2

Related phrases

auch in auch here auch insoweit was auch
so auch auch as auch insoweit
auch am auch so