Translation of "Auch im nächsten jahr" in English
Man
wird
auch
nach
Kopenhagen
im
nächsten
Jahr
noch
einiges
entscheiden
müssen.
We
will
also
have
to
take
some
decisions
after
Copenhagen
during
the
course
of
next
year.
Europarl v8
Auch
im
nächsten
Jahr
wird
die
Kommission
die
Erwartungen
nicht
erfüllen.
The
Commission
will
not
come
up
to
expectations
next
year
either.
Europarl v8
Auch
im
nächsten
Jahr
war
er
erfolgreich,
allerdings
im
Halbschwergewicht.
He
was
named
the
1983
Big
Ten
Athlete
of
the
Year.
Wikipedia v1.0
Diese
Problemfelder
bleiben
auch
im
nächsten
Jahr
Schwerpunkte
der
Ausschussarbeit.
These
areas
will
continue
to
be
key
priorities
of
the
Committee's
work
next
year.
TildeMODEL v2018
Auch
im
nächsten
Jahr
stehen
sehr
erhebliche
Beträge
zur
Verfügung.
Very
substantial
sums
will
be
available
next
year
as
well.
TildeMODEL v2018
Auch
im
nächsten
Jahr
wird
das
Wachstum
voraussichtlich
nicht
kräftiger
ausfallen.
Next
year's
growth
performance
is
not
expected
to
be
better.
TildeMODEL v2018
Und
natürlich
kann
sie
dadurch
auch
im
nächsten
Jahr
wieder
verwendet
werden.
And
of
course
it
can
also
be
used
again
next
year.
ParaCrawl v7.1
Ich
komme
auch
im
nächsten
Jahr.
I’m
coming
next
year
again!
CCAligned v1
Dies
soll
garantieren,
dass
man
auch
im
nächsten
Jahr
genug
Essen
hast.
This
should
guarantee
that
there
will
be
enough
food
for
the
next
year.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
auch
im
nächsten
Jahr
versuchen,
nicht
zu
fliegen.
Next
year
I
shall
also
endeavour
not
to
fly.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
auch
im
nächsten
Jahr
weiter
an
unserer
Zukunftsfähigkeit
arbeiten.“
We
will
continue
to
further
work
on
our
future
viability
also
next
year.”
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
auch
im
nächsten
Jahr
beim
Document
Freedom
Day
der
Rebellion
beitreten?
Will
you
"rebel"
at
next
year's
Document
Freedom
Day?
ParaCrawl v7.1
Middy:
Vielleicht
sind
wir
dann
ja
auch
schon
Millionäre
im
nächsten
Jahr...
Middy:
Maybe
we
are
already
millionaires
then
next
year...
ParaCrawl v7.1
Gerne
werden
wir
auch
im
nächsten
Jahr
wieder
an
der
f.re.e
teilnehmen.
We'll
be
pleased
to
take
part
in
f.re.e
next
year
too.
ParaCrawl v7.1
Die
funktionstüchtige
Keycard
kann
auch
im
nächsten
Jahr
wieder
verwendet
werden.
A
functioning
keycard
can
be
reused
the
following
year.
ParaCrawl v7.1
Bitte
komm’
zu
uns
auch
im
nächsten
Jahr.
Please
come
back
to
us
next
year,
too!
ParaCrawl v7.1
Auch
im
nächsten
Jahr
wird
sie
sicher
wieder
dabei
sein.
For
sure
she
will
visit
the
IFF
next
year
again.
CCAligned v1
Auch
im
nächsten
jahr,
wählen
sie
Night&Day!
The
next
year,
choose
Night&Day!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
eine
spannende
und
innovative
Veranstaltung
auch
im
nächsten
Jahr.
We
are
looking
forward
to
the
next
exciting
and
innovative
happening.
CCAligned v1
Dieser
Trend
wird
auch
im
nächsten
Jahr
noch
anhalten.
This
trend
is
set
to
continue
in
the
next
year
as
well.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Sommerbühne
Ruše
sind
Sie
auch
im
nächsten
Jahr
herzlich
willkommen!
You
are
welcome
to
the
Summer
stage
Ruše
also
the
next
year!
ParaCrawl v7.1
Aber
wie
auch
immer,
im
nächsten
Jahr
wollen
wir
diese
Wohnung
wieder.
But
anyway,...
the
next
year
we
want
this
apartment
again.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
auch
im
nächsten
Jahr
wieder
einen
BigStep®
Workshop?
Are
you
going
to
plan
a
BigStep®
Workshop
in
the
following
year?
ParaCrawl v7.1
Auch
im
nächsten
Jahr
wollen
wir
mit
neuem
Elan
wieder
daran
teilnehmen.
We
are
looking
forward
to
participating
again
next
year!
ParaCrawl v7.1
Auch
im
nächsten
Jahr
wird
es
auf
dem
Silizium-Markt
voraussichtlich
eng
zugehen.
The
polysilicon
market
is
expected
to
be
tight
again
next
year.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sicher
auch
im
nächsten
Jahr
bei
diesem
Spektakel
wieder
dabei.
I'm
sure
I'll
be
there
again
next
year
for
this
spectacle.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
nächsten
Jahr
wird
es
wieder
eine
Ausschreibung
geben.
The
competition
will
again
be
organized
next
year.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
wollen
wir
das
Thema
Integration
hierzulande
auch
im
nächsten
Jahr
vorantreiben.
That
is
why
we
want
to
advance
the
issue
of
integration
in
our
country
next
year
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
von
ihnen
möchten
auch
im
nächsten
Jahr
kommen.
Most
of
them
intend
to
come
again
next
year.
ParaCrawl v7.1