Translation of "Auch im neuen jahr" in English
Ihnen,
Herr
Präsident,
wünsche
ich
auch
alles
Gute
im
neuen
Jahr.
I
would
also
like
to
wish
you
a
Happy
New
Year,
Mr
President.
Europarl v8
Auf
Eurolines
können
Sie
sich
auch
im
neuen
Jahr
verlassen.
You
can
rely
on
Eurolines
also
in
the
new
year.
ParaCrawl v7.1
Möge
Gottes
Schutz
und
Hilfe
auch
im
ganzen
Neuen
Jahr
1995
begleiten.
May
God's
protection
and
help
be
with
you
all
through
the
New
Year
1995,
too.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
neuen
Jahr
verfolgen
uns
die
alten
Probleme.
The
new
year
brings
back
old
problems.
ParaCrawl v7.1
Wenn
auch
sich
im
Neuen
Jahr
erfüllen
wird!
Let
will
come
true
in
New
year!
ParaCrawl v7.1
Und
er
wird
uns
auch
im
neuen
Jahr
segnen.
And
He
will
also
bless
us
in
the
new
year.
ParaCrawl v7.1
Hallo,
auch
im
neuen
Jahr
wird
schon
wieder
kräftig
gebastelt.
Hello,
the
new
year
starts
with
some
model
railroad
progress.
ParaCrawl v7.1
Folgt
uns
auch
im
neuen
Jahr
2017
auf
unserer
Wanderroute
zum
Glück.
Follow
our
Trail
to
Happiness
also
in
2017!
CCAligned v1
Auch
im
neuen
Jahr
freuen
wir
uns
Ihnen
unsere
Weine
zu
präsentieren.
We
are
pleased
to
present
you
our
wines
once
again
this
year.
CCAligned v1
Auch
im
neuen
Jahr
geht
es
tropisch
weiter:
This
year
is
staying
tropical:
CCAligned v1
Weil
wir
auch
im
neuen
Jahr
gesund
bleiben.
Because
we'll
stay
healthy
in
the
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Tag
wird
sicher
auch
im
Neuen
Jahr
voller
Herausforderungen
sein.
Each
day
in
the
coming
year
will
certainly
be
filled
with
its
challenges.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
neuen
Jahr
lockt
die
Payment
Arena
mit
heissen
Themen
zur
Expertendiskussion.
Also
next
year
the
Payment
Arena
invites
with
hot
topics.
ParaCrawl v7.1
Dazu
möchten
wir
auch
im
neuen
Jahr
mit
diesem
Blog
einen
Beitrag
leisten.
For
this
purpose,
we
would
like
to
contribute
our
share
with
this
blog
in
2013
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
rote
Unterwäsche
verspricht
auch
im
neuen
Jahr
in
Liebesdingen
wieder
ähnliches.
The
red
underwear
again
promises
similar
in
matters
of
love
in
the
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
neuen
Jahr
gab
es
noch
einige
Weihnachtsdekorationenüberbleibsel.
Also
in
the
new
year
there
were
still
some
Christmas
decorations
left
over.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
die
Fortsetzung
unserer
Kooperation
auch
im
neuen
Jahr!
We
look
forward
to
continuing
our
cooperation
in
the
new
year!
ParaCrawl v7.1
Die
Lagermax
Spedition
setzt
ihre
Expansionspolitik
auch
im
neuen
Jahr
kontinuierlich
fort.
The
Lagermax
forwarding
continues
its
expansion
policy
in
the
new
year
continue
on
an
ongoing.
ParaCrawl v7.1
Der
Arbeitsmarkt
setzt
seine
positive
Entwicklung
auch
im
neuen
Jahr
fort.
The
labour
market
is
continuing
its
positive
development
into
the
new
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Einzelhandelsumsatz
sank,
und
der
Anstieg
der
Erzeugerpreise
setzte
sich
auch
im
neuen
Jahr
fort.
Retail
sales
fell
and
producer
prices
escalated
into
the
new
year.
EUbookshop v2
Wir
freuen
uns
auch
im
neuen
Jahr
viele
schöne
Dates
für
Sie
organisieren
zu
dürfen.
We
are
happy
to
organize
many
nice
dates
for
you
in
the
new
year
as
well.
CCAligned v1
Auch
im
neuen
Jahr
stehen
gemeinsame
Fotoshootings
mit
den
sieben
Gewinnerinnen
und
Gewinnern
auf
dem
Programm.
In
the
new
year,
too,
joint
photo
shoots
with
the
seven
winners
are
on
the
programme.
ParaCrawl v7.1
Die
Fluggesellschaften
der
Lufthansa
Group
haben
auch
im
neuen
Jahr
die
Auslastung
ihrer
Flugzeuge
weiter
gesteigert.
The
airlines
of
Lufthansa
Group
improved
the
load
factors
for
their
aircraft
once
again
in
the
new
year.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
neuen
Jahr
setzen
wir
unser
Vertrauen
auf
Gott
und
streben...
mehr...
Let
us
have
confidence
in
God
throughout
this
New
Year
and
continue...
[more]
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
erfolgreich
abgeschlossenen
Geschäftsjahr
2013
gibt
auch
der
Auftakt
im
neuen
Jahr
Grund
zur
Freude.
In
addition
to
the
successfully
closed
business
year
2013
the
start
into
the
new
year
also
gives
good
reason
to
be
pleased.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
Ihnen
auch
im
Neuen
Jahr
ein
zuverlässiger
Partner
sein
zu
dürfen.
We
look
forward
to
continuing
to
be
a
reliable
partner
to
you
in
the
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Ein
ereignisreiches
Jahr
liegt
hinter
uns
und
neue
Anlagethemen
warten
auch
im
neuen
Jahr
auf
uns.
An
eventful
year
is
behind
us
and
new
investment
themes
are
waiting
for
us
also
this
year.
ParaCrawl v7.1
09.01.2014Ein
ereignisreiches
Jahr
liegt
hinter
uns
und
neue
Anlagethemen
warten
auch
im
neuen
Jahr
auf
uns.weiter»
09.01.2014An
eventful
year
is
behind
us
and
new
investment
themes
are
waiting
for
us
also
this
year.more»
ParaCrawl v7.1
Und
schließlich
liege
auch
im
neuen
Jahr
die
Konfrontation
mit
den
Schwachheiten
unseres
Nächsten
vor
uns.
"And
finally,
we
will
again
be
confronted
with
the
weaknesses
of
our
neighbour
even
in
the
new
year.
ParaCrawl v7.1