Translation of "Auch im kommenden jahr" in English
Das
gibt
ganz
neue
Perspektiven
auch
im
kommenden
Jahr.
This
also
opens
up
entirely
new
perspectives
for
the
coming
year.
Europarl v8
Auch
im
kommenden
Jahr
werden
sie
wieder
hinterherhinken
und
wiederum
Unterstützung
erhalten.
Next
year
they
will
again
be
behind
and
they
will
receive
support
once
again.
Europarl v8
Ich
weiß
nicht,
ob
diese
Maßnahmen
auch
im
kommenden
Jahr
durchgeführt
werden.
I
do
not
think
this
would
be
at
all
possible,
and
it
was
not
my
intention
to
proceed
in
this
manner.
EUbookshop v2
Auch
im
kommenden
Jahr
wird
der
Heimatverein
einen
Aktionstag
anbieten.
The
Home
Association
will
also
offer
an
action
day
next
year.
WMT-News v2019
Dieser
Aufschwung
soll
sich
auch
im
kommenden
Jahr
in
etwa
gleichem
Umfang
fortsetzen.
This
upturn
is
also
expected
to
continue
in
the
coming
year
at
around
the
same
rate.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Programm
stehen
auch
im
kommenden
Jahr
zehn
Veranstaltungen.
The
calendar
will
next
year
again
include
ten
rounds.
ParaCrawl v7.1
Wie
bereits
angekündigt,
wird
diese
auch
im
kommenden
Jahr
fortgesetzt.
As
already
announced,
this
programme
will
be
continued
next
year.
ParaCrawl v7.1
Die
BIOTECHNICA
hat
auch
im
kommenden
Jahr
starke
Partner
an
Bord.
BIOTECHNICA
has
strong
partners
on
board
once
again
for
the
coming
year.
ParaCrawl v7.1
Damit
wollen
wir
auch
im
kommenden
Jahr
unsere
Mieteinnahmen
weiter
erhöhen.
By
this
means,
we
also
want
to
grow
our
rental
incomes
in
the
coming
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Sie
selbstverständlich
auch
im
kommenden
Jahr
über
unsere
Projekte
laufend
informieren.
Naturally,
we
will
keep
you
informed
about
our
projects
in
the
upcoming
year.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
kommenden
Jahr
möchten
wir
uns
als
Organisation
wieder
bewerben.
We
would
like
to
apply
again
as
an
organization
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Trend
wird
sich
auch
im
kommenden
Jahr
fortsetzen.
This
trend
is
expected
to
continue
next
year.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
hier,
worauf
Sie
auch
im
kommenden
Jahr
vertrauen
können.
What
you
can
trust
in
the
coming
year,
you
may
find
out
here.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
kommenden
Jahr
stehen
Neuerungen
auf
dem
Plan.
In
the
coming
year,
further
new
features
are
planned.
ParaCrawl v7.1
Der
BRAIN
DAY
findet
auch
im
kommenden
Jahr
an
der
Ruhr-Universität
Bochum
statt.
BRAIN
DAY
will
return
to
the
Ruhr-Universität
Bochum
in
the
next
year.
ParaCrawl v7.1
Daher
würden
die
Organisatoren
diesen
Workshop
gerne
auch
im
kommenden
Jahr
anbieten.
Thus,
the
organizers
would
very
much
like
to
offer
the
workshop
again
next
year!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
auch
im
kommenden
Jahr
gerne
wieder
mit
dabei.“
We
will
be
happy
to
join
again
next
year.“
ParaCrawl v7.1
Die
Renaturierungsmaßnahmen
in
den
Mooren
des
Landkreises
werden
auch
im
kommenden
Jahr
fortgesetzt.
The
renaturalization
measures
in
the
bogs
of
the
county
will
be
continued
in
the
coming
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaden-/Kostenquote
soll
auch
im
kommenden
Jahr
wieder
klar
unter
95
Prozent
liegen.
The
combined
ratio
is
expected
to
be
well
below
the
95
percent
level
in
the
coming
year
too.
ParaCrawl v7.1
Die
DVD
kann
auch
im
kommenden
Jahr
wieder
von
allen
Teilnehmern
bestellt
werden.
The
DVD
can
be
ordered
again
next
year
by
all
participants.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
kommenden
Jahr
wird
O2
weiter
in
seine
Netzinfrastrukturen
investieren.
Next
year,
O2
will
continue
to
invest
in
its
network
infrastructures.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
kommenden
Jahr
stehen
wieder
drei
unterschiedliche
Strecken
zur
Auswahl.
In
the
upcoming
year
there
will
be
three
different
routes
to
choose.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausweitung
der
staatlichen
Konjunkturprogramme
wird
auch
im
kommenden
Jahr
stützend
wirken.
The
expansion
of
government
economic
programs
should
continue
to
provide
support
in
the
coming
year.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
kommenden
Jahr
organisiert
Arvato
einige
spannende
Events.
Arvato
is
once
more
organising
some
exciting
events
for
next
year.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
begeistert
und
wollen
auch
im
kommenden
Jahr
wieder
kommen.
They
were
thrilled
and
told
us
that
they
will
return
the
next
year
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenarbeit
mit
Eskom
soll
auch
im
kommenden
Jahr
fortgesetzt
werden.
The
cooperation
with
Eskom
will
be
continued
also
in
the
coming
year.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
kommenden
Jahr
lädt
die
Friedrich
und
Elisabeth
Boysen-Stiftung
nach
Altensteig
ein.
In
2019,
once
again,
the
Friedrich
and
Elisabeth
Boysen
Foundation
invites
you
to
Altensteig.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
positiven
Entwicklung
dürfte
sich
auch
im
kommenden
Jahr
nichts
Grundsätzliches
ändern.
This
positive
development
is
not
likely
to
change
fundamentally
next
year
either.
ParaCrawl v7.1