Translation of "Viel glück im neuen jahr" in English
Ich
wünsche
euch
allen
frohe
Weihnachten
und
viel
Glück
im
neuen
Jahr.
I
wish
you
all
a
merry
Christmas
and
a
happy
new
year.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Angehörigen
viel
Glück
und
Erfolg
im
Neuen
Jahr.
We
send
you,
and
your
loved
ones,
our
best
wishes
for
the
New
Year
2014.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Kommunikation
im
hds
wünscht
Frohe
Weihnachten,
viel
Glück
und
Gesundheit
im
Neuen
Jahr!
The
Internet
Service
Team
wishes
you
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
frohe
Weihnachten
und
viel
Glück
und
Erfolg
im
neuen
Jahr.
We
wish
you
and
your
family
a
Merry
Christmas
and
good
luck
and
success
in
the
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Santa
Gnome
ist
ein
Amulett
für
jede
Familie,
es
wird
Ihnen
viel
Glück
und
Glück
im
neuen
Jahr
geben!
Santa
gnome
is
amulet
for
every
family
,it
will
give
you
a
lot
of
happiness
and
luck
in
new
year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
erholsame
Feiertage,
einen
guten
Rutsch
und
viel
Glück
und
Erfolg
im
neuen
Jahr!
We
wish
you
peaceful
holidays,
and
good
luck
and
success
in
the
New
Year!
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
bei
Ihnen,
liebe
Geschäftspartner,
ganz
herzlich
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
das
entgegengebrachte
Vertrauen
und
wünschen
Ihnen
erholsame
Feiertage,
einen
guten
Rutsch
und
viel
Glück
und
Erfolg
im
neuen
Jahr!
We
would
like
to
thank
you,
dear
business
partners,
for
our
successful
cooperation
and
the
trust
you
have
placed
in
us.
We
wish
you
restful
holidays,
and
happiness
and
success
in
the
new
year!
CCAligned v1
Wintergrüße
–
Frohe
Weihnachten
und
viel
Glück
im
Neuen
Jahr,
es
soll
ja
das
Jahr
des
Schweins
sein
!
Winter
season’s
greetings
–
Merry
Christmas
and
Happy
New
Year
CCAligned v1
Wir
wünschen
Frohe
Weihnachten
und
viel
Glück
und
Gesundheit
im
neuen
Jahr
für
alle
unsere
Besucher,
Partner
und
Freunde.
We'd
like
to
wish
Merry
Christmas
and
good
luck
and
health
in
new
year
to
all
our
visitors,
partners
and
friends.
CCAligned v1
Traditionsgemäß
wird
su
trigu
cottu
in
kleinen
Schalen
serviert,
die
den
Gästen
geschenkt
werden
um
Ihnen
damit
viel
Glück
und
Erfolg
im
neuen
Jahr
zu
wünschen.
By
tradition,
su
trigu
cottu
is
traditionally
served
in
small
bowls,
offered
to
guests
to
wish
them
good
luck
and
prosperity
for
the
just
started
new
year.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Menschen
mit
"glückbringenden
Fuß"
die
Bewohner
des
Dorfes
bereits
schon
wissen
und
laden
diese
im
neuen
Jahr
in
das
Haus
ein
und
sie
bringen
seinerseits
dem
Gastgeber
Korb
mit
Wein,
Süßigkeiten
und
gekochtem
Schweinefleisch
und
wünschen
ihnen
dabei
viel
Glück
im
neuen
Jahr.
About
people
with
"happy
feet"
villagers
already
know
and
invite
them
to
the
house
in
advance,
and
they
give
the
hosts
a
basket
of
wine,
sweets,
cooked
pork,
wishing
them
good
luck
in
the
new
year.
Tour
Days
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
unseren
Kunden
und
Freunden
und
wünschen
ein
frohes
Weihnachtsfest,
viel
Glück
und
Erfolg
im
Neuen
Jahr
2007,
We
thank
our
clients
and
friends,
wishing
all
a
Merry
Christmas
with
much
success
and
happiness
in
the
New
Year
2007,
ParaCrawl v7.1