Translation of "Außerordentlich erfolgreich" in English
Taiwan
ist
trotz
der
Krise
in
Asien
wirtschaftlich
außerordentlich
erfolgreich.
It
is
a
territory
that
has
been
extremely
successful
economically,
even
in
the
context
of
the
current
problems
in
Asia.
Europarl v8
Die
Band
ist
in
ihrer
Heimat
außerordentlich
erfolgreich.
The
band
performs
in
the
Frisian
language
and
is
very
popular
regionally.
Wikipedia v1.0
Diese
Strategie
erwies
sich
als
außerordentlich
erfolgreich.
That
strategy
has
proved
remarkably
successful.
News-Commentary v14
Auch
im
Sicherheitsbereich
hat
sich
das
Konzept
als
außerordentlich
erfolgreich
erwiesen.
In
the
safety
field,
too,
this
concept
has
been
shown
to
have
an
extremely
successful
record.
TildeMODEL v2018
Dieses
Programm
hat
sich
als
außerordentlich
erfolgreich
erwiesen.
This
programme
has
been
outstandingly
successful.
TildeMODEL v2018
Die
Bilanz
Irlands
seit
der
Einführung
der
Beschäftigungsstrategie
ist
außerordentlich
erfolgreich.
Ireland's
experience
over
the
lifetime
of
the
Employment
Strategy
has
been
very
successful.
TildeMODEL v2018
Das
Jahr
1909
war
für
Sorolla
außerordentlich
erfolgreich.
The
1909
was
extremely
successful
for
Sorolla.
WikiMatrix v1
Die
Verbände
bezeichnen
das
System
als
außerordentlich
erfolgreich.
The
associations
consider
the
system
as
being
highly
successful.
WikiMatrix v1
Schuler
war
als
Arzneistoff-Forscher
außerordentlich
kreativ
und
erfolgreich.
In
this
position
Schuler
was
very
creative
and
successful.
WikiMatrix v1
Netzausrüstung,
Unternehmenssoftware
und
Verschlüsselungstechnologien
made
in
Europe
sind
weltweit
außerordentlich
erfolgreich.
Network
equipment,
enterprise
software
and
encryption
tools
made
in
Europe
are
exceptionally
successful
the
world
over.
ParaCrawl v7.1
Er
agiert
außerordentlich
erfolgreich
an
den
Märkten
und
kann
eine
beeindruckende
Performance
vorweisen.
He
is
acting
very
successfully
in
the
markets
and
can
boast
an
impressive
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
Reparatur
mittels
Supermagneten
war
außerordentlich
erfolgreich.
The
repair
with
super
magnets
was
extremely
successful.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Rennsaison
verläuft
für
Mercedes-Benz
außerordentlich
erfolgreich.
The
entire
1952
racing
season
was
exceptionally
successful
for
Mercedes-Benz.
ParaCrawl v7.1
Manipulierte
"AIDS-Test"
hat
sich
als
Marketing-Strategie
jedoch
als
außerordentlich
erfolgreich
erwiesen.
As
a
marketing
strategy
Gallo's
manipulated
"AIDS-test"
has
been
extremely
successful.
ParaCrawl v7.1
Bisher
waren
die
Camps
außerordentlich
erfolgreich",
sagt
Suzy
Cooper.
So
far
they
have
been
extremely
successful,'
says
Suzy
Cooper.
ParaCrawl v7.1
Diese
Taktik
hat
sich
als
außerordentlich
erfolgreich
erwiesen.
These
tactics
have
proved
extraordinarily
successful.
ParaCrawl v7.1
Die
Saujagden
im
freien
Gelände
sind
außerordentlich
erfolgreich.
The
wild
boar
hunting
events
on
open
area
are
especially
successful.
ParaCrawl v7.1
Franschisa
hat
sich
außerordentlich
erfolgreich
ergeben.
The
franchize
turned
out
extremely
successful.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiedereinbürgerung
des
Steinwildes
im
Alpenraum
verlief
außerordentlich
erfolgreich.
The
re-naturalization
of
the
stone-game
in
the
Alps-area
proceeded
extraordinarily
successfully.
ParaCrawl v7.1
Das
Parlament
war
in
diesem
Verfahren
außerordentlich
erfolgreich,
und
zwar
aus
mehreren
Gründen.
Parliament
has
been
incredibly
successful
in
this
process.
It
has
been
successful
for
many
reasons.
Europarl v8
Das
Werk
war
außerordentlich
erfolgreich
und
bis
1607
kamen
sieben
jeweils
beträchtlich
vermehrte
Ausgaben
heraus.
The
work,
which
was
written
in
Latin,
was
very
popular,
going
into
seven
editions
by
1607,
each
considerably
enlarged
from
its
predecessor.
Wikipedia v1.0
Das
Ergebnis
der
letzten
Konferenz
war
das
Frühwarnsystem
für
Lebens
mittel,
das
außerordentlich
erfolgreich
war.
The
last
conference
produced
the
food
alert
system
and
this
was
eminently
successful.
EUbookshop v2