Translation of "Attraktiv gestalten" in English

Wir werden uns sehr bemühen Ihren Aufenthalt bei uns attraktiv zu gestalten.

Der RAINMASTER Eco hilft jetzt in mehrfacher Weise, Regenwassernutzung attraktiv zu gestalten.

Den Gastgebern fällt immer etwas ein um die den Aufenthalt attraktiv zu gestalten.

Trialog: “Nachhaltig unterwegs – Mobilität jetzt attraktiv gestalten”

Mit welchen Maßnahmen können Sie den Arbeitsplatz attraktiv gestalten?

Die tuning-Elemente geben Ihnen die Möglichkeit, gegen Ihre Konkurrenten attraktiv zu gestalten.

Um die Oberfläche von Keramikimplantaten für das Knochengewebe attraktiv zu gestalten und...

Mit qualitativer Lichtplanung Foyers attraktiv gestalten.

Wir geben uns viel Mühe um den Aufenthalt hier möglichst attraktiv zu gestalten.

Wir möchten den Besuch unserer Website attraktiv gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen ermöglichen.

Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten benutzen wir externe Schriften von Adobe Typekit.

Die Verwendung eines preiswerten Trägermaterials sollte die Katalysatoren auch aus ökonomischen Gesichtspunkten attraktiv gestalten.

Hier arbeitet KUBOUŠEK regelmäßig mit externen Partnern zusammen, um sein Angebot attraktiv zu gestalten.

Bene arbeitet mit internationalen Designern zusammen, um die lebendige Stadtlandschaft Büro attraktiv zu gestalten.

Wenden Sie ansprechende vorgefertigte Vorlagen an, um Ihr Organigramm professionell und attraktiv zu gestalten.

Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten benutzen wir externe Schriften von Google-Fonts.

Unsere Preise können wir aufgrund der zahlreichen Kooperationen mit europäischen Herstellern und Lieferanten attraktiv gestalten.

Wir müssen die Regierungen unterstützen, die sich bemühen, ihre Länder für ihre eigenen Bürgerinnen und Bürger attraktiv zu gestalten.

Da sie neben ihrem militärischen Arsenal erfolgreich darin sind, ihre Kultur und ihre Ideen zu exportieren und sie attraktiv zu gestalten.

Um es attraktiv zu gestalten, bedarf es nicht nur guter Projektangebote, sondern auch einer guten sozialen Absicherung.

Um die europäischen Städte wieder attraktiv zu gestalten, ist eine Raumordnungspolitik erforderlich, bei der ein Gleichgewicht zwischen Siedlungsgebieten einerseits sowie Grünflächen und Parkanlagen andererseits gewahrt wird.

Langfristig bleiben nur die Möglichkeiten des Infrastrukturausbaus, und da werden wir endlich den öffentlichen Nahverkehr attraktiv gestalten müssen.

Es geht uns allen darum, die Regionen mit ihren Dörfern und Städten aktiv und attraktiv zu gestalten und auch zu erhalten und damit dem ländlichen Raum eine schöne Zukunft zu geben – ich freue mich sehr, Frau Kommissarin, dass Sie jetzt schon eingetroffen sind –, wobei eine florierende und vor allem produzierende Land- und Forstwirtschaft die wichtigste Grundvoraussetzung ist.

Ebenso notwendig ist es, Mittel für solche Projekte zu verwenden, die darauf abzielen, jede Region für sich attraktiv zu gestalten.

Wir sollten uns nach der morgigen Abstimmung die Zeit nehmen und darüber nachdenken, wie wir diese Richtlinie möglichst umweltfreundlich, kostengünstig und für die Öffentlichkeit attraktiv gestalten können.

Um die Stadt attraktiv zu gestalten, haben Reichow und die Kommunalpolitiker beim Bau der Sennestadt darauf geachtet, „Kunst am Bau“ mit einzubeziehen.

Und die Volksrepublik wird anerkennen müssen, dass die beste Methode die Taiwaner zu verleiten die Wiedervereinigung zu begrüßen darin besteht, dieses Vorhaben so attraktiv zu gestalten, dass sie nicht widerstehen können.