Translation of "Attraktiv für" in English
Wir
fragen
uns,
was
den
Drogenhandel
so
attraktiv
für
junge
Menschen
macht.
We
ask
ourselves
what
it
is
that
attracts
young
people
to
the
drugs
trade.
Europarl v8
Wir
sind
nicht
mehr
attraktiv
für
Intelligenz,
Innovation
und
Forschung.
We
have
stopped
attracting
intelligence,
innovation
and
research.
Europarl v8
Wir
sollten
uns
darum
bemühen,
Europa
attraktiv
für
Investitionen
zu
machen.
Our
objective
should
be
to
make
Europe
attractive
for
investment.
Europarl v8
Wir
brauchen
auch
Projekte,
die
attraktiv
sind
für
die
Menschen.
We
also
need
projects
that
are
attractive
to
the
people.
Europarl v8
Maria
sagte
Tom,
dass
sie
Elke
nicht
für
attraktiv
erachte.
Mary
told
Tom
that
she
didn't
think
Alice
was
attractive.
Tatoeba v2021-03-10
Seine
Nichte
ist
attraktiv
und
reif
für
ihr
Alter.
His
niece
is
attractive
and
mature
for
her
age.
Tatoeba v2021-03-10
Das
gewaltige
Wachstumspotenzial
Chinas
macht
das
Land
höchst
attraktiv
für
Ausfuhren
und
Investitionen.
Given
its
tremendous
growth
potential,
China
is
a
major
attraction
for
exports
and
investment.
TildeMODEL v2018
Ohne
Maßnahmen
würde
der
EU-Markt
somit
sehr
attraktiv
für
chinesische
Ausführer
werden.
Without
any
measures,
the
EU
market
would
thus
become
very
attractive
for
Chinese
exporters.
DGT v2019
Warum
sollte
sich
ein
Mann
mit
Geld
für
attraktiv
halten?
What
makes
women
think
that
money
makes
a
man
feel
more
attractive?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
noch
nie
attraktiv
für
Männer.
I've
never
been
attractive
to
men.
OpenSubtitles v2018
Warum
bin
ich
nur
so
attraktiv
für
die
Frauen?
Why
must
I
be
so
attractive
to
women?
OpenSubtitles v2018
So
bleibt
der
Binnenmarkt
weiterhin
attraktiv
für
Investitionen.
In
this
way,
the
internal
market
will
continue
to
be
an
attractive
place
for
investments.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
attraktiv,
auch
für
hiesige
Verhältnisse.
You're
attractive,
by
local
standards,
too.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
denke,
er
hielt
mich
für
attraktiv.
And
I
think
he
thought
I
was,
you
know,
attractive.
OpenSubtitles v2018
Ich
vergesse
immer,
wie
attraktiv
ich
für
die
Frauen
bin.
I
keep
forgetting
how
attractive
I
am
to
women.
OpenSubtitles v2018
Es
macht
Europa
auch
weniger
attraktiv
für
ausländische
Investitionen.
It
also
makes
Europe
a
less
attractive
place
for
foreign
investment.
TildeMODEL v2018
Ich
vermute,
du
wirst
noch
attraktiv
für
einen
vergeistigten
Mann
sein.
I
suppose
you'll
still
be
attractive
to
any
man
of
spirit.
OpenSubtitles v2018
Und
was
ist
mit
dieser
Lebensweise
ist
attraktiv
für
Sie?
And
what
about
this
way
of
life
is
attractive
to
you?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
viel
zu
attraktiv,
für
eine
Nonne.
How
long
have
you
been
in
London?
OpenSubtitles v2018
Die
Gleise
machen
das
Land
attraktiv
für
Gewerbe
und
Entwicklung.
The
rail
puts
the
land
in
line
for
commercial
zoning
and
development.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
halte
dich
nicht
für
attraktiv.
Well,
then
I
don't
think
you're
attractive.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
attraktiv
genug
für
Dean.
I
don't
think
I'm
glamorous
enough
for
Dean.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
macht
das
einen
Mann
attraktiv
für
euch?
I
mean
...
it
is
a
quality
attractive
in
a
guy?
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
denn
sonst
jung
und
attraktiv
bleiben
für
dich?
Well,
how
else
am
I
supposed
to
stay
young
and
attractive
for
you?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
sehr...
attraktiv,
für
einen
Dämon.
She
was
very...attractive,
for
a
demon.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
attraktiv
für
einen
Menschen.
He's
attractive...
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
sehr
attraktiv
für
eine
Chemikerin.
You
are
very
attractive
for
a
chemist.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
recht
attraktiv,
vor
allem
für
Herren
in
Ihrem
Alter.
Ms
Calendar
is
dollsome,
especially
for
someone
in
your
age
bracket.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
mehr
attraktiv
genug
für
dich?
I
don't
look
so
good
to
you
anymore?
OpenSubtitles v2018
Erziehung,
Wiedereingliederung,
Prävention
sind
nicht
attraktiv
für
solche
Reporter.
Education,
rehabilitation,
prevention--...
that's
not
significant
to
these
reporters.
OpenSubtitles v2018