Translation of "Atmosphärisches licht" in English
Die
Hängelampe
strahlt
ein
angenehmes
atmosphärisches
Licht
aus.
The
lamp
gives
very
cozy
and
atmospheric
light.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
berechnet
automatisch
atmosphärisches
Licht,
das
Ihre
Objekte
plastisch
zur
Geltung
kommen
lässt.
The
program
automatically
calculates
atmospheric
light
to
make
your
objects
more
plastic.
ParaCrawl v7.1
Die
kleinen
Fledermäuse
leuchten
weiß
und
gelb
und
tauchen
den
Raum
in
atmosphärisches
Licht.
The
small
bats
shine
white
and
yellow
and
immerse
the
room
in
atmospheric
light.
ParaCrawl v7.1
Im
Wellnessbereich
eines
Hotels
wünscht
der
nach
Entspannung
Suchende
in
erster
Linie
atmosphärisches
Licht.
In
the
wellness
area
of
a
hotel,
guests
looking
to
relax
first
and
foremost
expect
atmospheric
lighting.
ParaCrawl v7.1
Der
Solar
Pfadlichtbereich
enthält
jetzt
Kugellichter
mit
einem
Kabel
mit
LEDs,
die
ein
schönes
atmosphärisches
Licht
in
Ihrem
Garten
erzeugen.
The
Solar
path
light
range
now
contains
globe
lights
with
a
wire
with
LEDs
inside
which
gives
a
nice
atmospheric
light
in
your
garden.
ParaCrawl v7.1
Die
elegante
Loop
Leuchte
aus
der
Feder
der
Designer
Voon
Wong
und
Benson
Saw
strahlt
atmosphärisches
Licht
aus
einem
schmalen
Spalt
zwischen
zwei
glänzend
polierten
Edelstahlkörpern
aus
und
ist
eine
sehr
stimmungsvolle
Beleuchtung.
The
elegant
loop
light
from
the
pen
of
the
designer
Voon
Wong
and
Benson
Saw
radiates
atmospheric
light
from
a
narrow
gap
between
two
highly
polished
stainless
steel
bodies
and
is
a
very
atmospheric
lighting.
ParaCrawl v7.1
Musik,
Tanz
und
Gesang,
opulente
Ausstattung,
atmosphärisches
Licht
und
kunstvolle
Visuals,
historische
und
zeitgenössische
Kostüme,
internationale
MusikerInnen
mit
alten
und
neuen
Instrumenten,
Mittelalterliches
und
Neuzeitliches
aus
ganz
Europa,
Renaissance,
Barock,
Romantik
und
Jazz,
Funk
und
Rock
–
bei
Nox
Illuminata
finden
wieder
Zeiten
und
Stile
zusammen
und
es
entsteht
eine
wunderbare
Welt
voller
klanglicher
und
rhythmischer
Vielfalt,
besinnlich,
festlich,
extravagant
und
ausgelassen
zugleich.
Music,
dance
and
song,
opulent
set
design,
atmospheric
lighting
and
artistic
visuals,
historical
and
contemporary
costumes,
international
musicians
with
old
and
new
instruments,
experiences
from
the
Middle
Ages
and
modern
times,
renaissance,
baroque,
romanticism
and
jazz,
funk
and
rock
–
all
these
periods
and
styles
meet
at
the
Nox
Illuminata,
creating
a
wonderful
world
of
aural
and
rhythmic
diversity
which
is
simultaneously
contemplative,
celebratory,
extravagant
and
boisterous.
ParaCrawl v7.1
Der
Strahler
an
der
Wand
des
Schlafzimmers,
der
für
atmosphärisches,
indirektes
Licht
sorgt,
wird,
in
die
passende
Position
gedreht,
in
den
Abendstunden
zur
Leselampe.
The
flood
lamp
on
the
bedroom
wall
that
provides
atmospheric,
indirect
light
can,
when
rotated
into
the
right
position,
turn
into
a
reading
lamp
for
the
evening
hours.
ParaCrawl v7.1
In
Innenräumen
wirken
die
Modelle
mit
dem
Namen
"Glow"
besonders
schön,
wenn
sie
als
Uplights
an
den
Wänden
benutzt
werden
und
gleichzeitig
den
Raum
in
atmosphärisches
Licht
tauchen.
In
interiors,
the
models
called
"Glow"
look
particularly
beautiful
when
used
as
uplights
on
the
walls
and
at
the
same
time
bathe
the
room
in
atmospheric
light.
ParaCrawl v7.1
Durch
hinzuschaltbares
atmosphärisches
Licht
und
den
Entwurf
von
austauschbaren
Leuchtenschirmdekoren
gelingt
die
Gratwanderung,
hochkomplexe
und
anspruchsvolle
Lichtfunktionen
der
Medizinbranche
in
wohnliche
Designwelten
zu
transferieren.
In
adding
atmospheric
light
and
exchangeable
shade
decors
milani
successfully
managed
to
transfer
the
highly
complex
and
demanding
lighting
functions
within
the
medical
industry
into
a
homely
design
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Atmosphäre
und
das
Licht
sind
unterschiedlich.
The
atmosphere
and
the
light
are
different.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Lichtkegel
für
jeden
Tisch
erzeugen
eine
private
Atmosphäre
mit
brillantem
Licht.
Individual
light
beams
for
each
table
create
a
private
atmosphere
with
brilliant
light.
ParaCrawl v7.1
Schaffen
Sie
eine
angenehme
Atmosphäre-Warmweißes
Licht
wie
bei
einer
Glühlampe
(2.700
K)
Create
a
warm
atmosphere-True
incandescent-like
warm
white
light
(2700
K)
ParaCrawl v7.1
Die
atmosphärische
Qualität
von
Licht
und
Raum
trägt
zum
Einkaufserlebnis
bei.
The
atmospheric
quality
of
light
and
space
contribute
to
the
shopping
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Architektur
ist
sachlich,
für
Atmosphäre
sorgt
dynamisches
Licht.
The
architecture
is
functional,
with
the
atmosphere
being
provided
by
dynamic
light.
ParaCrawl v7.1
Die
Atmosphäre
des
Ortes,
Licht,
verspielt,
hat
und
oder
unverbindlicher
Affäre
zu
flirten.
The
atmosphere
of
the
resort,
light,
playful,
and
has
to
flirt
or
noncommittal
affair.
ParaCrawl v7.1
Die
blaue
Färbung
ist
schwer
zu
beurteilen,
weil
die
venerische
Atmosphäre
blaues
Licht
ausfiltert.
The
true
color
is
difficult
to
judge
because
the
Venerian
atmosphere
filters
out
blue
light.
ParaCrawl v7.1
Eleganter
Raum,
einzigartige
Atmosphäre
mit
natürlichem
Licht
und
malerisches
Panorama
machen
die
Veranstaltungen
erfolgreicher.
Our
elegant
meeting
space
in
its
unique
environment,
with
natural
light
and
a
scenic
panorama
contributes
to
the
success
of
the
events.
ParaCrawl v7.1
Klare
Linien,
filigrane
Formen
und
das
atmosphärische
Licht
machen
jeden
Aufenthalt
zu
einer
bleibenden
Erfahrung.
Clear
lines,
structured
forms
and
atmospheric
lighting
enhance
every
stay
to
become
an
unforgettable
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
Methan
in
der
oberen
Atmosphäre
absorbiert
rotes
Licht
und
verleiht
ihm
dadurch
seine
blaugrüne
Farbe.
Methane
in
the
upper
atmosphere
absorbs
red
light,
giving
Uranus
its
blue-green
color.
ParaCrawl v7.1
Es
breitete
sich
eine
warme
und
melancholische
Atmosphäre
aus,
das
Licht
wurde
gedimmt.
A
warm
and
melancholic
atmosphere
spread
through
the
room
as
the
lights
dimmed.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
optimales
Wachstum
benötigt
die
Pflanze,
abgesehen
von
atmosphärischen
Einflüssen
(Klima,
Licht
usw.),
einen
festen
Halt
und
eine
kontinuierliche
und
ausreichende
Nährstoff-
und
Wasserversorgung
aus
ihrem
Substrat.
For
optimum
growth,
the
plant
requires,
in
addition
to
atmospheric
influences
(climate,
light,
etc.),
a
fixed
support
and
a
continuous
and
sufficient
supply
of
nutrients
and
water
from
its
substrate.
EuroPat v2
In
ihrer
Arbeit
werden
die
Begriffe
Raum,
Atmosphäre,
Licht
und
Materialität
immer
wieder
neu
fokussiert
und
interpretiert.
She
is
constantly
reinterpreting
and
refocusing
the
terms
space,
atmosphere,
light
and
materiality
in
her
work.
ParaCrawl v7.1