Translation of "Atmende deckel" in English
Der
"atmende
Deckel"
soll
sicherstellen,
dass
der
Zubau
2016
und
2017
bis
zum
Start
der
Ausschreibungen
näher
am
Plan
liegt.
The
"breathing
cap"
aims
to
ensure
that
the
rate
of
new-build
in
2016
and
2017
is
closer
to
the
planned
figure
until
the
launch
of
the
auctions.
ParaCrawl v7.1
Falls
der
Zubau
neuer
Anlagen
trotzdem
deutlich
zu
hoch
ausfällt,
wird
die
Förderung
noch
stärker
gesenkt:
Bei
Überschreiten
des
Zielwerts
von
2.500
MW
greifen
zusätzliche
Degressionsstufen
ab
dem
4.
Quartal
2017
in
Höhe
von
bis
zu
2,4
Prozent
pro
Quartal
(sog.
"atmender
Deckel").
If,
despite
this,
the
level
of
new-build
is
still
too
high,
the
funding
rates
will
be
reduced
even
more:
should
the
target
figure
of
2,500
MW
be
exceeded,
additional
funding
cuts
of
up
to
2.4
per
cent
per
quarter
will
be
imposed
from
the
fourth
quarter
of
2017
onwards
(the
"breathing
cap").
ParaCrawl v7.1