Translation of "Astronomische zahl" in English

Denken Sie an die astronomische zahl von Gerüchen, die Sie mir verdanken!
Think of the astronomical odors you'll smell, thanks to me!
OpenSubtitles v2018
Das wird eine astronomische Zahl sein.
The figure will be astronomical.
Tatoeba v2021-03-10
Der Architekt angenähert durch seine Modul eine astronomische Zahl mit N *.
The architect approximated with N * through his module an astronomical number.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtverschuldung der Vereinigten Staaten hat die astronomische Zahl von 2 000 Milliarden Dollar überschritten.
The aggregate US debt has reached the astronomical sum of over 2 000 million dollars.
EUbookshop v2
Zusammen mit MasterCard ist VISA verantwortlich für die astronomische Zahl von 62 Milliarden Transaktionen pro Jahr.
Together with MasterCard VISA is good for the astronomical number of 62 billion transactions per year.
ParaCrawl v7.1
Robert Mitchum ist prächtig frech und selbstsicher als der verhedderte Privatdetektiv, er konsumiert eine astronomische Zahl an Zigaretten, um seine Nonchalance darzustellen.
Robert Mitchum is magnificently cheeky and self-assured as the tangled 'private eye,' consuming an astronomical number of cigarettes in displaying his nonchalance.
WikiMatrix v1
Wenn wir ein einziges Reiskorn auf das erste Feld eines Schachbretts legen, diese Zahl verdoppeln und 2 auf das zweite Feld legen, wieder verdoppeln und 4 auf das dritte legen, wiederum verdoppeln und 8 auf das vierte legen, und immer so weitermachen, indem wir auf jedes Feld die doppelte Zahl an Körnern legen, die sich auf dem vorherigen befinden, dann brauchen wir für das letzte Feld eine astronomische Zahl an Reiskörnern:
If we place a single grain of rice on the first square of a chessboard, double this and place 2 grains on the second, double again and place 4 on the third, double again and place 8 on the fourth, and continue this way, putting on each square twice the number of grains than were on the previous one, by the time we reach the final square, we need an astronomical number of grains:
QED v2.0a
Eine von vielen Folgen dieser Realität: Die weltweite Produktion von Plastikgetränkeflaschen, die bereits im Jahr 2016 die astronomische Zahl von 480 Milliarden Stück erreichte, dürfte bis 2021 um mehr als 20% zunehmen, prognostiziert das Marktforschungsinstitut Euromonitor.
One of the many consequences of this situation is that the global production of plastic bottles for the drinks sector will have shot up by more than 20% by 2021 from its already astronomical level of 480 billion per day in 2016, according to the research institution Euromonitor.
ParaCrawl v7.1
Alle existierenden Gegenstände (eine astronomische Zahl und ein gewaltiger Arbeitsaufwand) haben jetzt Ausschlachtungstabellen, damit sie in Handwerksmaterialien zerlegt werden können.
We have now given all existing items (an astronomical number and a gigantic process) salvage tables, allowing them to be broken down into crafting materials.
ParaCrawl v7.1
Was im Allgemeinen geschah, war das anstatt, null eingeben zu lassen, er erhielt die Räume und numerisch übersetzte in eine astronomische Zahl.
What basically happened was that instead of having zeroes inputted, he got spaces, translating numerically into an astronomical number.
ParaCrawl v7.1
Während die astronomische Zahl der jemals erstellten Avatare in SL, die so gern von den landläufigen Medien reproduziert wird, getrost vernachlässigt werden kann, so ist doch die Anzahl der concurrent user, also derjenigen, die zu einem gegebenen Zeitpunkt gleichzeitig die Plattform nutzen, eine wichtige Größe, die weiter anwächst.
The astronomic number of all avatars ever created in SL, which the common media like to cite, can be ignored; but the number of concurrent users – those using the platform at the same given time – is an important figure that continues to grow.
ParaCrawl v7.1
Schlechte Nachrichten aus der Vorderseite des Defizits im Jahr 2010, wird das Staatsdefizit erreichen die astronomische Zahl von 1,6 Billionen US-Dollar, das entspricht 10,6% des BIP.
Bad news coming from the front of the deficit, in 2010 the federal deficit will reach the astronomical figure of 1600 billion dollars, equivalent to 10.6% of GDP.
ParaCrawl v7.1
Wir betonen jedoch, dass das Jahrbuch von 1955 für das Jahr 1954 die astronomische Zahl (vor allem für eine »sozialistisch« etikettierte Wirtschaft) von 212.000 staatlichen Industrieunternehmen angab, zu denen 114.000 Werkstätten und andere Handwerksgenossenschaften, 28.000 Industriebetriebe der Konsumgenossenschaften und etwa 400.000 Kolchoseunternehmen und Kolchosebetriebe (Schmieden, Mühlen etc.) hinzuzuzählen waren.
Let us note however that the 1955 Yearbook gives for 1954 the astronomical figure - totally nonsensical for an economy decreed to be «socialist» - of 212,000 industrial State enterprises to which there is added 114,000 workshops and other industrial enterprises and artisanal co-operatives, 28,000 consumer co-operative industrial units and about 400,000 Kolkhozian enterprises and workshops (forges, windmills, etc.
ParaCrawl v7.1
Danach wächst die Anzahl der guten Eigenschaften der zwölf Ansammlungen zu einer astronomischen Zahl an.
After this, the numbers involved with the twelve sets of good qualities increase to astronomical figures.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir die zukünftigen Generationen einberechnen, die niemals existieren werden, wenn wir uns in die Luft jagen, dann wird die Zahl astronomisch hoch.
If we were to take into account future generations that will never come into existence if we blow ourselves up, then the figure becomes astronomical.
TED2020 v1
Findet man Sie endlich, beispielsweise auf einer der Top-Auktionen, muss man in der Regel astronomische Preise zahlen.
One can find a horse at one of the top auctions, but would then typically pay astronomical prices.
CCAligned v1

Related phrases

Große Zahl rationale Zahl bestimmten zahl offizielle Zahl
astronomisch astronomische Zahl zahl zahle
zahl an zweistelligen zahl