Translation of "Astronomisch" in English
So
wären
die
Ressourcen
und
der
Raum
dafür
astronomisch
--
buchstäblich.
So
the
resources
and
space
for
this
would
be
astronomical
--
literally.
TED2020 v1
Die
Bilanz
dieses
Salats
ist
astronomisch.
The
life
cycle
impact
of
that
lettuce
is
astronomical.
TED2020 v1
Die
mögliche
Zahl
alternativer
Designs
der
DNA-Sequenz
für
ein
bestimmtes
Protein
sind
astronomisch.
The
available
number
of
alternate
designs
possible
for
a
given
protein
is
astronomical.
Wikipedia v1.0
Der
in
ISDS-Fällen
verhängte
Schadensersatz
kann
astronomisch
sein.
Compensation
from
ISDS
cases
can
be
staggering.
News-Commentary v14
Die
Wahrscheinlichkeit,
dass
das
Erste
zum
Zweiten
führt
Astronomisch.
Now,
the
odds
that
the
first
leads
to
the
second--
astronomical.
OpenSubtitles v2018
Der
schiere
Zuckerkonsum
in
anderen
Kommunen
ist
astronomisch
hoch.
With
the
level
of
sugar
consumption
in
other
communities
I've
been
in,
it's
astronomical.
OpenSubtitles v2018
Ereignisse
auf
astronomisch
kleiner
Wahrscheinlichkeit
wie
Sauerstoff
der
sich
in
Gold
verwandelt.
Events
with
astronomical
odds
of
occurring
like
oxygen
turning
into
gold.
OpenSubtitles v2018
Die
Versicherung
für
das
Haus
ist
vermutlich
astronomisch
hoch.
The
insurance
on
this
place
must
be
astronomical.
OpenSubtitles v2018
Die
Kosten
für
die
beiden
sind
astronomisch.
The
upkeep
is
astronomical.
OpenSubtitles v2018
Ein
astronomisch
hoher
Prozentsatz
ist
es,
aber
es
gibt
noch
Verweigerer.
Well,
an
astronomically
high
percentage
does,
yes
but
there's
still
holdouts.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
fürchte,
mein
Preis
ist
gerade
astronomisch
hoch
geworden.
And
I'm
afraid
that
my
price
has
just
become
astronomical.
OpenSubtitles v2018
Alles
ist
möglich...
aber
die
Chancen
stehen
astronomisch
schlecht.
Anything
is
possible
but
the
odds
are
astronomically
against
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Chancen,
dass
Sie
mein
Sohn
sind,
sind
astronomisch
gering.
The
chances
of
you
being
my
son
are
astronomically
low.
OpenSubtitles v2018
Zudem
betrachteten
die
Gegner
die
Kosten
der
U-Bahn
als
«astronomisch
hoch».
Moreover,
opponents
considered
the
costs
for
the
underground
"astronomically
high".
WikiMatrix v1
Die
Preise
in
London
sind
astronomisch!
London
prices
are
astronomical!
EUbookshop v2
Wenn
Sie
das
auf
eigene
Faust
tun,
werden
die
Kosten
astronomisch.
If
you
do
this,
you'll
be
on
your
own,
and
the
subsequent
cost
to
you
will
be
staggering.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mal
versucht,
sie
auszurechnen,
aber
sie
ist
astronomisch
klein.
Once
I
tried
to
calculate
them,
but
they're
astronomical.
OpenSubtitles v2018