Translation of "Arzt konsultieren" in English
In
diesem
Fall
müssen
Sie
sofort
Ihren
Arzt
konsultieren.
If
this
happens
you
should
speak
to
your
doctor
immediately.
EMEA v3
Im
Fall
einer
versehentlichen
Ingestion
unverzüglich
einen
Arzt
konsultieren
und
diese
Kennzeichnung
vorzeigen.
In
case
of
accidental
ingestion
seek
medical
advice
immediately
and
show
the
label
to
the
physician.
ELRC_2682 v1
Falls
dies
eintritt,
sollte
der
Patient
einen
Arzt
konsultieren.
If
this
occurs,
the
patient
should
consult
a
doctor.
ELRC_2682 v1
Wenn
Ihr
Baby
eines
dieser
Symptome
entwickelt,
sollten
Sie
Ihren
Arzt
konsultieren.
If
your
baby
develops
any
of
these
symptoms
you
may
need
to
contact
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Patienten,
die
Fieber
entwickeln,
sollten
unverzüglich
einen
Arzt
konsultieren.
Patients
who
develop
fever
should
promptly
seek
medical
attention.
ELRC_2682 v1
Bleibt
die
Reizung
bestehen,
ist
ein
Arzt
zu
konsultieren.
If
there
is
lasting
irritation,
a
doctor
should
be
consulted.
ELRC_2682 v1
Tom
hielt
es
für
geraten,
einen
Arzt
zu
konsultieren.
Tom
thought
it
would
be
a
good
idea
to
see
a
doctor.
Tatoeba v2021-03-10
Patienten
sollten
angehalten
werden,
einen
Arzt
zu
konsultieren,
wenn:
Patients
should
be
instructed
to
consult
a
doctor
if:
ELRC_2682 v1
Daher
sollten
die
Patienten
ihren
behandelnden
Arzt
konsultieren
und
seine
Empfehlungen
streng
befolgen.
Therefore,
patients
should
consult
their
treating
physician
and
follow
his/her
advice
strictly.
ELRC_2682 v1
Setzen
Sie
die
Behandlung
nicht
ab,
ohne
vorher
Ihren
Arzt
zu
konsultieren.
Do
not
stop
treatment
without
consulting
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Es
ist
gefährlich,
etwas
abzusetzen,
ohne
den
Arzt
zu
konsultieren.
Wait,
it's
also
dangerous
to
stop
taking
something
without
consulting
a
doctor.
OpenSubtitles v2018
Um
ihn
zu
heilen,
muss
ich
Arzt
Wang
Pu
konsultieren.
To
cure
this
infestation
I
need
to
consult
my
master
Imperial
Doctor
Wang
Pu
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
solltest
du
einen
Arzt
konsultieren.
Maybe
you
need
to
see
a
doctor.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
würde
sagen,
du
solltest
deswegen
einen
Arzt
konsultieren.
You
could
see
a
doctor.
Get
some
pills.
OpenSubtitles v2018
Leute
mit
Gefäßkrankheiten
sollten
erst
ihren
Arzt
konsultieren.
Persons
with
vascular
disorders
should
consult
a
physician
before
running
this
program.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
Sie
sollten
einen
Arzt
konsultieren.
I
really
think
you
should
get
some
help
and
see
a
doctor...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollte
Carol
einen
anderen
Arzt
konsultieren.
I
think
you
ought
to
take
Carol
to
see
another
doctor.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
keine
guten
Pillen
kriege,
ohne
einen
Arzt
zu
konsultieren.
Because
I
can't
get
the
good
pills
without
talking
to
a
doctor.
OpenSubtitles v2018
Wer
will
schon
einen
kranken
Arzt
konsultieren?
Well,
who'd
consult
a
sick
doctor?
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
sofort
Ihren
Arzt
konsultieren,
wenn
Sie
Selbstmordgedanken
verspüren.
You
should
immediately
consult
your
physician
if
you
experience
any
thoughts
of
suicide.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Anwendung
dieses
Medikaments
während
der
Stillzeit
sollten
Sie
Ihren
Arzt
konsultieren.
Seek
medical
advice
from
your
doctor
if
you
are
breastfeeding.
ParaCrawl v7.1