Translation of "Arzt behandelt" in English

Wer möchte von einem Arzt behandelt werden, der Folterungen überwachte?
Who wants to be treated by a doctor who oversaw it?
News-Commentary v14
Diese können üblicherweise von Ihrem Arzt behandelt werden.
These can usually be treated by your doctor.
EMEA v3
Gabe von Glucose von einem Arzt behandelt.
It is therefore recommended that the diabetic patient always carry sugar-containing products • Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated by glucagon (0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person or glucose given intravenously by a medical professional.
EMEA v3
Diese können vom Arzt behandelt werden.
This can be treated by your doctor.
ELRC_2682 v1
Sie wurde von einem Arzt behandelt.
She was being treated by a doctor.
OpenSubtitles v2018
Dieser tolle neue Arzt hat mich behandelt.
Vi dreamed that this new doctor round the corner he cured me.
OpenSubtitles v2018
Zeigen Sie diese Karte jedem Arzt, der Sie behandelt.
Show this card to any doctor involved in your treatment.
TildeMODEL v2018
Etwa anhaltende Nebenwirkungen können vom Arzt behandelt werden.
The remaining effects can be treated by your doctor if they persist.
TildeMODEL v2018
Der Notaufnahmen-Arzt der Mandy behandelt hat?
The ER doc that treated Mandy?
OpenSubtitles v2018
Er müsste vom kaiserlichen Arzt behandelt werden.
He must be treated by the Imperial Doctor
OpenSubtitles v2018
Der Arzt, der dich behandelt hat, ist ein Stümper.
The doctor who treated you, is a bungler.
OpenSubtitles v2018
Arthur wollte, dass du von seinem Arzt behandelt wirst.
Arthur wanted to make sure you were treated by his physician.
OpenSubtitles v2018
Jeder Arzt behandelt chronische Schmerzen mit einer Hummelfiguren-Sammlung.
Doctors treat chronic pain with collections of Hummel figurines.
OpenSubtitles v2018
Aber der Arzt es behandelt und es klang ab.
But the doctors medicated it, and it subsided.
OpenSubtitles v2018
Ich war bei dir, als der Arzt dich behandelt hat.
I was there when the doctor treated you.
OpenSubtitles v2018
Vor allem, weil der bessere Arzt sie weiterhin behandelt.
Mainly, because there was a better doctor here to help heal them.
OpenSubtitles v2018
Ein Arzt behandelt akute Verletzungen und Erkrankungen.
A doctor is treating acute injuries and illnesses.
ParaCrawl v7.1
Der Arzt hatte ihn behandelt, aber der HERR hatte ihn geheilt.
Praise the Lord!! The doctor treated, but the Lord healed him.
ParaCrawl v7.1
Welcher Arzt behandelt Gelenke in einer ambulanten Abteilung?
Which doctor treats joints in an out-patient department?
CCAligned v1
Und der Arzt behandelt sie den ganzen Tag bis zum Sonnenuntergang,
And the doctor treats them all day until sunset,
CCAligned v1
Wollen Sie, dass Sie ein Arzt behandelt dessen Ziel eine Umsatzsteigerung ist ?
Do you want to get attended by a doctor whose objective is to increase in sales ?
CCAligned v1
Auch rezidivierende Harnwegsinfektionen sollten dringend von einem Arzt behandelt werden.
Recurrent infections should also be treated by a doctor.
ParaCrawl v7.1
Sieh wie dein Freund vom Arzt behandelt wird.
See your friend being treated by the doctor.
CCAligned v1

Related phrases

wurde behandelt ein Arzt operierender arzt kapitel behandelt
behandelter arzt Arzt anonym behandelt arzt behandelt
zugelassener arzt arztes