Translation of "Art der verarbeitung" in English
Diese
Art
der
Verarbeitung
fällt
unter
die
Richtlinie
95/46/EG.
Directive
95/46/EC
applies
to
such
processing.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Art
der
Verarbeitung
großer
Papiermengen
scheint
erfolgversprechend.
This
method
of
processing
large
numbers
of
paper
forms
appeared
to
be
successful.
EUbookshop v2
Sie
können
anschließend
die
Art
der
Verarbeitung
und
der
Darstellung
im
crossDesk
festlegen.
Subsequently,
you
can
determine
how
the
element
is
to
be
processed
and
displayed
in
crossDesk.
ParaCrawl v7.1
Neben
dieser
Art
der
Verarbeitung
wird
der
Aufbau
eines
eigenen
Köders
effektiv
sein.
In
addition
to
this
method
of
processing
will
be
effective
construction
of
their
own
bait.
ParaCrawl v7.1
Die
Trageigenschaften
der
Ringe
können
je
nach
Modell
und
Art
der
Verarbeitung
variieren.
The
sizing
of
each
ring
depends
on
the
model
and
the
craftsmanship
of
the
ring.
ParaCrawl v7.1
Die
Trageigenschaften
können
je
nach
Modell
und
Art
der
Verarbeitung
variieren.
The
sizing
of
each
bracelet
depends
on
the
model
and
the
craftsmanship
of
the
bracelet.
ParaCrawl v7.1
Dann
gibt
es
solche
kleinen
Details
wie
die
Art
der
Verarbeitung
Downloads.
Then
there
are
such
little
details
as
the
way
it
handles
downloads.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Verarbeitung
ist
natürlich
umständlich
und
teuer.
This
kind
of
fabrication
is,
of
course,
laborious
and
expensive.
EuroPat v2
Die
Rechner
können
entsprechend
der
gewünschten
Art
der
Verarbeitung
programmiert
werden.
The
computers
can
be
programmed
in
accordance
with
the
desired
type
of
processing.
EuroPat v2
Sie
können
dieser
Art
der
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
jederzeit
widersprechen.
You
may
object
to
this
kind
of
processing
of
your
personal
data
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Verarbeitung
ist
für
den
Einsatz
in
Batch-Jobs
ungünstig.
This
type
of
processing
is
undesirable
for
use
in
batch
jobs.
ParaCrawl v7.1
Nach
Art
der
Verarbeitung
kann
ein
Bratpfannengrill
mit
einem
Ofen
verglichen
werden.
By
type
of
processing,
a
frying
pan-grill
can
be
compared
to
an
oven.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
der
Verarbeitung
ist
per
"Batch".
The
processing
is
carried
out
per
"batch".
ParaCrawl v7.1
Die
keramischen
Eigenschaften
können
mit
der
Art
der
Verarbeitung
schwanken.
Ceramic
properties
can
vary
with
the
method
of
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Ein
Widerspruch
gegen
diese
Art
der
Datenerfassung
und
-verarbeitung
kann
hier
eingereicht
werden.
An
objection
to
this
type
of
data
collection
and
processing
can
be
submitted
here.
ParaCrawl v7.1
Es
hängt
ganz
von
der
Art
der
Verarbeitung
ab.
It
depends
on
the
manner
in
which
they
are
processed.
ParaCrawl v7.1
Profiling
ist
jede
Art
der
automatisierten
Verarbeitung
personenbezogener
Daten,
Profiling
means
any
form
of
automated
processing
of
personal
data
consisting
of
ParaCrawl v7.1
Art
und
Umfang
der
Verarbeitung
der
personenbezogenen
Daten
sind
in
der
Datenschutzerklärung
geregelt.
The
type
and
extent
of
the
processing
of
personal
data
are
regulated
by
the
privacy
policy.
ParaCrawl v7.1
Eine
ganz
andere
Art
der
Rhinozeroshorn-Verarbeitung
findet
sich
bei
zwei
afrikanischen
Knobkerries.
A
completely
different
way
of
manufacturing
rhinoceros
horn
is
exhibited
by
two
African
knobkerries.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Verarbeitung
von
Pflanzenrohstoffen
ist
aus
vielen
Gründen
nicht
besonders
effektiv.
Such
form
of
vegetable
raw
materials
processing
is
inefficient
for
a
number
of
reasons.
ParaCrawl v7.1
Art
der
Verarbeitung:
nicht
definiert;
Type
of
processing:Not
defined
ParaCrawl v7.1
Der
Nährstoffgehalt
von
Lebensmitteln
hängt
beispielsweise
auch
von
der
Art
der
Verarbeitung
und
Zubereitung
ab.
For
example,
food
processing
and
preparation
may
influence
the
nutritional
value
of
foods.
ParaCrawl v7.1
Wir
wenden
die
beste
Art
der
Verarbeitung
an,
die
es
für
Edelstahl-Rostfrei
überhaupt
gibt.
We
only
use
the
best
mode
of
processing
available
for
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
der
Art
der
industriellen
Verarbeitung
lässt
sich
Winfactory
4.0
auf
verschiedene
Arten
konfigurieren.
Based
on
the
type
of
industrial
process,
Winfactory
4.0
can
be
configured
in
several
ways
.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Datenschutzhinweise
informieren
Sie
über
Art
und
Umfang
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
durch
Wimdu
Meta.
The
following
Privacy
Policy
contains
information
about
the
way
and
extent
to
which
personal
data
is
processed
by
Wimdu
Meta.
ParaCrawl v7.1
Welche
Art
der
Verarbeitung
von
JIMY
Glas
könnte
auf
dem
Glasgeländer
für
Sie
getan
werden?
On
the
glass
balustrade,
what
kind
of
processing
JIMY
GLASS
could
be
done
for
you?
ParaCrawl v7.1