Translation of "Art der kommunikation" in English
Das
nämlich
ist
die
moderne
Art
der
Kommunikation.
That
is
the
modern
way
of
communicating.
Europarl v8
Wie
weit
kann
diese
Art
der
Kommunikation
gehen?
Now,
how
far
can
this
kind
of
communication
go?
TED2020 v1
Eine
angemessene
Art
der
Kommunikation
kann
eine
wichtige
Hebelwirkung
entfalten.
The
need
for
proper
communication
provides
an
important
lever.
TildeMODEL v2018
Wir
untersuchten
die
Art
der
Kommunikation,
und
dann
ging
es
so:
We
would
examine
the
type
of
communication
that
was
going
on,
and
say,
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
vielleicht
unterscheidet
sich
ihre
Art
der
Kommunikation
vollkommen
von
unserer.
I
mean,
they
might
communicate
in
a
totally
different
way
than
us.
OpenSubtitles v2018
Es
heißt,
Gesang
ist
die
beste
Art
der
Kommunikation
mit
einem
Kind.
They
say
that
singing
is
the
best
way
to
communicate
with
a
child.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Art
der
Kommunikation
ist
sehr
viel
effizienter.
There
is
far
more
efficiency
in
the
way
you
and
I
communicate.
We
say
what
we
mean,
simply
and
directly.
OpenSubtitles v2018
Eine
primitive
Art
der
Kommunikation,
genannt
morsen.
It's
a
primitive
form
of
communication
known
as
Morse
Code.
OpenSubtitles v2018
Eines
der
möglichen
Kriterien
zur
Klassifizierung
von
Bürotätigkeiten
ist
die
Art
der
Kommunikation.
One
of
the
possible
criteria
for
the
classification
of
office
activities
'
is
mode
of
communication.
EUbookshop v2
Ab
einem
Altervon
14
Monaten
verstehen
Säuglinge
problemlos
diese
Art
der
Kommunikation.
By
the
age
of
14
months,puppieshad
no
difficulty
in
understanding
this
type
ofcue.
EUbookshop v2
Die
Erfindung
ist
jedoch
nicht
auf
diese
Art
der
Kommunikation
beschränkt.
However,
the
invention
is
not
restricted
to
this
type
of
communication.
EuroPat v2
Das
ist
einfach
eine
Art
der
Kommunikation.
It's
just
a
line
of
communication.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
das
Schreien
ja
seine
Art
der
Kommunikation.
Screaming's
probably
his
way
of
communicating.
OpenSubtitles v2018
Diese
Art
der
Kommunikation
stößt
an
Grenzen.
This
type
of
communication
has
its
limits.
EuroPat v2
Andernfalls
müssen
Sie
ausdrücklich
auf
eine
andere
Art
der
Kommunikation
verweisen.
Otherwise
you
shouldÂ
indicate
explicitly
that
you
prefer
another
means
of
communication.
ParaCrawl v7.1
Nunight
deckt
jede
Art
der
Kommunikation
zuverlässig
ab.
Nunight
reliably
covers
all
forms
of
communication.
CCAligned v1
Die
Savi
700-Serie
ändert
die
Art
der
Kommunikation
produktivitätsorientierter
Büromitarbeiter.
The
Savi
700
series
is
changing
the
way
productivity-focused
office
professionals
communicate.
ParaCrawl v7.1
Doch
in
Wirklichkeit
ist
Telepathie
die
Art
der
Kommunikation.
But
in
reality
telepathy
is
the
way
of
communication.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
müssen
Sie
ausdrücklich
auf
eine
andere
Art
der
Kommunikation
verweisen.
Otherwise
you
need
to
expressly
refer
to
another
kind
of
communication.
ParaCrawl v7.1
Sex
ist
einfach
eine
Art
der
Kommunikation,
mehr
nicht.
Sex
is
just
a
means
of
communication.
No
more.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Kommunikation
ist
jetzt
ziemlich
beliebt.
This
type
of
communication
and
dating
is
now
quite
popular.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
E-Mailing
ist
als
die
zuverlässigste
Art
der
Kommunikation
betrachtet.
However
emailing
is
regarded
as
the
most
reliable
way
of
communication.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
müssen
wir
Sie
ausdrücklich
auf
eine
andere
Art
der
Kommunikation
verweisen.
If
not,
you
need
to
mention
explicitly
what
kind
of
communication
you
wish
us
to
use.
ParaCrawl v7.1
Das
wiederum
bedarf
einer
anderen
Art
der
Kommunikation
und
Zusammenarbeit
untereinander.
This
in
turn
calls
for
a
different
kind
of
communication
and
collaboration
with
one
another.
ParaCrawl v7.1
Ein
Grund:
Diese
Art
der
digitalen
Kommunikation
sei
vergleichbar
mit
einem
Gespräch.
One
reason
for
this:
this
type
of
digital
communication
can
be
compared
to
a
spoken
conversation.
ParaCrawl v7.1
Sie
lernen
durch
das
Spielen
weshalb
diese
Art
der
Kommunikation
vorzuziehen
ist.
They
learn
through
play,
which
makes
this
form
of
communication
preferable.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Kommunikation
war
natürlich
und
'normal'.
This
kind
of
communication
was
natural
and
'normal.'
ParaCrawl v7.1
In
ein
kundenzentriertes
Unternehmen
passt
diese
Art
der
Kommunikation
jedoch
nur
bedingt.
In
a
customer
centric
company,
however,
this
form
of
communication
is
hardly
useful.
ParaCrawl v7.1