Translation of "Art der präsentation" in English
Die
Art
der
Präsentation
der
Berichte
ist
unverkennbar
neu.
The
form
of
presentation
of
the
reports
will
immediately
be
seen
as
novel.
EUbookshop v2
Wählen
Sie
die
Art
der
Präsentation
von
Arbeit,
Pädagoge
oder
persönlich
aus.
Choose
what
kind
of
presentation
you
want
to
make:
for
work,
education
or
personal.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Präsentation
ist
auch
mit
Blick
auf
etwaige
Zeitverschiebungen
ideal.
This
type
of
presentation
is
also
ideal
when
taking
account
of
different
time
zones.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Präsentation
wird
häufig
als
"grobschlächtig"
empfunden.
This
type
of
presentation
is
often
felt
to
be
“clumsy”.
EuroPat v2
Prezi
ist
–
wissenschaftlich
nachgewiesen
–
die
effektivere
Art
der
Präsentation!
Prezi
is
–
scientifically
proven
–
the
more
effective
way
of
presentation!
CCAligned v1
Plastic
Stickerei
ist
andere
Art
der
Präsentation
Ihrer
Gruppe,
Verein.
Plastic
embroidery
is
different
way
of
presentation
of
your
group,club.
CCAligned v1
Inhalt
und
Art
der
Präsentation
kann
zur
Benotung
mit
herangezogen
werden.
Contents
and
way
of
presentation
can
be
taken
into
consideration
for
marking.
ParaCrawl v7.1
Theo:
“Wir
haben
beispielsweise
viel
über
die
Art
der
Präsentation
gesprochen.
Theo:
“We
have
had
a
few
conversations
about
the
presentation.
ParaCrawl v7.1
Die
ungewöhnliche
Art
der
Präsentation
erregt
Aufmerksamkeit
und
bezieht
Vorbeigehende
ein.
The
unusual
type
of
presentation
attracts
attention
and
draws
in
passers-by.
ParaCrawl v7.1
Stark
beeinflusst
wird
er
jedenfalls
auch
durch
die
schausprecherische
Art
der
Präsentation.
In
any
case,
the
listener
is
under
the
influence
of
the
performative
presentation.
ParaCrawl v7.1
Art
und
Weise
der
Präsentation
variiert
dementsprechend.
Presentation
forms
and
modalities
therefore
vary
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurse
sind
äußerst
interessant
im
Aufbau
wie
in
der
Art
der
Präsentation.
The
courses
are
very
interesting
in
the
construction
as
in
the
manner
of
presentation
.
ParaCrawl v7.1
Diese
professionelle
Art
der
Präsentation
bietet
allen
Naschkatzen
eine
perfekte
Auswahl.
This
professional
presentation
gives
all
snack
lovers
a
perfect
selection.
ParaCrawl v7.1
Wie
haben
sich
die
vielen
Stimmen
über
die
Art
der
Präsentation
verständigt?
How
did
the
many
voices
come
to
an
understanding
regarding
the
form
of
presentation?
ParaCrawl v7.1
Ich
war
mit
dieser
Art
der
Präsentation
nicht
glücklich.
I
didn’t
feel
at
ease
with
the
way
it
was
presented.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Präsentation
hat
jedoch
den
großen
Nachteil,
daß
besonders
viel
Raum
benötigt
wird.
However,
this
kind
of
presentation
has
the
great
disadvantage
that
a
large
display
floor
area
is
required.
EuroPat v2
Es
ging
mir
darum,
die
Kunstobjekte
durch
die
Art
der
Präsentation
zur
Mode
zu
erklären.
I
was
interested
in
using
the
type
of
presentation
to
declare
the
art
objects
to
be
fashion.
ParaCrawl v7.1
Diese
Prozeßhaftigkeit
spiegelt
sich
andererseits
aber
auch
in
der
Art
der
Präsentation
innerhalb
der
Ausstellung.
On
the
other
hand,
though,
this
processuality
is
reflected
in
the
manner
of
presentation
in
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Unsere
virtuellen
Rundgänge
sind
eine
neue
und
spannende
Art
der
Präsentation
Ihrer
touristischen
Einrichtung.
Our
360°
virtual
tours
are
an
exciting
new
way
to
present
your
touristic
facilities.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
der
Präsentation
offenbart
Gaudís
geniale
Gedankenwelt
und
wird
Sie
überraschen
und
begeistern.
The
type
of
presentation
reveals
Gaudí's
intellectual
world
and
will
surprise
and
fascinate
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
fertigen
Ausstellungsexponate
für
Messen,
museale
Ausstellungen,
Showrooms
und
jede
Art
der
Präsentation.
We
manufacture
exhibits
for
fairs,
museum
exhibitions,
showrooms
and
any
kind
of
presentation.
CCAligned v1
Ich
kann
den
Film
auf
jedem
Ausgabegerät
ansehen,
ohne
Unterschiede
in
der
Art
der
Präsentation.
I
can
watch
the
movie
on
any
device,
without
any
differences
in
how
the
movie
is
presented.
CCAligned v1
Diese
Art
der
Präsentation
ist
dienen
nur
zur
Illustration
und
stellt
keinen
tatsächlichen
Zustand
dar..
That
kind
of
presentation
is
for
illustration
purposes
only
and
does
not
present
an
actual
state..
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
nicht
allein
auf
das
Produkt,
sondern
auch
auf
die
Art
der
Präsentation
an.
Here
it
is
not
only
the
product
that
is
important
but
also
the
type
of
presentation.
ParaCrawl v7.1
Das
Verständnis
von
"Zeitgleich"
zeitigte
speziell
für
die
Art
der
Präsentation
Konsequenzen.
The
concept
of
"Zeitgleich"
had
special
consequences
for
the
mode
of
presentation.
ParaCrawl v7.1
Dabei
waren
sowohl
der
Inhalt
und
die
Visionskraft
als
auch
die
Art
der
Präsentation
entscheidend.
Both
the
content
and
the
power
of
vision
and
the
style
of
presentation
were
crucial.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Menge
Modelle
und
Auto-shows,
die
es
vorziehen,
diese
Art
der
selbst-Präsentation.
There
are
a
lot
of
models
and
car
shows
who
prefer
this
kind
of
self-presentation.
ParaCrawl v7.1
Was
die
Art
und
Weise
der
Präsentation
des
Programms
anbelangt,
so
wären
wir
mit
der
vorherigen
Kommission
ebenfalls
besser
dran
gewesen.
We
were
better
off
with
the
last
Commission
as
regards
the
way
in
which
the
programme
is
presented.
Europarl v8
Während
ihrer
Zeit
als
Direktorin
des
Museum
for
African
Art
realisierte
Susan
Mullin
Vogel
Ausstellungen,
die
die
bisherige
Art
der
Präsentation
von
afrikanischer
Kunst
für
ein
westliches
Publikum
in
Frage
stellten.
During
her
time
at
the
Museum
for
African
Art,
Vogel
curated
and
organized
ground-breaking
exhibitions
which
put
into
question
ways
in
which
African
art
is
presented
to
Western
audiences,
and
how
museum
practices
structure
knowledge
for
the
public.
Wikipedia v1.0
Die
Art
der
Präsentation
und
die
Verknüpfung
der
verschiedenen
analysierten
Bereiche
und
der
vorgeschlagenen
Maßnahmen
unterscheiden
sich
gleichwohl
von
früheren
Dokumenten.
The
way
it
is
presented
however,
and
the
links
between
the
different
areas
of
analysis
and
proposed
action,
differ
from
earlier
documents.
TildeMODEL v2018