Translation of "Arsch in der hose" in English
Was
sagt
sie
zu
deinem
dicken
Arsch
in
der
weißen
Hose?
Did
she
say
how
white
pants
make
your
ass
fat?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ziemlich
Arsch
in
der
Hose
für
einen
Bourgeois.
You
got
balls
for
a
bourgeois
ass.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
genug
Arsch
in
der
Hose
hast,
dann
zeige
dich.
Come
out
in
the
open
OpenSubtitles v2018
Ja,
weil
du
keinen
Arsch
in
der
Hose
hast?
That's
because
you
have
no
ass.
What?
OpenSubtitles v2018
Dafür
hast
Du
nicht
den
Arsch
in
der
Hose.
You
don't
got
the
stomach
for
that.
OpenSubtitles v2018
Nur
hat
keiner
genug
Arsch
in
der
Hose,
das
zuzugeben.
It's
just
that
nobody's
got
the
balls
to
come
right
out
and
say
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
haben
den
Arsch
in
der
Hose
gehabt
und
NEIN
gesagt.
But
we
had
the
balls
and
said
'NO'.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
mit
Darstellern,
die
Arsch
in
der
Hose
brauchen.
He
said
that
you
work
with
actors
to
help
them
"ass-pay."
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nicht
genug
Arsch
in
der
Hose,
um
diesen
Kerl
zu
verstehen.
Fitch,
you
ain't
got
the
balls
big
enough
to
relate
to
this
guy.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
Dir
zeigen,
wozu
ich
den
Arsch
in
der
Hose
hab,
Freundchen.
You
don't
have
any
idea
what
the
fuck
I
have
the
stomach
for.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
dir
die
richtige
Hose
leisten,
aber
nicht
den
Arsch
in
der
Hose.
Maybe
you'll
be
able
to
afford
decent
trousers,
but
not
the
arse
in
those
trousers.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
immer
da
für
deine
besten
Freunde
in
deinen
engen
Jeans,
damit
alle
sehen,
dass
du
einen
Arsch
in
der
Hose
hast.
You're
always
there
for
your
best
friend
in
your
tight
jeans,
thinking
everyone's
checking
out
your
ass.
OpenSubtitles v2018
Es
ging
darum,
einen
Arsch
in
der
Hose
zu
haben,
nicht
einen
aus
sich
zu
machen.
Let's
be
clear.
I
told
you
to
get
some
ass,
not
make
one
of
yourself.
OpenSubtitles v2018
Du
kommst
nicht
ins
Gefängnis,
weil
du
keinen
Arsch
in
der
Hose
hattest
und
im
Raum
geblieben
bist.
You're
not
gonna
go
to
jail
'cause
you
didn't
have
the
balls
to
stay
in
the
room.
OpenSubtitles v2018
Dann
geben
Sie
mir
jemanden,
der
den
Arsch
in
der
Hose
hat,
mir
zu
helfen.
SCULLY:
Then
let
me
talk
to
someone
with
some
balls,
who
can.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
'n
ziemlich
kleinen
Arsch
in
der
Hose
dafür,
dass
du
so
'n
Scheiß
redest.
You're
a
little
fucking
light
in
the
ass
to
be
talking
shit,
ain't
ya?
OpenSubtitles v2018