Translation of "Arithmetische mittelwert" in English
Der
arithmetische
Mittelwert
beträgt
343
Euro.
The
current
arithmetic
average
is
343
euros.
TildeMODEL v2018
Der
arithmetische
Mittelwert
wird
für
das
Prüfergebnis
herangezogen.
The
arithmetic
mean
value
is
taken
for
the
test's
result.
EUbookshop v2
Dementsprechend
wurden
der
arithmetische
Mittelwert
und
der
Variationskoeffizient
der
spezifischen
O.D.
ermittelt.
The
arithmetic
mean
and
the
coefficient
of
variation
of
the
specific
O.D.
were
accordingly
determined.
EuroPat v2
Die
Endbeurteilung
ist
der
arithmetische
Mittelwert.
The
final
assessment
is
the
arithmetic
average.
EuroPat v2
Der
arithmetische
Mittelwert
multipliziert
mit
einem
Normierungsfaktor
ergibt
den
Referenzwert
XR.
The
arithmetic
mean
multiplied
by
a
norming
factor,
yields
the
reference
value
XR.
EuroPat v2
Dabei
kann
wahlweise
der
arithmetische
Mittelwert
oder
der
Spitzenwert
dieser
Signale
gebildet
werden.
To
that
end,
the
arithmetic
average,
or
the
peak
value,
of
these
signals
can
be
optionally
formed.
EuroPat v2
Als
Referenzwert
kann
beispielsweise
der
arithmetische
Mittelwert
verwendet
werden.
The
arithmetical
mean
value
can,
e.g.,
be
used
as
a
reference
value.
EuroPat v2
Der
arithmetische
Mittelwert
der
Spannung
am
Kondensator
12
ist
der
Basisspannung
proportional.
The
arithmetical
mean
of
the
voltage
at
capacitor
12
is
proportional
to
the
base
voltage.
EuroPat v2
Rp
bzw.
Rv
ist
der
arithmetische
Mittelwert
der
Rpi
bzw.
Rvi.
Rp
or
Rv
is
the
arithmetic
mean
of
the
Rpi
or
Rvi.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
der
arithmetische
Mittelwert
der
absoluten
Werte
der
Profilabweichungen
innerhalb
der
Bezugsstrecke.
It
is
the
arithmetic
mean
of
the
absolute
values
of
the
profile
deviations
within
the
reference
distance.
ParaCrawl v7.1
Als
Effektdurchmesser
D
E
wird
dieser
arithmetische
Mittelwert
definiert.
This
arithmetic
average
value
is
defined
as
the
effect
diameter
D
E
.
EuroPat v2
Zur
Auswertung
der
Reißfestigkeit
wird
der
arithmetische
Mittelwert
der
Schulterstäbe
einer
Probe
herangezogen.
To
evaluate
the
tearing
resistance
the
arithmetical
average
value
of
the
test
bars
of
a
sample
are
used.
EuroPat v2
Zur
Detektion
eines
Serienlichtbogens
wird
in
Zeitfenstern
des
Stromverlaufs
der
arithmetische
Mittelwert
gebildet.
To
detect
a
series
arc,
the
arithmetic
mean
is
generated
in
time
frames
of
the
current
waveform.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
hierbei
der
arithmetische
Mittelwert
der
zylinderindividuellen
Verstellwinkel
berechnet.
In
this
context,
the
arithmetic
mean
of
the
individual-cylinder
adjustment
angles
may
be
calculated.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
ist
das
Ausgangssignal
der
arithmetische
Mittelwert
der
drei
Bilder.
In
this
case,
the
output
signal
is
the
arithmetic
mean
value
of
the
three
pictures.
EuroPat v2
Bei
größer
werdendem
Stichprobenumfang
konvergiert
der
arithmetische
Mittelwert
x
zum
Erwartungswert
µ
hin.
As
the
size
of
the
sample
increases,
the
arithmetic
mean
x
converges
to
the
expected
value
?.
EuroPat v2
Angegeben
wird
der
arithmetische
Mittelwert
aus
den
Messungen
an
5
Platten.
The
arithmetic
average
value
of
measurements
on
5
plaques
is
stated.
EuroPat v2
R
z
ist
der
arithmetische
Mittelwert
von
fünf
Einzelmessstrecken.
R
z
is
the
arithmetic
mean
of
five
individual
measurement
sections.
EuroPat v2
Danach
wird
aus
den
fünf
Rückstellgeschwindigkeiten
der
arithmetische
Mittelwert
berechnet.
The
arithmetic
average
value
is
then
calculated
from
the
five
recovery
rates.
EuroPat v2
Aus
den
so
bestimmten
fünf
Verformungsgraden
wird
dann
der
arithmetische
Mittelwert
berechnet.
The
five
degrees
of
deformation
thus
determined
are
then
used
to
calculate
the
arithmetic
average
value.
EuroPat v2
Angegeben
wird
der
arithmetische
Mittelwert
aus
drei
Messungen.
The
arithmetic
average
of
three
measurements
is
indicated.
EuroPat v2
Die
angegebenen
Werte
sind
der
arithmetische
Mittelwert
aus
drei
Messungen.
The
indicated
values
are
the
arithmetic
average
of
three
measurements.
EuroPat v2
Aus
den
Messwerten
wird
der
arithmetische
Mittelwert
gebildet.
From
the
measured
values
the
arithmetic
mean
is
formed.
EuroPat v2
Bei
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
als
Mittelwert
jeweils
der
arithmetische
Mittelwert
gebildet.
In
one
embodiment
of
the
present
invention,
the
arithmetic
mean
is
formed
as
the
average.
EuroPat v2
Die
resultierende
freie
Oberflächenenergie
ist
der
arithmetische
Mittelwert
aus
den
Teilergebnissen.
The
resulting
surface
free
energy
is
the
arithmetic
mean
of
the
partial
results.
ParaCrawl v7.1