Translation of "Arithmetisch" in English

Dies dürfte rein arithmetisch gesehen der Fall sein.
Simple arithmetic suggests this to be the case.
EUbookshop v2
Wenn Krieg arithmetisch wäre, würden Mathematiker die Welt beherrschen.
If war were arithmetic, the mathematicians would rule the world.
OpenSubtitles v2018
Die Filteranforderungen sind arithmetisch symmetrisch bezüglich einem Viertel der Arbeitsrate.
The filter requirements are arithmetic-symmetrical with respect to one-fourth of the operating rate.
EuroPat v2
Demzufolge braucht das Filter F o nicht arithmetisch symmetrisch zu sein.
Accordingly, the filter Fo need not be arithmetically symmetrical.
EuroPat v2
Arithemetisch ist ein Hauptwort, als Eigenschaftswort heißt es arithmetisch.
When arithmetic is a noun, we call it arithmetic. When it's an adjective like this, we call it arithmetic, arithmetic mean.
QED v2.0a
In einem zweiten Schritt werden die derart ausgerichteten Scans arithmetisch gemittelt.
In a second step, the thus aligned scans are averaged arithmetically.
EuroPat v2
Die Versuchsreihe wurde dreimal wiederholt und die Messwerte arithmetisch gemittelt.
The test series was repeated three times and the measurements were averaged arithmetically.
EuroPat v2
Vergleiche sind arithmetisch, wenn beide Argumente Zahlen sind, sonst lexikografisch.
Comparisons are arithmetic if both ARGs are numbers, else lexicographical.
ParaCrawl v7.1
Eine Menge heißt arithmetisch, wenn sie durch eine Formel der Peano-Arithmetik definiert wird.
A set is definable in first order arithmetic if it is defined by some formula in the language of Peano arithmetic.
Wikipedia v1.0
Die arithmetisch logische Einheit ALU weist zudem ein Operandenregister OPA und ein Operandenregsiter OPB auf.
The arithmetic logic unit ALU also comprises an operand register OPA and an operand register OPB.
EuroPat v2
Die Steuerschaltung vergrössert sich nur arithmetisch und bleibt daher sehr einfach für jede Anzahl von Zeichenelementen.
The control circuitry merely expands arithmetically and thus remains extremely simple for any number of character elements.
EuroPat v2
Alle kleineren und gegebenenfalls auch größeren Auszugslängen werden entsprechend z. B. arithmetisch, interpoliert bzw. extrapoliert.
All smaller and possibly even larger draw-off lengths of the pull element are suitably extrapolated or interpolated, for example, arithmetically.
EuroPat v2
Die Beschleunigung der Entwässerungsgeschwindigkeit der 6 Konzentrationen wurde zu einer "Gesamtwirksamkeit" arithmetisch gemittelt.
The acceleration of the drainage rate of the 6 concentrations was arithmetically averaged to give a “total efficiency”.
EuroPat v2
Führen Sie mittler arithmetisch dieser Zahlen heraus, und Sie bekommen Sie den optimalen Umfang.
Remove an arithmetic average of these numbers, and you receive the optimum size.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ist der zusätzliche Aufwand erheblich geringer als bei entsprechenden hypothetisch arithmetisch codierten Gleitkommaoperationen.
However, the additional overhead is considerably less than for corresponding hypothetically and arithmetically coded floating-point operations.
EuroPat v2
Das Polykondensat der inneren Beschichtung 8 bindet Molybdändisulfid-Nanopartikel mit einer arithmetisch gemittelten Korngröße von 100 nm.
The polycondensate for the inner coating 8 binds molybdenum disulfide nanoparticles having an arithmetically determined particle size of 100 nm.
EuroPat v2

Related phrases

arithmetisch gemittelt arithmetische mittel arithmetischer mittelwert arithmetische logikeinheit
arithmetische Funktion arithmetischer mittenrauwert arithmetischer Operator arithmetische Prüfung
arithmetische Operation arithmetisch