Translation of "Arithmetisches mittel" in English
Dieser
Satz
wird
als
arithmetisches
Mittel
berechnet.
It
shall
be
calculated
as
an
arithmetic
average.
TildeMODEL v2018
Der
Endwert
ergab
sich
als
arithmetisches
Mittel
zweier
Messungen.
The
reported
value
is
the
arithmetic
mean
of
two
measurements.
EuroPat v2
Der
gewichtete
Messwert
wird
beispielsweise
als
arithmetisches
Mittel
der
besagten
Messwerte
berechnet.
The
weighted
measured
value
is,
for
example,
calculated
as
the
arithmetic
mean
of
said
measured
values.
EuroPat v2
Die
Mittelwertbildung
kann
als
arithmetisches
Mittel
verwendet
werden.
Averaging
can
be
used
as
an
arithmetic
average.
EuroPat v2
Aus
den
verbleibenden
Teil-Mittelpunkten
wird
der
Pendelungs-Mittelwert
als
arithmetisches
Mittel
bestimmt.
The
oscillation
mean
value
is
determined
as
the
arithmetic
mean
from
the
remaining
partial
center
points.
EuroPat v2
Das
Ergebnis
wird
in
cm
als
arithmetisches
Mittel
der
beiden
Messungen
angegeben.
The
result
is
reported
in
cm
as
the
arithmetic
mean
of
the
two
measurements.
EuroPat v2
Das
Ergebnis
ist
in
cm
auf
0,5
cm
als
arithmetisches
Mittel
anzugeben.
The
result
should
be
stated
as
the
arithmetic
mean
in
cm,
accurately
to
0.5
cm.
EuroPat v2
Der
Mittelwert
der
Chlorkonzentration
ergibt
sich
als
arithmetisches
Mittel
aller
Messwerte.
The
mean
value
of
the
chlorine
concentration
follows
as
an
arithmetic
mean
of
all
measured
values.
EuroPat v2
Diese
sind
das
arithmetisches
Mittel
und
der
Median
(Mittelwert).
These
are
the
arithmetic
mean,
commonly
called
the
mean
and
the
median.
ParaCrawl v7.1
Der
Mittelwert
ist
der
rechnerische
Durchschnitt
(arithmetisches
Mittel)
aller
gemessenen
Werte.
The
mean
value
is
the
calculated
(arithmetic)
average
of
all
the
values
measured.
ParaCrawl v7.1
Der
Mittelwert
einer
Messreihe
kann
als
arithmetisches
oder
geometrisches
Mittel
bestimmt
werden.
The
average
value
of
a
measurement
series
can
be
defined
as
an
arithmetic
or
geometrical
value.
ParaCrawl v7.1
Die
Institute
berechnen
die
Verschuldungsquote
als
einfaches
arithmetisches
Mittel
der
monatlichen
Verschuldungsquoten
über
ein
Quartal.
Institutions
shall
calculate
the
leverage
ratio
as
the
simple
arithmetic
mean
of
the
monthly
leverage
ratios
over
a
quarter.
TildeMODEL v2018