Translation of "Arithmetische mittel" in English

Das arithmetische Mittel dieser acht Werte ist mit dem Grenzwert zu vergleichen.
The arithmetic mean of the eight values shall be assessed against the limit.
DGT v2019
Als Ergebnis gilt das arithmetische Mittel der beiden Einzelbestimmungen.
Take as the result the arithmetic mean of the two individual determinations.
TildeMODEL v2018
Das arithmetische Mittel dieser Daten ist zu berechnen.
The arithmetic mean of this data shall be calculated.
DGT v2019
Der festzuhaltende Absorptionskoeffizient XM ist das arithmetische Mittel dieser vier Werte.
The absorption coefficient XM to be recorded shall be the arithmetical mean of these four values.
DGT v2019
Das arithmetische Mittel dieser Messpunkte ist zu berechnen;
The arithmetic mean of these data points shall be calculated;
DGT v2019
Das arithmetische Mittel der fünf Analyseergebnisse wird mit dem angegebenen Fettgehalt verglichen.
The arithmetical mean of the five results obtained is compared with the declared fat content.
DGT v2019
Das arithmetische Mittel des in der EU bestimmten Fettgehalts übersteigt 84,4 %.
The arithmetic mean of the fat content determined in the EU exceeds 84,4 %
DGT v2019
Soweit vorhanden, wird dieser herangezogen, andernfalls das ein­fache arithmetische Mittel.
It is the latter price which is taken into account when it exists. Failing this, a simple arithmetic average is calculated.
EUbookshop v2
Als Mittelwert gilt das arithmetische Mittel aller gemessenen Werte.
The average value is the arithmetic mean of all the values obtained.
EUbookshop v2
Als Härtewert gilt das arithmetische Mittel aus drei Ver­suchen.
The hardness value shall be the arithmetic mean of three tests.
EUbookshop v2
Als durchschnittliche Dicke einer Liefereinheit gilt das arithmetische Mittel aus allen geprüften Proben.
The average thickness of a consignment is represented by the arithmetic mean of all the specimen sheets tested.
EUbookshop v2
Aus den drei Messungen der Prüfung wird das arithmetische Mittel gebildet.
The arithmetic mean is taken from the soundpower levels of the three measurements of the test-run.
EUbookshop v2
Bei den im Text genannten Durchschnittswerten handelt sich um das arithmetische Mittel.
The mean values quoted in the text are arithmetic means.
EUbookshop v2
Als durchschnittliche Dicke einer Liefereinheit gilt das arithmetische Mittel aus allen geprüften Blechproben.
The average thickness of a consignment shall be represented by the arithmetic mean of all the specimen sheets tested.
EUbookshop v2
Als durchschnittliche Dicke einer Liefereinheit gilt das arithmetische Mittel aus allen geprüften Tafeln.
The average thickness of a consignment shall be represented by the arithmetic mean of all the sample sheets tested.
EUbookshop v2
Die Kurve 4 stellt das rechnerisch ermittelte arithmetische Mittel der Kurven 1+2 dar.
Curve 4 represents the arithmetic mean of curves 1+2 determined by calculation.
EuroPat v2
Es gibt keine religiöse Vorschrift, das arithmetische Mittel so zu definieren.
No one ever-- it's not like someone just found some religious document that said, this is the way that the arithmetic mean must be defined.
QED v2.0a
Das arithmetische Mittel ist also bei beiden Populationen der gleiche Wert.
Well that's 10, divided by 4 is equal to 2.5. So the arithmetic mean of both of these populations are the same number.
QED v2.0a
In diesem Fall wird das arithmetische Mittel gebildet und protokolliert.
In this case, the arithmetic mean was formed and recorded.
EuroPat v2
Bei Gemischen von Lactamen wird hier das arithmetische Mittel betrachtet.
In the case of mixtures of lactams it is the arithmetic average that is considered here.
EuroPat v2
Aus den verbleibenden zwei Werten wird das arithmetische Mittel gebildet.
The arithmetic mean of the two remaining values is taken.
EuroPat v2
Das arithmetische Mittel der beiden mittleren Wertungen kommt in die Wertung.
The arithmetic mean of the two middle scores is used to calculate the final score.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt wird als Mittelwert das arithmetische Mittel gebildet.
It is preferred to calculate the arithmetic mean as the mean value.
EuroPat v2

Related phrases

arithmetisches Mittel liquiden mittel verfuegbaren mittel monetäre mittel
liquider mittel eu-mittel Mittel arithmetisch
beantragte mittel