Translation of "Argumente gegeneinander abwägen" in English
Doch
in
repräsentativen
Demokratien
wie
Großbritannien
(und
beinahe
allen
anderen
Demokratien
der
Gegenwart)
entscheiden
sich
die
Wähler
für
Vertreter,
damit
diese
komplexe
Argumente
gegeneinander
abwägen
und
zu
Kompromissen
gelangen.
But
in
representative
democracies
like
the
UK
(and
nearly
all
other
democracies
today),
voters
choose
leaders
to
weigh
up
complex
arguments
and
make
tradeoffs.
News-Commentary v14
Wir
werden
sämtliche
Beteiligten
anhören
und
alle
Argumente
gegeneinander
abwägen,
doch
eines
hat
Vorrang:
Die
Via
Baltica
darf
eines
der
reizvollsten
Naturschutzgebiete
Europas
nicht
beeinträchtigen.
Although
we
will
hear
all
parties
and
weigh
up
all
arguments,
one
thing
will
be
paramount:
that
the
Via
Baltica
should
not
be
allowed
to
damage
one
of
Europe's
most
attractive
nature
conservation
sites.
Europarl v8