Translation of "Arbeitsprozesse optimieren" in English
Mit
den
neuen
VoIP-Lösungen
können
Sie
Ihre
Arbeitsprozesse
optimieren.
With
the
new
VoIP
solutions
you
can
optimize
your
work
processes.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Spezialisten
helfen
Ihnen,
Ihre
Arbeitsprozesse
zu
optimieren.
Our
specialists
will
help
you
optimize
your
labor
processes.
ParaCrawl v7.1
Zu
dieser
Kategorie
zählen
auch
technische
Neuerungen,
die
Arbeitsprozesse
optimieren.
This
category
also
includes
technical
innovations
that
optimise
working
processes
and
set
new
standards.
ParaCrawl v7.1
Wir
optimieren
Arbeitsprozesse
und
ermöglichen
damit
Produktivitätssteigerungen
von
bis
zu
60%
durch
Fahrerassistenzsysteme
und
Vollautomatisierung.
We
optimize
work
processes
with
driver
assistance
systems
and
full
automation
and
enable
productivity
increases
of
up
to
60%
.
CCAligned v1
Sicherheitssysteme
können
dabei
verschiedene
Arbeitsprozesse
optimieren
und
so
das
Qualitäts-,
Umwelt-
und
Sicherheitsmanagement
unterstützen.
In
this
context,
security
systems
can
optimize
different
work
processes
and
support
quality,
environmental
and
security
management.
ParaCrawl v7.1
Ob
kleiner
Dienstleister,
große
Industrie
oder
Handel
-
MISA
Business
Solutions
ist
Ihr
Partner,
wenn
es
darum
geht,
sämtliche
Geschäftsbereiche
Ihres
Unternehmens
zu
vernetzen
und
die
Arbeitsprozesse
gelungen
zu
optimieren.
Whether
a
small
service
provider,
large
industrial
or
commercial
-
MISA
Business
Solutions
is
your
partner,
when
it
comes
to
network
all
the
business
aspects
of
your
business
and
optimize
the
work
processes
successfully.
CCAligned v1
Sie
hilft,
Arbeitsprozesse
zu
optimieren,
bietet
hohe
Daten-
und
Dokument-Qualität
und
verbessert
sowohl
die
Leistung
als
auch
die
Kosteneffizienz
von
Stromnetzen.
It
helps
improve
work
processes,
offers
high
data
and
document
quality,
and
improves
grid
performance
as
well
as
the
cost-effectiveness
of
grids.
Learn
more
Automated
switching
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Datenbrille
können
Mitarbeiter
in
Echtzeit
auf
Informationen
zugreifen,
Arbeitsprozesse
optimieren
und
mit
ihren
Kollegen
kommunizieren,
während
sie
dabei
stets
die
Hände
zum
Arbeiten
frei
haben.
With
smart
glasses,
workers
can
get
real-time
access
to
information,
streamline
workflow
processes
and
communicate
with
their
colleagues,
all
while
hands-free.
ParaCrawl v7.1
Wahre
Werkzeugprofis
sind
mit
dem
PFERD-TOOL-MOBIL
im
Einsatz,
um
Kunden
in
aller
Welt
kostenlos
zu
beraten,
gemeinsam
mit
ihnen
Anwendungsprobleme
zu
lösen
und
Arbeitsprozesse
zu
optimieren.
True
tool
professionals
are
using
the
PFERD-TOOL-MOBIL
to
advise
customers
across
the
world,
solve
application
problems
together
and
optimize
work
processes.
ParaCrawl v7.1
Um
Arbeitsprozesse
zu
optimieren
und
zu
beschleunigen
entschied
sich
die
Geissel
GmbH
noch
einen
Schritt
weiterzugehen
und
verlängerte
das
neue
Glasfasernetz
direkt
zu
den
eigenen
Arbeitsplätzen.
To
optimise
and
to
accelerate
the
work
processes,
Geissel
GmbH
decided
to
go
one
step
ahead
and
extended
the
new
fibre
optic
network
to
its
own
workstations.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
gemeinsam
mit
unseren
Kunden
um
die
Arbeitsprozesse
zu
optimieren,
denn
gleichbleibende
Kultivierungsbedingungen
erzielen
eine
konstante
Pflanzenqualität.
We
workt
together
with
our
customers
to
optimize
working
processes,
because
constant
environments
for
growing
are
resulting
in
a
better
quality
of
plants.
CCAligned v1
Das
auf
Expansion
ausgerichtete
Logistikzentrum
ist
ein
entscheidender
strategischer
Schritt,
um
den
zukünftigen
Anforderungen
an
moderner
Lagerhaltung
zu
entsprechen
und
Arbeitsprozesse
weiter
zu
optimieren.
Constructed
with
expansion
in
mind,
the
logistics
centre
is
a
decisive
strategic
step
toward
compliance
with
the
future
requirements
of
modern
warehouse
management
and
toward
the
further
optimisation
of
work
processes.
ParaCrawl v7.1
Der
Austausch
per
Software
hilft
Ihnen
dabei,
Arbeitsprozesse
zu
optimieren,
Probleme
zu
lösen
und
Projekte
erfolgreich
abzuschließen.
Communicating
with
this
software
helps
you
to
optimise
workflows,
solve
problems
and
successfully
complete
projects.
ParaCrawl v7.1
Als
innovatives
IT
Dienstleistungsunternehmen
bieten
wir
intelligente,
nachhaltig
wirksame
Lösungen
von
den
weltweit
führenden
Herstellern,
die
die
IT
Best
möglichst
schützen
und
Arbeitsprozesse
gleichzeitig
optimieren.
As
an
innovative
IT
service
provider,
we
provide
intelligent,
lasting
and
effective
solutions
from
leading
global
manufacturers
to
protect
IT
wherever
possible
while
optimizing
work
processes.
CCAligned v1
Als
innovatives
IT
Dienstleistungsunternehmen
bieten
wir
intelligente,
nachhaltig
wirksame
Lösungen
von
den
weltweit
führenden
Herstellern,
die
die
IT
bestmöglich
schützen
und
Arbeitsprozesse
gleichzeitig
optimieren.
As
an
innovative
IT
service
provider,
we
provide
intelligent,
lasting
and
effective
solutions
from
leading
global
manufacturers
to
protect
IT
wherever
possible
while
optimizing
work
processes.
CCAligned v1
Sie
hilft,
Arbeitsprozesse
zu
optimieren,
bietet
hohe
Daten-
und
Dokumentenqualität
und
verbessert
sowohl
die
Leistung
als
auch
die
Kosteneffizienz
von
Stromnetzen.
It
helps
improve
work
processes,
offers
high
data
and
document
quality,
and
improves
grid
performance
as
well
as
the
cost-effectiveness
of
grids.
Learn
more
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bekamen
die
Teilnehmer
einen
Einblick
in
den
digitalen
Marktplatz
Loxeo
und
lernten,
wie
intelligente
Applikationen
und
Servicekonzepte
die
Arbeitsprozesse
des
Kunden
optimieren
können.
Furthermore,
the
participants
were
provided
an
insight
into
the
digital
marketplace
Loxeo
and
learned
how
intelligent
applications
and
service
concepts
can
optimize
the
customers'
working
processes.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie,
wie
Sie
Ihre
Produktivität
steigern,
Arbeitsprozesse
optimieren
und
Kosten
senken
können,
indem
Sie
diese
leistungsstarken
3D-Scan-Tools
mit
der
Software
Geomagic
kombinieren.
Discover
how
you
can
boost
your
productivity,
optimise
work
processes
and
reduce
costs
by
combining
these
powerful
3D
scanning
tools
with
Geomagic
software.
ParaCrawl v7.1
Unser
Beteiligungskapital
bietet
mittelständischen
Unternehmen
eine
Aufstockung
des
Eigenkapitalvolumens,
um
z.B.
den
technischen
Stand
durch
Investitionen
zu
verbessern
und
Arbeitsprozesse
zu
optimieren.
Our
investment
capital
offers
an
increase
of
the
equity
capital
volume
to
small-
and
medium-sized
companies,
for
instance
in
order
to
improve
the
state
of
the
art
by
investments
and
to
optimise
workflows.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
kombinierten
Entsehn-
und
Entvliesmaschine
EVMsplit
4006
lassen
sich
die
Arbeitsprozesse
beim
Entvliesen
optimieren
und
die
Ausbeute
an
wertvollem
Magerfleisch
steigern.
The
new
combined
desinewing
and
membrane
skinning
machine
EVMsplit
4006
helps
to
optimize
the
skinning
process
and
to
increase
the
yield.
ParaCrawl v7.1
Peter
Drucker
sah
Taylor
als
den
Erfinder
des
Wissensmanagement,
da
das
Ziel
der
wissenschaftlichen
Unternehmensführung
ist,
Wissen
darüber
zu
erlangen,
wie
man
Arbeitsprozesse
optimieren
kann.
Peter
Drucker
saw
Taylor
as
the
creator
of
Knowledge
Management,
because
the
aim
of
scientific
management
is
to
produce
knowledge
about
how
to
improve
work
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Donauschwaben
waren
dafür
bekannt,
Verfahren
und
Arbeitsprozesse
zu
optimieren,
neue
Technologien
frühzeitig
anzuwenden
und
Erträge
zu
steigern.
They
were
known
for
optimising
technical
processes
and
labour
practices,
for
introducing
new
technologies
quickly,
and
for
continually
increasing
their
yields.
ParaCrawl v7.1
Farbe
hebt
wichtige
Informationen
hervor,
ermöglicht
die
intuitive
Zuordnung
und
hilft
damit
Arbeitsprozesse
zu
optimieren
und
Fehler
zu
vermeiden.
Color
bring
out
important
information,
afford
the
intuitive
classification
and
helps
to
optimize
the
work
process.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist,
den
ibelsa
Kunden
einen
weiteren
Channel
Manager
zur
Auswahl
und
integriert
in
das
System
anzubieten,
um
Arbeitsprozesse
zu
optimieren,
Überbuchungen
zu
vermeiden
und
den
Umsatz
zu
steigern.
The
objective
is
to
integrate
another
Channel
Manager
for
ibelsa
customers,
which
helps
optimize
working
processes,
avoids
overbooking
and
increases
sales.
ParaCrawl v7.1
Diese
sowohl
einfachen
als
auch
mächtigen
Programme
bieten
Ihnen
den
maximalen
Komfort
und
helfen
Ihnen,
Ihre
Arbeitsprozesse
zu
optimieren,
ohne
auf
Sicherheit
zu
verzichten.
These
simple
yet
powerful
programs
give
you
the
maximum
comfort
and
help
you
to
optimize
your
working
process
without
compromising
security.
ParaCrawl v7.1