Translation of "Im arbeitsprozess" in English
Der
Ausbildung
im
Arbeitsprozess
wird
ein
sehr
hoher
Wert
beigemessen.
A
tutor
and
a
company
instructor
are
des
ignated,
in
order
to
follow
the
progress
of
the
trainee
student.
EUbookshop v2
Das
Verbacken
geschieht
lokal
durch
die
Wärme,
die
im
Arbeitsprozess
entsteht.
Baking
takes
place
locally
by
the
heat
formed
during
the
working
process.
EuroPat v2
Durch
diese
Sonderläufe
wird
zudem
die
Kontinuität
im
Arbeitsprozess
der
Maschine
unterbrochen.
Further,
these
separate
runs
interrupt
the
continuity
in
the
workflow
of
the
machine.
EuroPat v2
Durch
Coaching
und
kleinere
Informationseinheiten
unterstützen
wir
euch
im
Schreib-
und
Arbeitsprozess.
We
support
your
working
and
writing
process
by
small
coaching
and
information
sessions.
ParaCrawl v7.1
Routinetätigkeiten
im
menschlichen
Arbeitsprozess
würden
damit
bald
der
Vergangenheit
angehören.
Routine
activities
in
the
human
work
process
would
therefore
soon
belong
to
the
past.
ParaCrawl v7.1
Im
Arbeitsprozess
ist
Zeit
die
bestimmende
Größe
und
wichtigste
Ressource...
Time
is
a
resource
and
a
determining
force
in
the
work
process...
ParaCrawl v7.1
Das
genaue
Rückverfolgen
der
Werkzeuge
im
Arbeitsprozess
sichert
den
effizienten
Werkzeugeinsatz.
The
accurate
tracking
of
the
tools
in
the
working
process
ensures
the
most
efficient
use
of
tools.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
davon
abhängig,
dass
sich
die
ArbeiterInnen
im
Arbeitsprozess
selbst
qualifizieren.
It
depends
on
the
self
qualification
of
workers
within
the
work
process.
ParaCrawl v7.1
Im
Arbeitsprozess
für
sich
betrachtet,
verwendet
der
Arbeiter
die
Produktionsmittel.
The
worker
makes
use
of
the
means
of
production
in
the
labour
process,
considered
in
isolation.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
beispielsweise
Informationsveranstaltungen
oder
das
Lernen
im
Arbeitsprozess.
These
include,
for
example,
information
events
or
learning
in
the
work
process.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sollte
der
Inkubator
die
sicherste
Komponente
im
Arbeitsprozess
sein.
The
incubator
must
be
the
safest
component
in
the
workflow.
ParaCrawl v7.1
Ergonomie
ist
ein
wichtiges
Thema
beim
Einsatz
von
Persönlicher
Schutzausrüstung
im
Arbeitsprozess.
Ergonomics
is
an
important
topic
when
using
personal
protective
equipment
at
work.
ParaCrawl v7.1
Sie
bekommen
schnelle
Hilfe
im
Arbeitsprozess
und
Unterstützung
von
einem
Spezialisten.
You
will
receive
rapid
assistance
in
the
working
process
and
support
from
a
specialist.
ParaCrawl v7.1
Eine
Maschine,
die
nicht
im
Arbeitsprozess
dient,
ist
nutzlos.
A
machine
which
does
not
serve
the
purposes
of
labour,
is
useless.
ParaCrawl v7.1
Das
spart
im
langwierigen
Arbeitsprozess
Zeit.
This
saves
time
during
the
tedious
work
process.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
Kommissionierrobotern
zeigt,
dass
sie
im
täglichen
Arbeitsprozess
angekommen
sind.
The
use
of
picking
robots
shows
that
they
have
arrived
in
the
daily
work
process.
ParaCrawl v7.1
Im
Arbeitsprozess
sind
Spezialisten
verschiedener
Profile
involviert.
In
the
labor
process,
specialists
of
different
profiles
are
involved.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
ihrem
Identitätsfindungsprozess
und
im
Arbeitsprozess
gescheitert.
They
have
failed
in
their
search
for
identity
and
also
in
finding
a
job.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
die
neuen
Akkupumpen
von
Lutz
zu
mobilen
Helfern
im
täglichen
Arbeitsprozess.
The
new
battery
pumps
from
Lutz
are
mobile
helpers
in
the
daily
working
process.
ParaCrawl v7.1
Energetische
Blockaden
senken
die
Produktion
und
verursachen
Missverstände
im
Arbeitsprozess.
Energetic
blockages
reduce
productivity
and
cause
misunderstanding
on
the
work
floor.
ParaCrawl v7.1
Wie
hält
man
Menschen
lange
fit
und
damit
im
Arbeitsprozess?
How
to
keep
people
longer
fit
and
thus
in
the
working
process?
ParaCrawl v7.1
Sie
bekommen
schnelle
Hilfe
im
Arbeitsprozess
und
Unterstützung
von
Spezialisten.
You
will
receive
rapid
assistance
in
the
working
process
and
support
from
one
of
our
specialists.
ParaCrawl v7.1
Großes
Potential
bietet
etwa
die
Beschäftigung
mit
dem
Thema
Wertschätzung
im
Arbeitsprozess.
Dealing
with
the
topic
of
appreciation
in
the
work
process,
for
instance,
offers
great
potential.
ParaCrawl v7.1
Sie
bekommen
schnelle
Hilfe
im
Arbeitsprozess
und
Unterstützung
von
einem
unserer
Spezialisten.
You
will
receive
rapid
assistance
in
the
working
process
and
support
from
one
of
our
specialists.
ParaCrawl v7.1
Im
Arbeitsprozess
dienen
diese
Porträts
als
ein
Element
der
Gesamtkomposition.
During
the
working
process
the
portraits
are
used
as
an
element
of
the
whole
composition.
ParaCrawl v7.1
So
wird
zudem
mehr
Sicherheit
im
Arbeitsprozess
generiert.
In
addition,
this
provides
more
safety
in
the
working
process.
ParaCrawl v7.1
Ein
Design
System
im
Arbeitsprozess
integriert
zu
haben
ist
viel
Arbeit.
Having
established
a
Design
System
within
your
process
is
a
lot
of
work.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeigen
Ihnen,
den
Arbeitsprozess
im
LAN
und
im
WAN-Umgebung.
We
will
show
you
the
operating
process
under
LAN
and
under
WAN
environment.
ParaCrawl v7.1