Translation of "Arbeitsblatt bearbeiten" in English
In
vielen
Fällen
müssen
Sie
möglicherweise
verhindern,
dass
andere
bestimmte
Zellen
in
Ihrem
Arbeitsblatt
bearbeiten.
In
many
cases,
you
may
need
to
prevent
others
from
editing
some
specified
cells
in
your
worksheet.
ParaCrawl v7.1
Objekte
in
der
UserForm
(oder
dem
Arbeitsblatt),
die
Sie
bearbeiten
können.
Objects
on
the
UserForm
(or
Worksheet)
that
you
can
manipulate.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
ein
Arbeitsblatt
bearbeiten,
müssen
wir
manchmal
den
Inhalt
von
zwei
Zellen
austauschen.
When
we
are
handling
a
worksheet,
we
may
need
to
swap
the
contents
of
two
cells
sometimes.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
obigen
Formel
können
Sie
das
Formelergebnis
verloren
haben,
wenn
Sie
das
Arbeitsblatt
bearbeiten.
With
above
formula,
you
may
lost
the
formula
result
when
you
edit
the
worksheet.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Arbeitsblatt
bearbeiten,
möchten
Sie
vielleicht
einen
Kreis
um
eine
Zelle
zeichnen,
um
es
offensichtlich
genauso
zu
zeigen,
wie
im
Screenshot
gezeigt.
When
you
edit
a
worksheet,
you
may
want
to
draw
a
circle
around
a
cell
to
show
it
obviously
just
as
below
screenshot
shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
möchten,
dass
andere
Bereiche
in
einem
geschützten
Arbeitsblatt
bearbeiten,
sollten
Sie
diese
Bereiche
besser
freigeben.
If
you
want
others
to
edit
some
ranges
in
a
protected
worksheet,
you
should
better
let
those
ranges
to
be
unlocked.
ParaCrawl v7.1
Dann
speichern
und
schließen
Sie
den
Code,
deaktivieren
Sie
den
Design-Modus,
jetzt,
wenn
Sie
das
Kontrollkästchen
aktivieren,
können
alle
angegebenen
Textfelder
nicht
in
Arbeitsblatt
bearbeiten.
Then
save
and
close
the
code,
turn
off
the
Design
Mode,
now,
checking
the
checkbox
will
make
all
specified
textboxes
unable
to
edit
in
worksheet.
ParaCrawl v7.1
Im
Arbeitsblatt
müssen
Sie
bearbeiten,
klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
die
Registerkarte
und
wählen
Sie
Code
anzeigen
aus
dem
Kontextmenü.
In
the
worksheet
you
need
to
edit,
right
click
the
sheet
tab
and
select
View
Code
from
the
right-clicking
menu.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Objekte
in
einem
geschützten
Arbeitsblatt
bearbeiten
müssen,
versuchen
Sie
die
Methoden
in
diesem
Artikel.
If
you
need
to
edit
objects
in
a
protected
worksheet,
please
try
the
methods
in
this
article.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
anderen
Benutzern
erlauben,
mehrere
Bereiche
in
diesem
Arbeitsblatt
zu
bearbeiten,
wiederholen
Sie
den
obigen
Schritt
1-4
nach
Bedarf.
If
you
need
to
allow
others
to
edit
multiple
ranges
in
this
worksheet,
please
repeat
above
step
1-4
as
you
need.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
möchten
Sie
möglicherweise
die
geänderten
Zellen
hervorheben,
während
Sie
ein
Arbeitsblatt
/
eine
Arbeitsmappe
bearbeiten,
um
den
Änderungen
zu
folgen,
aber
wie
können
Sie
in
Excel
damit
umgehen?
Sometimes,
you
may
want
to
highlight
the
modified
cells
while
you
edit
a
sheet/workbook
to
follow
the
changes,
but
how
can
you
handle
it
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
geschütztes
Arbeitsblatt
in
Excel
bearbeiten,
müssen
Sie
dieses
Arbeitsblatt
aufheben,
indem
Sie
auf
klicken
Review
>
Blattschutz
aufheben
und
geben
Sie
ein
Passwort
ein
und
stellen
Sie
den
Schutz
dann
wieder
her.
When
editing
a
protected
worksheet
in
Excel,
we
have
to
unprotect
this
worksheet
by
clicking
Review
>
Unprotect
Sheet
and
typing
password,
and
then
restore
the
protection
again.
ParaCrawl v7.1
Arbeitsmappen
und
Diagrammen
anzeigen,
bearbeiten
Arbeitsblätter
auf
dem
Sprung,
und
bleiben
Sie
überall.
View
workbooks
and
charts,
edit
worksheets
on
the
go,
and
stay
productive
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
jemals
gedacht,
dass
Sie
eine
ähnliche
Funktion
verwenden
möchten,
während
Sie
Arbeitsmappen
mit
zu
vielen
Arbeitsblättern
bearbeiten?
Ever
thought
that
you
want
to
use
such
similar
feature
while
handling
workbook
with
too
many
worksheets?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
versehentlich
mehrere
Arbeitsblätter
auswählen
und
bearbeiten,
werden
alle
ausgewählten
Arbeitsblätter
mit
demselben
Inhalt
abgedeckt.
When
accidentally
selecting
multiple
worksheets
and
editing,
all
selected
worksheets
will
be
covered
with
the
same
content.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
können
Sie
Daten
in
mehrere
Arbeitsblätter
eingeben
und
bearbeiten
und
Berechnungen
basierend
auf
Daten
von
mehreren
Arbeitsblättern
ausführen.
At
the
same
time,
you
can
enter
and
edit
data
on
multiple
worksheets
and
run
calculations
based
on
data
from
multiple
worksheets.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Themen-Special
erfahren
Sie,
wie
Sie
mit
wenigen
Mausklicks
ein
Layout
für
beliebig
viele
Arbeitsblätter
erstellen,
Arbeitsblätter
gemeinsam
bearbeiten
und
so
viel
Zeit
sparen.
In
this
Special
Topic
you
will
learn
how
to
create
a
layout
for
any
number
of
worksheets
with
just
a
few
clicks,
as
you
can
edit
worksheets
simultaneously
and
safe
a
lot
of
time.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Arbeitsmappe
mit
zu
vielen
Arbeitsblättern
bearbeiten,
müssen
Sie
möglicherweise
einige
inaktive
Arbeitsblätter
ausblenden.
When
you
are
working
a
workbook
with
too
many
worksheets,
you
may
need
to
hide
some
inactive
worksheets.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
sich
zuerst
genau
durch,
welches
Thema
und
welche
Arbeitsblätter
Sie
bearbeiten
sollen
(Angaben
unten
unter
"Quellen").
Please
read
first
which
topic
and
which
worksheets
you
should
edit
(information
in
"sources")
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
viele
Arbeitsblätter
in
Excel
bearbeiten,
ist
es
für
Sie
besser,
viele
Arbeitsblätter
/
Arbeitsblätter
in
Excel
zu
bearbeiten,
wenn
Sie
einen
großen
Computerbildschirm
haben.
When
you
are
handling
lots
of
worksheets
in
Excel,
It
will
be
better
for
you
to
handle
lots
of
worksheets
/
sheets
in
Excel
when
you
have
a
big
computer
screen.
ParaCrawl v7.1