Translation of "Arbeitsblatt" in English
Wählen
Sie
ein
Arbeitsblatt,
das
importiert
werden
soll.
Select
Tab
File
to
Import
KDE4 v2
Geben
Sie
die
Anzahl
der
Zeilen
für
dieses
Arbeitsblatt
an.
Enter
the
number
of
rows
the
sheet
should
have.
KDE4 v2
Geben
Sie
hier
den
Titel
für
das
Arbeitsblatt
ein.
Enter
the
title
of
the
worksheet
here.
KDE4 v2
Manche
haben
nur
ihr
halbes
Arbeitsblatt
zerrissen
es
waren
also
noch
Beweise
übrig.
Some
people
shredded
half
the
sheet
of
paper,
so
there
was
some
evidence
left.
TED2013 v1.1
Andere
haben
ihr
ganzes
Arbeitsblatt
zerrissen.
Some
people
shredded
the
whole
sheet
of
paper.
TED2013 v1.1
Es
existiert
kein
Arbeitsblatt,
das
gespeichert
werden
könnte.
You
do
not
have
a
tab
that
could
be
saved.
KDE4 v2
Möchten
Sie
das
aktuelle
Arbeitsblatt
auf
den
öffentliche
Server
hochladen?
Do
you
want
to
upload
current
Worksheet
to
public
web
server?
KDE4 v2
Wissenschaft
ist
kein
Abschnitt
auf
einem
Arbeitsblatt.
Science
is
not
defined
by
the
method
section
of
a
paper.
TED2020 v1
Die
Datei
%1
besitzt
keine
gültige
Größe
für
ein
Arbeitsblatt.
The
file
%1
has
an
invalid
worksheet
size.
KDE4 v2
Geben
Sie
die
Zahl
der
Spalten
an,
die
das
Arbeitsblatt
aufweisen
soll.
Enter
the
number
of
columns
the
sheet
should
have.
KDE4 v2
Auch
das
soll
mit
dem
Arbeitsblatt
erreicht
werden.
That's
part
of
the
purpose
of
the
Worksheet.
EUbookshop v2
Diese
Frage
haben
wir
schon
in
Arbeitsblatt
1.1.
bezüglich
der
Temperaturbeschränkungen
beantwortet.
Proposals
for
Community
action.
The
fact
that
the
measure
is
not
very
effective
from
an
economic
point
of
view
and
is
closely
related
to
measures
for
limiting
temperatures,
militates
against
its
inclusion
in
a
European
model
code.
EUbookshop v2
Maria,
die
D.A.
braucht
das
Arbeitsblatt
für
den
Kühlwagen-Killer-Fall.
Maria.
The
D.A.
needs
the
work
sheet
for
the
ice-truck-killer
case.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Arbeitsblatt
das
ich
bis
zur
nächsten
Woche
einreichen
muss.
I
have
a
paper
that
I
have
to
turn
in
by
next
week.
QED v2.0a
Du
musst
die
Akkorde
auf
dem
Arbeitsblatt
an
der
richtigen
Stelle
notieren.
Make
sure
that
you
fill
the
chords
in
the
worksheet
in
the
appropriate
place!
QED v2.0a
Wie
können
Sie
Daten
aus
mehreren
Arbeitsblättern
schnell
in
einem
Arbeitsblatt
zusammenfassen?
How
could
you
sum
data
from
multiple
worksheets
into
one
worksheet
quickly?
ParaCrawl v7.1
Aber
wie
wird
nur
eine
Teilzeile
aus
dem
Arbeitsblatt
eingefügt
oder
gelöscht?
But
how
to
insert
or
delete
only
partial
row
from
worksheet?
ParaCrawl v7.1