Translation of "Arbeits- und umweltschutz" in English

Wirksame Kontrollen in diesem Bereich werden Arbeits-, Verbraucher- und Umweltschutz verbessern.
Effective controls in this area will increase worker, consumer and environmental protection.
EUbookshop v2
Neben dem hohen Qualitätsanspruch spielen Arbeits-, Gesundheits- und Umweltschutz eine herausragende Rolle.
Besides high quality requirements environmental protection, occupational health and safety play a decisive role.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wird ein Beitrag zum Arbeits- und Umweltschutz geleistet.
Furthermore, a contribution to the protection of labour and environment is achieved.
ParaCrawl v7.1
Arbeits- und Umweltschutz wird bei Moehwald ebenfalls großgeschrieben.
Occupational safety and environmental protection is also writ large at Moehwald.
ParaCrawl v7.1
Arbeits-, Gesundheits- und Umweltschutz bedeuten für uns:
Occupational safety, health and environmental protection signify for us:
ParaCrawl v7.1
Zu unseren spezifischen Beratungsleistungen im Arbeits-, Gesundheits- und Umweltschutz gehören:
Our specific consulting services in occupational safety, health and environmental protection include:
CCAligned v1
Desgleichen halten wir hohe Standards im Arbeits-, Gesundheits- und Umweltschutz.
Likewise, we maintain high standards in occupational, health and environmental protection. Development
ParaCrawl v7.1
Wir verstehen Arbeits- und Umweltschutz als Prozess der kontinuierlichen Verbesserung.
We understand labor and environmental protection as a process of continuous improvement.
ParaCrawl v7.1
Zertifizierungen für Arbeits- und Umweltschutz bequm erreichen.
Achieve certifications for occupational and environmental protection easily.
ParaCrawl v7.1
Die Aufgaben im betrieblichen Arbeits- und Umweltschutz werden immer komplexer.
Health, Safety & Environmental (HSE) processes and tasks are becoming increasingly complex.
ParaCrawl v7.1
In vielen Fällen konnte hierdurch ein besserer Arbeits- und Umweltschutz erkämpft werden.
In many cases, they managed to win improved safety at work and environmental protection.
ParaCrawl v7.1
Damit soll keineswegs behauptet werden, daß Anliegen von Arbeits- und Umweltschutz immer vereinbar wären.
This is not in any way to claim that industrial safety and environmental protection are always compatible.
EUbookshop v2
Die Genehmigung verlangt außerdem eine Einhaltung der geltenden EG-Richtlinien für Arbeits- und Umweltschutz sowie öffentliche Sicherheit.
The permit also requires compliance with the appropriate EC directives on worker and environmental protection and public safety.
EUbookshop v2
Ein nachhaltiger Gesundheits-, Arbeits- und Umweltschutz ist eine Basis für die exzellente Forschungstätigkeit im HZDR.
A sustainable health, safety and environmental protection is a basis for the excellent research in HZDR.
ParaCrawl v7.1
Berücksichtigen Sie bei der Auswahl der Aussteller auch ethische Aspekte wie Arbeits- und Umweltschutz und Sozialleistungen?
When choosing exhibitors, do you also consider ethical aspects such as working conditions, environmental protection and welfare provision?
CCAligned v1
In unseren Einkaufs- und Beschaffungsrichtlinien sind für die Lieferanten verbindliche Vorgaben zum Arbeits- und Umweltschutz verankert.
Our Purchasing and Procurement Guidelines outline mandatory requirements of our suppliers regarding occupational health and safety and environmental protection.
ParaCrawl v7.1
Für Dienstleister wird es immer schwieriger die steigenden Anforderungen an Arbeits- und Umweltschutz zu bewältigen.
For service providers it is becoming increasingly harder to tackle the growing requirements for occupational safety and environmental protection.
ParaCrawl v7.1
Sie leisten damit einen zentralen Beitrag zu Gesundheits-, Arbeits- und Umweltschutz in der Industrie.
Keller has contributed to workplace wellbeing and environmental protection in the industry.
ParaCrawl v7.1
Veranlassen Sie die Einhaltung internationaler Industriestandards und leisten damit Ihren Beitrag zum Arbeits- und Umweltschutz.
And make sure it complies with international industry standards and with this, protects your workers as well as the environment.
ParaCrawl v7.1
Wir haben bereits bittere Erfahrungen damit gemacht, wie Schiffe unter Billigflaggen Normen für Arbeitsbedingungen sowie Arbeits- und Umweltschutz ignorieren.
We have had bitter experiences of flag of convenience vessels flouting terms and conditions of employment and health and safety and environmental protection standards.
Europarl v8
Die Änderungsanträge bezüglich der sozialen und Umweltkriterien, die im Zusammenhang zu sehen sind, schaffen keine neuen Verpflichtungen und erhöhen auch nicht die Ausgaben der Unternehmen, sondern es wird in ihnen eine Selbstverständlichkeit vorgeschlagen, nämlich die Respektierung des Europäischen Besitzstands beim Arbeits- und Umweltschutz.
The amendments to the social and environmental criteria, which have to be evaluated in tandem, do not impose any new obligations or costs on companies; they merely state the obvious, i.e. that we need to respect the acquis communautaire when it comes to protecting work and the environment.
Europarl v8
In den Bereichen, wo die Bedingungen für Liberalisierung von Marktsektoren gegeben sind, ist schließlich darauf zu achten, dass dabei internationale Normen zum Sozial-, Arbeits- und Umweltschutz verbindlich zum Tragen kommen.
In areas where conditions do permit the liberalisation of market sectors, care should be taken that in doing so, international standards on the protection of social security, jobs and the environment are respected and held to be binding.
Europarl v8
Auf Gemeinschaftsebene müssen die Anstrengungen insbesondere im Rahmen des siebten Forschungs-Rahmenprogramms fortgesetzt werden, und zwar mit Unterstützung der Technologie-Plattform für Arbeits- und Umweltschutz, die im Jahr 2006 ihre strategische Forschungsagenda veröffentlicht hat.
At Community level, efforts will continue to be stepped up, inter alia, under the seventh framework programme for research, supported by the technology platform for occupational safety and environmental safety which published its strategic agenda for research in 2006.
TildeMODEL v2018
Die Richtlinien stehen zudem mit nahezu allen ande­ren EU-Rechtsvorschriften zum Gesundheits-, Arbeits- und Umweltschutz im Zusammenhang und beeinflussen diese.
Furthermore, the Directives interact with and provide input to virtually all other EU legislation aimed at protecting human health, safety and the environment.
TildeMODEL v2018
Günstige Auswirkungen auf den Gesundheits-, Arbeits- und Umweltschutz werden sich weitgehend außerhalb der EU in Ländern bemerkbar machen, die noch nicht über eigene effektive Systeme verfügen.
Any benefits for health, safety or the environment will be felt largely outside the EU, in countries not at present having effective systems of their own.
TildeMODEL v2018
Sie stehen zudem mit nahezu allen anderen EU-Rechts­vorschriften zum Gesundheits-, Arbeits- und Umweltschutz im Zusammenhang und beein­flussen diese.
They also interact with and provide input to virtually all other EU legislation aimed at protecting human health, safety and the environment.
TildeMODEL v2018
Sie stehen mit nahezu allen anderen EU-Rechtsvorschriften zum Gesundheits-, Arbeits- und Umweltschutz im Zusammenhang und fließen in diese ein.
They interact with, and provide input to, virtually all other EU legislation aimed at protecting human health, safety and the environment.
TildeMODEL v2018
Sie stehen mit nahezu al­len anderen EU-Rechtsvorschriften zum Gesundheits-, Arbeits- und Umweltschutz im Zu­sammenhang und fließen in diese ein.
They interact with, and provide input to, virtually all other EU legislation aimed at protecting human health, safety and the environment.
TildeMODEL v2018

Related phrases

arbeits- und organisationspsychologie arbeits- und tarifrecht arbeits- und aufenthaltserlaubnis arbeits- und sozialrecht
arbeits- und wegeunfälle arbeits- und umweltschutz und und und arbeits- und verfahrensanweisungen
arbeits- und sozialgericht natur- und umweltschutz