Translation of "Arbeits- und organisationspsychologie" in English
Am
Lehrstuhl
Arbeits-
und
Organisationspsychologie
gibt
es
keine
passive
Teilnahme
an
Seminaren.
There
is
no
passive
participation
in
seminars
at
the
department
of
Work-
and
Organizational
Psyhology.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Arbeits-
und
Organisationspsychologie
werden
insgesamt
drei
Lehrveranstaltungen
angeboten:
Three
courses
are
offered
in
the
field
of
work
and
organizational
psychology:
KS
ParaCrawl v7.1
Vincenzo
hat
einen
M.Sc.
in
Arbeits-
und
Organisationspsychologie
an
der
Universität
Bern
erlangt.
Vincenzo
Di
Pietro
earned
a
MSc
in
Work
&
Organizational
Psychology
at
University
of
Berne.
ParaCrawl v7.1
In
Modul
O
erhalten
Sie
eine
Einführung
in
die
Arbeits-
und
Organisationspsychologie.
In
module
O
you
get
an
introduction
to
Work
and
Organisational
Psychology.
ParaCrawl v7.1
In
der
Abteilung
für
Arbeits-
und
Organisationspsychologie
werden
kontinuierlich
Veranstaltungsevaluationen
durchgeführt.
The
Department
of
Work
and
Organizational
Psychology
continuously
evaluates
its
lectures
and
seminars.
ParaCrawl v7.1
Die
Sportpsychologie
erweitert
das
Spektrum
unserer
Tätigkeiten
über
die
Arbeits-
und
Organisationspsychologie
hinaus.
Sports
psychology
extends
the
spectrum
of
our
activities
beyond
the
field
of
occupational
and
organisational
psychology.
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
für
Arbeits-
und
Organisationspsychologie
sucht
eine
neue
Studentische
Hilfskraft.
The
Department
of
Work
and
Organizational
Psychology
seeks
a
new
student
assistant.
ParaCrawl v7.1
Wir
fühlen
uns
der
Weiterentwicklung
der
Professionalität
der
Arbeits-
und
Organisationspsychologie
hinsichtlich
Theorie
und
Praxis
verantwortlich.
We
feel
responsible
for
enhancing
the
professionalism
of
the
practice
of
work
and
organizational
psychology.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
"Arbeits-
und
Organisationspsychologie"
umfasst
folgende
Lehrveranstaltungen
(je
2
SSt.):
The
module
"Work
and
Organizational
Psychology"
includes
the
following
courses
(each
2
semester
hours):
ParaCrawl v7.1
Oliver
Grasnick
absolvierte
ein
Studium
der
Sozialen
Verhaltenswissenschaften
mit
dem
Schwerpunkt
Arbeits-
und
Organisationspsychologie.
Oliver
Grasnick
holds
a
degree
in
Social
and
Behavioural
Sciences
with
focus
on
industrial
and
organizational
psychology.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Projekt
integrieren
wir
Forschungsansätze
aus
der
Arbeits-
und
Organisationspsychologie
in
den
Kontext
der
Arbeitsreintegration.
In
this
project,
we
integrate
research
approaches
used
in
the
field
of
work
and
organizational
psychology
into
the
context
of
vocational
integration.
ParaCrawl v7.1
Daniela
Walser
studierte
Angewandte
Psychologie
im
Bereich
Arbeits-
und
Organisationspsychologie
an
der
Fachhochschule
Nordwestschweiz
in
Olten.
Daniela
Walser
studied
applied
psychology
in
the
area
of
occupational
and
organisational
psychology
at
the
University
of
Applied
Sciences
and
Art
Northwestern
Switzerland
in
Olten.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Anwendungsfächern
sind
die
Klinische
Psychologie
hervorzuheben,
die
Rechtspsychologie
sowie
die
Arbeits-
und
Organisationspsychologie.
Among
the
application
subjects
are
clinical
psychology,
legal
psychology
and
work
and
organizational
psychology.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Lehrveranstaltungen
werden
von
der
Abteilung
Arbeits-
und
Organisationspsychologie
in
unterschiedlichem
Rhythmus
angeboten.
The
following
seminars
are
given
by
the
Department
of
Work
and
Organizational
Psychology.
ParaCrawl v7.1
Die
nähere
Beschreibung
der
Lehrinhalte
finden
Sie
oben
im
Abschnitt
"Lehrveranstaltungen
Arbeits-
und
Organisationspsychologie".
A
more
detailed
description
of
the
course
content
can
be
found
in
the
section
above
titled
"Courses
Work
and
Organizational
Psychology".
ParaCrawl v7.1
Ab
Herbst
2013
vertieft
er
sein
Wissen
durch
ein
Masterstudium
der
Wirtschafts-
bzw.
Arbeits-
und
Organisationspsychologie
in
Berlin.
From
the
fall
of
2013
he
will
deepen
his
knowledge
by
a
master
degree
in
economic/industrial
and
organizational
psychology
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Von
Recht
für
Management
und
Fragen
in
Corporate
Governance
zu
Internationalem
Marketing
und
kritischen
Perspektiven
in
der
Arbeits-
und
Organisationspsychologie,
variieren
Module
von
den
kreativen
zu
den
technischen,
sondern
sind
alle
relevant
für
den
modernen
Arbeitsplatz
und
von
Führungskräften
in
ihren
Bereichen
gelehrt.
From
Law
for
Management
and
Issues
in
Corporate
Governance
to
International
Marketing
and
Critical
Perspectives
in
Work
and
Organisational
Psychology,
modules
vary
from
the
creative
to
the
technical
but
are
all
relevant
to
the
modern
workplace
and
taught
by
leaders
in
their
fields.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
diskreditieren
die
vom
Beirat
formulierten
Kriterien
von
Wissenschaftlichkeit
nicht
nur
die
praktische
Arbeit
jener
PsychotherapeutInnen
als
unwissenschaftlich,
die
nach
anderen
als
den
bisher
zugelassenen
Verfahren
vorgehen,
sondern
de
facto
schätzungsweise
70
bis
80
%
der
gesamten
praktischen
Tätigkeit
von
PsychologInnen
auch
z.B.
in
der
Arbeits-
und
Organisationspsychologie
oder
in
der
Gemeindepsychologie
oder
in
Beratungsstellen
und
anderen
psychosozialen
Tätigkeitsfeldern
–
einschließlich
der
Arbeit
von
SozialpädagogInnen.
At
the
same
time,
the
criteria
of
scientific
rigour
formulated
by
the
advisory
committee
discredit
as
unscientific
not
only
the
practical
work
of
those
psychotherapists
who
use
methods
other
than
those
previously
authorised,
but
also
the
estimated
70
to
80
%
of
the
entire
practical
activity
of
psychologists,
including
those
in
industrial
and
organisational
psychology
or
in
local
authority
psychology
or
in
counselling
centres
and
other
fields
of
psychosocial
activity
–
including
the
work
of
social
educationalists.
ParaCrawl v7.1
Für
meine
Aufgabe
als
Gruppenleiter
sind
aber
auch
die
Inhalte
aus
dem
Bereich
der
Wirtschaftspsychologie,
wie
zum
Beispiel
die
Arbeits-
und
Organisationspsychologie,
sehr
hilfreich.
For
my
job
as
a
team
leader,
however,
the
contents
from
the
field
of
business
psychology,
such
as
work
and
organisational
psychology,
are
very
helpful.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
die
Einführung
positiver
psychologischer
Interventionen
am
Arbeitsplatz
ist
ein
neuer
Weg
in
der
Arbeits-
und
Organisationspsychologie.
Especially,
introducing
positive
psychology
interventions
to
the
workplace
is
a
new
avenue
in
the
occupational
health
psychology
field.
ParaCrawl v7.1
Der
Diplom-Studiengang
enthält
zwei
der
drei
möglichen
Vertiefungen
Klinische
Psychologie,
Arbeits-
und
Organisationspsychologie
und
Pädagogischer
Psychologie.
The
"Diplom"
degree
contains
two
of
the
three
possible
in-depth
specialist
fields:
clinical
psychology,
industrial
and
organisational
psychology,
and
educational
psychology.
ParaCrawl v7.1
Als
Partner
für
einen
umfassenden
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz
unterstützt
und
begleitet
die
AMD
TÜV
Arbeitsmedizinische
Dienste
GmbH
ihre
Kunden
in
allen
Fragen
der
Arbeits-
und
Organisationspsychologie
(ABO).
As
a
partner
for
comprehensive
occupational
health
and
safety,
AMD
TÜV
Arbeitsmedizinische
Dienste
GmbH
supports
and
accompanies
its
customers
in
all
questions
of
occupational
and
organizational
psychology
(ABO).
ParaCrawl v7.1
Jonas
Nußbaum
hat
einen
M.Sc.
in
Psychologie.
Sein
Studium
mit
dem
Schwerpunkt
Arbeits-
und
Organisationspsychologie
absolvierte
er
an
der
Goethe-Universität
Frankfurt.
Jonas
holds
a
master's
degree
in
Psychology
with
a
major
in
work
and
organisational
psychology
from
Goethe
University
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
erwerben
die
Studierenden
vertiefendes,
anwendungsorientiertes
Spezialwissen
in
den
Bereichen
Arbeits-
und
Organisationspsychologie,
Wirtschaftsmediation
sowie
Markt-
und
Werbepsychologie.
Furthermore,
students
gain
in-depth,
application-oriented
specialist
knowledge
in
the
areas
of
work
and
organizational
psychology,
business
mediation
and
market
and
advertising
psychology.
ParaCrawl v7.1
Einer
Ausbildung
zum
Industriekaufmann
und
der
anschließenden
Vertriebstätigkeit
in
einem
mittelständischen
Industrieunternehmen
folgte
das
Studium
der
Psychologie
mit
den
Schwerpunkten
Arbeits-,
Betriebs-
und
Organisationspsychologie
sowie
der
Klinischen
Psychologie
an
der
Bergischen
Universität
Wuppertal.
Professional
apprenticeship
as
an
Industrial
Clerk
followed
by
a
position
in
sales
with
a
medium-sized
industrial
company.
Moved
on
to
complete
degree
in
psychology,
specializing
in
workand
organizational
psychology
as
well
as
clinical
psychology
at
the
University
of
Wuppertal.
ParaCrawl v7.1
Karlheinz
Sonntag
(59
Jahre)
ist
Professor
für
Arbeits-
und
Organisationspsychologie
am
Psychologischen
Institut
der
Fakultät
für
Verhaltens-
und
Empirische
Kulturwissenschaften.
Karlheinz
Sonntag
(59)
is
professor
of
industrial
and
organisational
psychology
at
the
Institute
of
Psychology
of
the
Faculty
of
Behavioural
and
Empirical
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Von
2008
bis
2011
war
Thorsten
Semrau
Lehrbeauftragter
für
Arbeits-
und
Organisationspsychologie
an
der
Hochschule
Fresenius
und
in
den
Jahren
2014
und
2015
Lehrbeauftragter
im
Bereich
Organisation
am
Center
for
Doctoral
Studies,
Universität
Mannheim.
From
2008
until
2011,
Thorsten
Semrau
was
a
lecturer
for
industrial
and
organizational
psychology
at
the
Fresenius
University
of
Applied
Science.
In
2014
and
2015
he
was
a
lecturer
in
the
field
of
organization
at
the
Center
for
Doctoral
Studies,
University
of
Mannheim.
ParaCrawl v7.1
Kiera
Lenz
studierte
Psychologie
im
Bachelor
und
im
Master
Studiengang
mit
Schwerpunkt
Arbeits-
und
Organisationspsychologie
und
absolvierte
ergänzend
dazu
noch
eine
Weiterbildung
zur
Psychologischen
Psychotherapeutin.
Kiera
Lenz
studied
Psychology
in
the
Bachelor's
and
Master's
programs
with
a
focus
on
Work
and
Organizational
Psychology
and
additionally
completed
a
further
education
as
Psychological
Psychotherapist.
CCAligned v1
Maria
Richter
studierte
Psychologie
an
der
Technischen
Universität
Berlin.
Ihr
Studienschwerpunkt
war
die
Arbeits-,
Betriebs
und
Organisationspsychologie.
Maria
Richter
studied
psychology
at
Technische
Universität
Berlin
with
focus
on
occupational,
industrial
and
organizational
psychology.
CCAligned v1