Translation of "Arbeits- und betriebsmittel" in English
Gleiches
gilt
für
Ausgaben
für
Arbeits-
und
Betriebsmittel.
The
same
applies
to
expenditure
on
work
equipment
and
supplies.
TildeMODEL v2018
Ein
System
soll
alle
prüfpflichtigen
Arbeits-
und
Betriebsmittel
abdecken.
One
system
should
cover
all
working
materials
and
equipment.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Objekte
und
intelligente
Arbeits-
und
Betriebsmittel
vernetzen
sich
durch
Internettechnologien,
können
interagieren
und
revolutionieren
die
Produktionssteuerung.
Intelligent
objects
and
intelligent
work
and
operating
resources
will
be
linked
to
each
other
via
internet
technologies,
will
interact
with
each
other
and
revolutionize
production
control.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
RFID-Kongress
wird
AEG
ID
–
neben
dem
in
diesem
Jahr
weiter
ausgebauten
Produktportfolio
–
insbesondere
eine
Komplettlösung
für
die
Wartung
und
Inventarisierung
sämtlicher
prüfpflichtiger
Arbeits-
und
Betriebsmittel
sowie
elektrischen
Gebäudeinstallationen
präsentieren.
At
the
RFID
Conference,
AEG
ID
is
going
to
present
–
in
addition
to
its
portfolio
that
was
extended
this
year
–
in
particular
a
complete
solution
for
maintenance
and
inventory
of
all
working
equipment
and
electrical
building
installations
that
are
subject
to
inspection.
ParaCrawl v7.1
Sie
bilden
die
Grundlage
für
die
Erstellung
von
Statistiken
über
Produktionswert,
in
den
Produktionsprozeß
eingeflossene
Produktionsfaktoren
(Arbeit,
Betriebsmittel
und
Werkstoffe,
Energie
usw.),
Kapitalbildung
und
Finanztransaktionen
dieser
Einheiten.
They
provide
the
basis
for
preparing
statistics
of
output,
the
various
inputs
to
the
production
process
(labour,
materials,
energy
etc),
capital
formation
and
the
financial
transactions
of
such
units.
EUbookshop v2
Sie
sind
die
Grundlage
für
die
Erstellung
von
Statistiken
über
Produktionswert,
in
den
Produktionsprozeß
eingeflossene
Produktionsfaktoren
(Arbeit,
Betriebsmittel
und
Werkstoffe,
Energie
usw.),
Kapitalbildung
und
Finanztransaktionen
dieser
Einheiten.
It
provides
the
basis
for
preparing
statistics
of
output,
the
various
inputs
to
the
production
process
(labour,
materials,
energy,
etc.),
capital
formation
and
the
financial
transactions
of
such
units.
EUbookshop v2
Der
Besteller
hat
keinen
Anspruch
auf
Lieferung
weiterer
Teile,
Arbeiten
und
Betriebsmittel,
wenn
sie
nicht
im
Einzelnen
ausdrücklich
schriftlich
vereinbart
sind.
The
customer
shall
not
be
entitled
to
the
supply
of
any
parts,
work
and
equipment
other
than
that
which
is
expressly
agreed
in
detail
and
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Er
schließt
von
diesem
-
falsch,
denke
ich
-
dass
Arbeit
und
Betriebsmittel
in
andere
Industrien,
wie
die
im
Dienstleistungssektor
fließen,
die
das
Leben
auf
andere
Arten
verbessern.
He
concludes
from
this
-
wrongly,
I
think
-
that
labor
and
resources
are
flowing
into
other
industries,
such
as
those
in
the
service
sector,
that
improve
life
in
other
ways.
ParaCrawl v7.1