Translation of "Arbeit aussetzen" in English
Nicht
zu
vergessen
die
unvermeidlichen
Portfolios,
um
Ihre
Arbeit
oder
Leistungen
aussetzen.
Not
to
mention
the
inevitable
portfolios
to
expose
your
work
or
achievements.
ParaCrawl v7.1
Einmal
in
der
Lage,
Arbeit
aussetzen.
Once
able
to
suspend
work.
ParaCrawl v7.1
Kindergartenpersonal
oder
andere
Personen,
die
während
der
Arbeit
in
engem
Kontakt
mit
kleineren
Kindern
stehen,
sollten
mit
der
Arbeit
aussetzen.
Nursery
school
teachers,
or
others
who
are
in
close
contact
with
young
children
during
working
hours,
should
stay
off
work.
EUbookshop v2
Ich
wusste,
daß
die
Nervenentzündung
keine
tödliche
Krankheit
ist,
und
so
wollte
ich
nur
vorderhand
von
der
Arbeit
aussetzen.
I
knew
that
inflammation
of
nerves
was
no
mortal
disease
and
so
I
wanted
only
to
take
a
little
break
from
work.
ParaCrawl v7.1
Thought
von
den
Designern
von
Nemesis
Thema,
hat
Aphrodite
die
gleiche
Anzahl
von
Merkmal,
nämlich
eine
Manager
offenbar
dazu
aufgefordert
werden,
wählen
Sie
aus
vielen
Farben,
Bild,
Shortcodes
…
Nicht
zu
vergessen
die
unvermeidlichen
Portfolios,
um
Ihre
Arbeit
oder
Leistungen
aussetzen.
Thought
by
the
designers
of
Nemesis
theme,
Aphrodite
has
the
same
number
of
feature,
namely
a
manager
apparently
prompted,
choose
from
many
colors,
image,
shortcodes
…
Not
to
mention
the
inevitable
portfolios
to
expose
your
work
or
achievements.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Sensibilisierung
der
Bevölkerung
für
die
Gefahren,
denen
sich
ein
Kind
bei
der
Arbeit
aussetzen
kann,
helfen
wir
Kindern,
die
arbeiten
möchten,
bei
der
Suche
nach
alternativen
Lösungen
und
versuchen,
ihren
Eintritt
in
die
Arbeitswelt
hinauszuzögern,
um
das
Risiko
für
Ausbeutung
möglichst
klein
zu
halten.
In
addition
to
raising
awareness
among
the
general
public
about
the
dangers
to
which
children
in
the
workplace
can
be
exposed,
we
help
children
who
want
to
work
to
seek
alternatives
or
to
delay
their
entry
into
the
world
of
work
in
order
to
minimize
the
risk
of
exploitation.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Mensch
verliert
seinen
Frieden,
seine
Existenz
ist
bedroht,
weil
sich
alles
gegen
ihn
gewendet
hat
und
er
muss
das
irdische
Paradies,
sein
'friedliches
Heim'
verlassen
und
sich
als
Vertriebener
allen
Schwierigkeiten
und
Problemen,
einer
mühseligen
Arbeit
aussetzen
und
schwerarbeitend
das
bittere
Brot
essen
(vgl.
Ge
3,17-19).
And
man
loses
his
peace,
his
existence
is
threatened
because
everything
has
turned
against
him
and
he
has
to
leave
the
earthly
Paradise,
his
"peaceful
home"
and,
as
an
exile,
he
is
exposed
to
difficulties,
problems,
hard
labor
and
has
to
eat
the
bitter,
hard
earned
bread
(cf
Gn
3,
17-19).
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeinschaft
könnte
nur
Arbeiten
an
Gemeinschaftsprojekten
aussetzen.
The
Community
could
only
suspend
work
on
Community
projects.
EUbookshop v2
Falls
die
Bauunternehmen
oder
Firmen
ihren
rechtlichen
und
vertraglichen
Verpflichtungen
nicht
nachkommen
oder
gegen
die
Bestimmungen
des
„Sicherheits-
und
Gesundheitsplans"
verstoßen,
kann
der
Kunde
die
Arbeiten
aussetzen,
wobei
die
entstehenden
Verzögerungen
und
Verluste
zu
Lasten
des
verantwortlichen
Bauunternehmers
gehen.
If
contractors,
companies
or
their
personnel
fail
to
comply
with
the
legal
and
contractual
obligations
or
with
the
provisions
in
the
"Safety
and
Health
Plan"
the
client
may
suspend
the
works,
the
resulting
delays
and
losses
being
attributed
to
the
contractor
responsible.
EUbookshop v2
Falls
die
Bauunternehmen,
Firmen
oder
ihre
Mitarbeiter
ihren
rechtlichen
und
vertraglichen
Verpflichtungen
nicht
nachkommen
oder
gegen
die
Bestimmungen
des
„Sicherheits-
und
Gesundheitsplans"
verstoßen,
kann
der
Kunde
die
Arbeiten
aussetzen,
wobei
die
entstehenden
Verzögerungen
und
Verluste
zu
Lasten
des
verantwortlichen
Bauunternehmers
gehen.
If
contractors,
companies
or
their
personnel
fail
to
comply
with
the
legal
and
contractual
obligations
or
with
the
provisions
in
the
"Safety
and
Health
Plan"
the
client
may
suspend
the
works,
the
resulting
delays
and
losses
being
attributed
to
the
contractor
responsible.
EUbookshop v2