Translation of "Anziehend" in English
Was
an
Mysterien
finde
ich
so
anziehend?
What
is
it
about
mystery
that
I
seem
to
be
drawn
to?
TED2020 v1
Er
war
von
einer
Liebenswürdigkeit,
die
anziehend
auf
Frauen
wirkte.
He
had
a
gentleness
that
was
attractive
to
women.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Sie
mich
für
anziehend
halten,
sprechen
Sie
es
doch
aus.
If
you
think
I'm
attractive,
why
don't
you
say
so
and
get
it
over
with.
OpenSubtitles v2018
Er
musste
sich
selbst
beweisen,
dass
er
noch
auf
Frauen
anziehend
wirkte.
He
had
to
prove
to
himself
that
he
was
still
attractive
to
women.
OpenSubtitles v2018
Was
auf
andere
keineswegs
anziehend
wirkt.
Not
at
all
attractive
to
my
way
of
thinking.
OpenSubtitles v2018
Wieso
wirke
ich
nicht
anziehend
auf
Sie?
Yeah.
Well,
then,
how
come
you're
not
attracted
to
me?
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
außer
für
mich
sei
bitte
für
niemanden
anziehend.
Now,
listen,
don't
you
go
around
being
attractive
to
anybody
but
me.
OpenSubtitles v2018
Du
glaubst
es
wohl
nicht,
aber
für
manche
bin
ich
anziehend.
You
may
not
suspect
it,
but
I'm
still
attractive
to
some.
OpenSubtitles v2018
Anziehend
und
gefährlich,
er
zerstört
sich
und
alles
um
ihn
herum.
Attractive,
dangerous,
self-destructive.
And
he
destroys
everything
he
touches.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
etwas
an
sich...
das
sie
anziehend
macht.
It's
just...
something
about
them,
something...
attractive.
OpenSubtitles v2018
Ich
tischte
einer
Wache,
die
mich
anziehend
findet,
eine
Lüge
auf.
A
convincing
lie
told
to
a
guard
who
finds
me...desirable.
OpenSubtitles v2018
Ich
wirke
ungemein
anziehend
auf
Frauen.
I
happen
to
be
very
attractive
to
women.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
Sie
sehr
anziehend
finden.
I
might
find
you
extremely
attractive.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
bist
nicht
anziehend,
wie
du
aussiehst.
But
you're
not
attractive,
how
you
look.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
Männer
anziehend,
die
wissen,
was
sie
wollen.
I'm
much
more
attracted
to
men
who
know
what
they
want.
OpenSubtitles v2018
Euer
Körper
will,
dass
ihr
das
andere
Geschlecht
anziehend
findet.
Remember
your
body
wants
you
to
be
attracted
to
the
opposite
sex.
OpenSubtitles v2018
Oder
findet
Ihr
mich
nicht
anziehend?
Well,
don't
you
find
me
attractive?
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
dich
anziehend,
seit
ich
dich
traf.
I
have
been
attracted
to
you
since
I
met
you.
OpenSubtitles v2018
Warum
finden
Frauen
mich
wohl
so
anziehend?
Why
do
you
think
women
are
so
attracted
to
me?
OpenSubtitles v2018
Schatz,
ich
finde
dich
sehr
anziehend.
I
just
want
to
know.
-Honey,
I'm
so
attracted
to
you.
-[sighs]
OpenSubtitles v2018