Translation of "Anzahlung erhalten" in English
Die
korrekten
Angaben,
damit
wir
die
Anzahlung
erhalten,
sind
wie
folgt:
The
correct
procedure
to
pay
your
deposit
is
as
follows:
CCAligned v1
Nach
Eingang
der
Anzahlung
erhalten
Sie
von
uns
per
E-Mail
eine
endgültige
Buchungsbestätitung.
When
we
receive
your
deposit,
you
send
you
a
final
confirmation
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Ihre
Anzahlung
eingeht,
erhalten
Sie
eine
Anzahlungsbestätigung
-Voucher
per
E-Mail.
After
we
receive
your
payment,
you
will
receive
the
deposit
payment
confirmation-voucher
by
e-mail.
CCAligned v1
Kundengebundene
Maschine
wird
innerhalb
45
Werktage
geliefert,
nachdem
man
Anzahlung
erhalten
hat.
Customized
machine
will
be
delivered
within
45
working
days
after
getting
down
payment.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Reservierung
wird
per
E-Mail
bestätigt
werden,
wenn
wir
Ihre
Anzahlung
erhalten.
Your
reservation
will
be
confirmed
by
e-mail
when
we
receive
your
deposit.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meine
Anzahlung
Zahlungen
erhalten?
How
do
I
receive
my
deposit
payments?
CCAligned v1
Vorlaufzeit
ca.
30
tage
nach
probe
bestätigt
und
wir
erhalten
anzahlung.
Lead
Time
about
30days
after
sample
is
confirmed
and
we
receive
deposit.
CCAligned v1
Bitte
buche
keine
Flüge,
bevor
wir
nicht
deine
Anzahlung
erhalten
haben.
Please
do
not
book
your
flights
until
we
have
received
your
deposit.
ParaCrawl v7.1
Lieferung:
25
Tage
nachdem
wir
die
Anzahlung
erhalten.
Delivery:
25
days
after
we
get
the
down
payment.
CCAligned v1
Die
Reservierung
wird
bestätigt,
wenn
wir
die
Anzahlung
erhalten.
The
reservation
is
confirmed
when
we
receive
the
deposit.
CCAligned v1
Vorlaufzeit
Probe:
7-10
tage
nach
anzahlung
erhalten,
Lead
Time
Sample:
7-10
days
after
deposit
received,
CCAligned v1
Lieferung
Zeit:
35days
nach
Anzahlung
erhalten.
Delivery
Time:35days
after
receive
deposit.
CCAligned v1
Lieferung:
15
Tage
nachdem
wir
die
Anzahlung
erhalten.
Delivery:
15
days
after
we
get
the
down
payment.
CCAligned v1
Anzahlung
erhalten
Sie
einen
Rabatt
von
3%
erhalten.
Advance
payment
you
will
receive
a
discount
of
3%.
CCAligned v1
Wir
beginnen
mit
der
Produktion
der
Kollektion,
sobald
wir
eine
Anzahlung
erhalten.
We
start
with
the
production
of
a
collection
as
soon
as
we
have
received
pre-payment.
CCAligned v1
Stornierung
ohne
Strafe
der
Anzahlung
erhalten
7
Tage
vor
der
Ankunft.
Cancellation
without
penalty
of
the
deposit
received
within
7
days
prior
to
the
arrival.
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
beträgt
5
~
15
Tage,
nachdem
die
Anzahlung
erhalten.
The
delivery
time
is
5~15days
,
after
receive
the
deposit
.
CCAligned v1
Lieferzeit:
über
35days
nach
Anzahlung
erhalten.
Delivery
Time:About
35days
after
receive
deposit.
CCAligned v1
Über
30
Tage
nachdem
wir
LC
oder
Anzahlung
erhalten
haben.
About
30
days
after
we
recived
origional
LC
or
down
payment.
CCAligned v1
Nach
Erhalt
Ihrer
Anzahlung
erhalten
Sie
dann
von
uns
die
Buchungsbestätigung.
After
we
have
received
your
deposit
you
will
get
your
booking
confirmation.
CCAligned v1
Aufforderungen
zur
Anzahlung
erhalten
Sie
in
einer
separaten
E-Mail.
Deposit
requests
will
be
made
by
separate
email.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Überweisung
der
Anzahlung
erhalten
Sie
eine
Zahlungsbestätigung
nach
Ihre
E-Mail.
Upon
execution
of
payment
you
will
receive
confirmation
of
payment
on
Your
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Nach
Eingang
der
Anzahlung
erhalten
Sie
eine
Bestätigung
über
Ihre
Reservierung.
Upon
receipt
of
the
advance
payment
you
will
receive
a
confirmation
for
your
reservation.
ParaCrawl v7.1
Lieferdatum:
Innerhalb
von
20
Tagen
nach
Erhalt
Ihrer
Anzahlung
erhalten.
Delivery
Date:
Within
20
days
after
receive
your
deposit.
ParaCrawl v7.1
Nach
Erhalt
Ihrer
Anzahlung
erhalten
Sie
von
uns
die
Bestätigung
Ihrer
Reservierung.
Upon
receipt
of
your
deposit
you
will
receive
confirmation
of
your
reservation.
ParaCrawl v7.1
Großauftrag
(20GP.40HQ):
7-60
Tage
nach
der
Anzahlung
erhalten.
Big
order(20GP.40HQ):7-60
days
after
receive
deposit.
ParaCrawl v7.1