Translation of "Anzahl der wiederholungen" in English
Geben
Sie
entweder
die
Anzahl
der
Wiederholungen
oder
die
Dauer
ein:
Specify
either
the
repetition
count
or
its
duration:
KDE4 v2
Der
Transponder
wiederholt
sein
Antwortsignal
nun
mehrfach
und
registriert
die
Anzahl
der
Wiederholungen.
The
transponder
now
repeats
its
answer
signal
several
times
and
registers
the
number
of
repetitions.
EuroPat v2
Die
Anzahl
der
Wiederholungen
muß
noch
festgelegt
werden.
The
number
of
repetitions
must
still
be
determined.
EuroPat v2
Zudem
kannst
Du
die
Übungen
selbst
auswählen
und
die
Anzahl
der
Wiederholungen
anpassen.
You
can
choose
between
the
trainings
and
adjust
the
number
of
repeats.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Wiederholungen
lässt
sich
über
das
Feature
FEATURE_GEN_POM_REPEAT
festlegen.
The
number
of
repetitions
can
be
set
via
the
feature
FEATURE_GEN_POM_REPEAT.
ParaCrawl v7.1
Erhöhen
Sie
die
Kompressionskraft
und
die
Anzahl
der
Wiederholungen
im
Laufe
der
Zeit.
Increase
the
compression
force
and
the
number
of
repetitions
over
time.
ParaCrawl v7.1
Beim
Training
der
Kraftausdauer
ist
die
Anzahl
der
Wiederholungen
entscheidend.
The
number
of
repetitions
is
important
for
exercising
strength-stamina.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Wiederholungen
ist
durch
den
zugehörigen
Ende
der
Wiederholung-Taktstrich
festgelegt.
Repeat
number
is
specified
by
the
matching
repeat
end
barline.
ParaCrawl v7.1
Legt
die
Anzahl
der
Wiederholungen
fest.
Sets
the
number
of
retries.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Annäherungen
und
Wiederholungen
muss
jeder
für
sich
selbst
bestimmen.
The
number
of
approaches
and
repetitions
each
must
determine
for
himself.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Wiederholungen
liegt
im
übrigen
im
Ermessen
des
Implementierers.
The
number
of
iterations
is
also
at
the
discretion
of
the
implementer.
EuroPat v2
Dieses
Datenfeld
definiert
die
maximal
zulässige
Anzahl
der
Wiederholungen
für
das
Objekt.
This
data
field
defines
a
maximum
admissible
number
of
repetitions
for
the
object.
EuroPat v2
Erhöhe
die
Anzahl
der
Wiederholungen,
um
die
Intensität
der
Bräunung
zu
erhöhen.
Increase
the
number
of
repetitions
to
enhance
the
pigment´s
intensity
CCAligned v1
Vibration
wiederholen
-
Wählen
Sie
die
Anzahl
der
Wiederholungen.
Repeat
Vibration
-
Choose
the
number
of
repetitions.
CCAligned v1
Die
Anzahl
der
Wiederholungen
der
konservierten
Sequenz
LGIDSIKRVEIL
ist
ebenfalls
dargestellt.
The
number
of
repetitions
of
the
preserved
sequence
LGIDSIKRVEIL
is
also
shown.
EuroPat v2
Legt
die
Anzahl
der
Wiederholungen
beim
Zugriff
auf
gesperrte
Dateien
fest.
Sets
the
number
of
retries
when
accessing
locked
files.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Wiederholungen
pro
Partition
müsste
ggf.
manuell
ermittelt
werden.
If
necessary,
the
number
of
repetitions
per
partition
must
be
determined
manually.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Anzahl
der
Wiederholungen
kann
somit
die
stärke
des
Rauschens
gesteuert
werden.
The
number
of
repetitions
controls
the
level
of
noise.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
bei
jedem
Training,
die
Anzahl
der
Wiederholungen
zu
erhöhen.
With
each
workout,
try
to
increase
the
number
of
repetitions.
ParaCrawl v7.1
Integrierter
Trainingscomputer
registiert
Anzahl
der
Wiederholungen.
Integrated
training
pc
registers
number
of
repetitions
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Wiederholungen
einer
Aufgabe
beträgt
höchstens
zehnmal.
The
number
of
repetitions
of
one
task
is
no
more
than
10
times.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Anzahl
der
Wiederholungen
von
Wörtern
aus
vorhergehenden
Lektionen:
Select
the
number
of
review
words
from
previous
units:
ParaCrawl v7.1
Anzahl
der
Wiederholungen,
die
durchgeführt
werden
sollen
(Standard:
2).
Number
of
repeats
to
be
performed
(default:
2).
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
sollte
die
Anzahl
der
Wiederholungen
nicht
mehr
als
10
betragen.
At
the
very
beginning,
the
number
of
repetitions
should
not
be
more
than
10.
ParaCrawl v7.1
Gibt
die
zulässige
Anzahl
der
Wiederholungen
an.
Specifies
the
number
of
retries
allowed.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Wiederholungen
gibt
an,
wie
oft
dieser
Versuch
wiederholt
wird.
The
number
of
retries
defines
how
many
times
these
attempts
are
repeated.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Wiederholungen
pro
Satz
definiert
die
folgenden
Trainingsziele:
The
number
of
repetitions
per
set
determines
the
following
basic
training
layouts:
ParaCrawl v7.1
Verfolgen
Sie
die
Zeit,
nicht
die
Anzahl
der
Wiederholungen.
Try
to
keep
track
of
the
time,
not
the
number
of
repetitions.
ParaCrawl v7.1