Translation of "Anzahl der tiere" in English
Die
beiden
bemerken
nicht
die
immense
Anzahl
der
toten
Tiere
am
Strand.
The
two
men
don't
notice
the
large
number
of
dead
birds
on
the
beach.
Wikipedia v1.0
Die
Anzahl
der
Tiere
ist
in
Stück
auf
zwei
Dezimalstellen
anzugeben.
Number
of
livestock
should
be
indicated
in
heads,
expressed
to
two
decimal
places.
DGT v2019
Nicht
die
Anzahl
der
Tiere,
sondem
deren
Größe
verursacht
die
Überproduktion.
It
is
not
the
number
of
animals,
it
is
their
size
which
causes
overproduction.
EUbookshop v2
Die
Anzahl
der
Tiere
betrug
n
=
6
pro
dosi.
The
number
of
animals
was
n=6
per
dose.
EuroPat v2
In
der
Tabelle
4
ist
die
Anzahl
der
verendeten
Tiere
angegeben.
In
Table
4
the
percentage
of
the
dead
animals
is
given.
EuroPat v2
Obengenannte
Verbindungen
erhöhen
die
Anzahl
der
überlebenden
Tiere
signifikant.
The
abovementioned
compounds
significantly
increase
the
number
of
surviving
animals.
EuroPat v2
Seine
Vorstellung
einer
guten
Morgenjagd
lag
lediglich
in
der
Anzahl
der
erlegten
Tiere.
His
idea
of
a
good
morning's
shoot
was
the
number
of
bodies
slain.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag
erhöht
sich
die
Anzahl
der
Hipster-Tiere
in
der
Natur
gefunden!
Every
single
day
the
number
of
hipster
animals
found
in
the
nature
increases!
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Tiere
hat
deshalb
drastisch
abgenommen.
The
number
of
these
animals
has
decreased
drastically.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
richten
sich
nach
der
Bildgröße
und
der
Anzahl
der
gemalten
Tiere.
The
price
depends
on
the
picture
size
and
the
number
of
painted
animals.
CCAligned v1
Anzahl
und
Art
der
Tiere
unbedingt
angeben.
Please
state
number
and
species
of
animals.
CCAligned v1
Häufigkeit
der
Tests,
Anzahl
der
zu
untersuchenden
Tiere
und
Probenahmeplan
sind
im
Überwachungsprogramm
festzulegen.
The
frequency
of
testing,
the
number
of
animals
to
be
tested
and
the
sampling
plan
shall
be
laid
down
in
the
monitoring
programme.
DGT v2019
Wir
können
die
Anzahl
der
Tiere
nicht
dezimieren,
ohne
Desertifikation
und
Klimawandel
zu
verursachen.
Okay?
We
cannot
reduce
animal
numbers
to
rest
it
more
without
causing
desertification
and
climate
change.
TED2020 v1
Die
Geschlechtsverteilung
und
die
Anzahl
der
Tiere
in
einer
Zuchtkolonie
hängen
von
den
betreffenden
Arten
ab.
The
sex
ratio
and
numbers
of
animals
in
a
breeding
colony
will
depend
on
the
species
involved.
DGT v2019
Die
mit
ihrer
Verbringung
verbundenen
Risiken
würden
entsprechend
dem
Rückgang
der
Anzahl
solcher
Tiere
kontinuierlich
abnehmen.
The
risks
associated
with
their
movements
would
be
constantly
decreasing,
proportionally
to
the
decrease
in
the
number
of
such
animals.
DGT v2019
Entwicklung
und
Anzahl
der
wild
lebenden
Tiere
werden
überwacht
und
in
eine
spezielle
Datenbank
eingegeben.
Evolution
and
population
of
wild
animals
is
monitored,
and
data
is
entered
into
a
specific
database.
TildeMODEL v2018
Nach
3
bis
4
Tagen
wird
der
LD50-Wert
über
die
Anzahl
der
getöteten
Tiere
ermittelt.
This
antitoxin
is
available
from
the
local
health
department
via
the
CDC
in
the
USA.
Wikipedia v1.0
Statistiken
über
die
Seehundjagd
weisen
aus,
daß
die
Anzahl
der
erlegten
Tiere
unverändert
geblieben
ist.
Sealing
statistics
indicate
that
the
hunting
level
remained
stable.
EUbookshop v2
Die
Anzahl
der
Tiere
pro
Gruppe
n
betrug
10
(n
=
10).
The
number
of
animals
per
group,
n,
was
10
(n=10).
EuroPat v2
Allerdings
war
die
Anzahl
der
Tiere
je
Gruppe
für
eine
verlässliche
Interpretation
zu
gering.
However,
the
number
of
animals
per
group
was
too
small
for
reliable
interpretation.
EUbookshop v2
Die
Anzahl
der
geopferten
Tiere
zeigt
die
Wichtigkeit,
das
Alter
und
den
Status
des
Verstorbenen.
The
number
of
buffaloes
sacrificed
depends
on
the
importance,
age
and
status
of
the
deceased.
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
die
Anzahl
der
Tiere
steigen,
wenn
die
Menschen
sie
essen
lassen?
How
will
the
number
of
animals
increase
if
people
give
to
eat
them?
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
ist
das
Jagen
von
Seehunden
verboten
und
die
Anzahl
der
Tiere
wächst
stetig.
Nowadays
hunting
of
seals
is
prohibited
and
the
number
of
this
animals
is
steadily
rising.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
die
Anzahl
der
Tiere
und
deren
Leistung
wichtig
für
die
Berechnung
der
Futtereffizienz.
Furthermore
the
number
of
animals
and
their
output
is
important
to
calculate
the
efficiency
of
the
feed
intake.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
gerade
wieder
eine
kleine
Anzahl
der
attraktiven
Tiere
von
einem
unserer
Züchter
erhalten.
We
just
received
a
small
number
of
the
attractive
species
from
one
of
our
breeders.
ParaCrawl v7.1