Translation of "Anzahl der jahre" in English
Die
Anzahl
der
Jahre,
die
er
zum
Gären
hatte.
The
number
of
years
it
took
to
ferment.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Anzahl
der
Jahre,
die
Morgan
mein
bester
Freund
ist.
That's
the
number
of
years
that
Morgan
has
been
my
best
friend.
OpenSubtitles v2018
Nach
Schätzungen
ist
die
Anzahl
der
Unternehmen
im
Jahre
1988
gestiegen.
However,
estimates
indicate
that
the
number
of
businesses
rose
during
1988.
EUbookshop v2
Aus
diesem
Grunde
wurde
die
Anzahl
der
Schichtarbeiter
im
Jahre
1976
berechnet.
For
this
reason,
the
number
of
shiftworkers
in
1976
has
been
constructed.
EUbookshop v2
Begrenzung
der
Anzahl
der
Jahre,
die
in
Schichtarbeit
verbracht
werden;
Efforts
should
also
be
directed
towards
a
reduction
in
the
number
of
hours
of
nightwork
done
by
those
involved
in
shiftwork
schedules
:
methods
of
doing
this
will
be
outlined
below.
EUbookshop v2
Kinder
können
Tropfen
nehmen
-
um
die
Anzahl
der
Jahre
minus
einem
Tropfen.
Children
can
take
drops
-
by
the
number
of
years
minus
one
drop.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Anzahl
der
Jahre,
die
ein
synthetisches
Gewebe
zum
Abbau
benötigt.
The
average
number
of
years
it
takes
synthetic
fabric
to
break
down.
ParaCrawl v7.1
Anzahl
der
Jahre
müssen
Sie
bezahlen.
Number
of
years
you
have
to
pay.
CCAligned v1
Im
Grunde
hat
die
Anzahl
der
Jahre
herzlich
wenig
Bedeutung.
The
number
of
the
years
counts
little
at
bottom.
ParaCrawl v7.1
Gibt
das
Datum
plus
die
Anzahl
der
Jahre
zurück.
Returns
the
datetime
plus
the
number
of
years.
ParaCrawl v7.1
Beispiel
1:
So
ermitteln
Sie
die
Anzahl
der
Jahre
zwischen
zwei
Daten:
Example
1:
To
get
the
number
of
years
between
two
dates:
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Jahre,
die
Bookassist
erfolgreich
Direktbuchungen
für
seine
Hotelkunden
steigert.
The
number
of
years
that
Bookassist
has
been
successfully
growing
direct
bookings
for
our
hotel
partners.
ParaCrawl v7.1
Gibt
die
Anzahl
der
Jahre
in
der
aktuellen
Duration
-Instanz
zurück.
Returns
the
number
of
years
in
the
current
Duration
instance.
ParaCrawl v7.1
Profis
können
die
Anzahl
der
Jahre
an
Erfahrung
angeben.
Professionals
can
enter
their
number
of
years
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Erstens
geht
es
um
eine
enge
Verbindung
zwischen
den
Kriterien
und
der
Anzahl
der
Jahre.
First
the
question
of
linking
the
criteria
strictly
to
the
number
of
years.
Europarl v8
Wir
sagen,
dass
y
gleich
der
Anzahl
der
Jahre
ist,
die
es
braucht.
Let's
say
y
is
equal
to
years
it
will
take
QED v2.0a
Ruft
die
Anzahl
der
Jahre
der
aktuellen
Instanz
von
Duration
ab
oder
definiert
diese.
Gets
or
sets
the
number
of
years
of
the
current
instance
of
Duration
.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
im
Excel-Arbeitsblatt
jemals
versucht,
die
Anzahl
der
Monate
in
Jahre
und
Monate
umzurechnen?
In
Excel
worksheet,
have
you
ever
tried
to
convert
the
number
of
months
to
years
and
months?
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Jahre,
die
ein
Programm
dauert,
bestimmt
die
Kosten
des
Abschlusses.
The
number
of
years
a
program
takes
determines
the
cost
of
the
degree.
ParaCrawl v7.1
Auch,
Hinweis:
die
Anzahl
der
Jahre,
die
der
store
ist
im
Geschäft.
Also,
note
the
number
of
years
the
store
has
been
in
business.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
12-Jahre
für
Angehörige,
die
ihre
Erbschaft
beanspruchen,
ist
begrenzt.
There
is
a
limit
of
12
years
for
relatives
to
claim
their
inheritance.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
gibt
die
Anzahl
der
Jahre,
Monate
oder
Tage
zwischen
zwei
angegebenen
Daten
zurück.
This
function
returns
the
number
of
years,
months,
or
days
between
two
given
dates.
ParaCrawl v7.1
Wir
berücksichtigen
die
Anzahl
der
Jahre,
die
Sie
wurden
Fahren
sowie
die
Länge
der
Beschäftigung.
We
take
into
consideration
the
number
of
years
that
you
have
been
driving
as
well
as
the
lengths
of
employment.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
im
Jahre
2009
beschafften
Dokumente
ist
im
Vergleich
zum
Jahre
2008
geringer.
In
2009
the
number
of
obtained
documents
decreased
compared
to
the
last
year.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
Anzahl
der
Jahre,
Monate
oder
Tage
zwischen
zwei
angegebenen
Daten
zurück.
Return
the
number
of
years,
months,
or
days
between
two
given
dates.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
es,
Der
die
Sonne
zur
Helligkeit
und
den
Mond
zu
einem
Licht
machte
und
ihm
Stationen
zuwies,
damit
ihr
die
Anzahl
der
Jahre
und
die
Berechnung
(der
Zeit)
beherrschen
könnt.
It
is
He
who
gave
the
sun
its
radiance,
the
moon
its
lustre,
and
appointed
its
stations
so
that
you
may
compute
years
and
numbers.
Tanzil v1