Translation of "Anzahl der bestellungen" in English
Die
Anzahl
der
Bestellungen
ist
ein
Beispiel
eine
generische
KPI.
The
number
of
orders
is
an
example
of
a
generic
KPI.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
des
Jahres
2004
wurde
die
Anzahl
der
Bestellungen
auf
fünf
erhöht.
To
the
end
of
2004
five
tugs
of
the
Fairmount
class
were
on
order
at
Niigata
Shipyard
&
Repair.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Bestellungen
und
Ausleihen
hängt
von
Ihrem
Benutzer_innenstatus
ab.
The
number
of
items
allowed
will
depend
on
your
user
status.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Kampagne
sehen
Sie
die
Anzahl
der
Bestellungen,
die
Rabatte
enthalten.
For
each
campaign,
you
see
the
number
of
orders
that
include
discounts.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
inländischen
Verkehrswachstum,
stieg
ständig
auch
die
Anzahl
der
ausländischen
Bestellungen.
In
addition
to
the
domestic
traffic
increase,
the
number
of
foreign
orders
have
steadily
grown.
ParaCrawl v7.1
Eine
wichtige
Messgröße
ist
die
Anzahl
der
automatisiert
angelegten
Bestellungen.
The
number
of
orders
created
through
automated
processes
is
a
key
measure.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Lieferanten
und
Bestellungen
kann
um
ein
Vielfaches
reduziert
werden.
The
number
of
suppliers
and
orders
can
be
reduced
many
times
over.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Bestellungen
pro
Tag
ist
nicht
begrenzt.
There
is
no
limit
on
the
number
of
orders
per
day.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Anzahl
der
Bestellungen
erhöhen,
so
kann
die
Anzahl
der
Retouren.
When
the
number
of
orders
increase,
so
do
the
number
of
returns.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
erhielt
von
allen
Hersteilem
umfassende
Angaben
zur
Anzahl
der
Bestellungen,
Lieferungen
und
Optionen.
The
Commission
obtained
from
all
the
manufacturers
full
details
of
numbers
of
orders,
deliveries
and
options.
EUbookshop v2
A:
die
Lieferzeit
beträgt
3-15
Werktage,
abhängig
von
der
Anzahl
der
Bestellungen.
A:The
delivery
time
is
3-15
working
days
depending
on
the
number
of
orders.
CCAligned v1
Wie
vorhersagt
man
das
Verhalten
der
Rate
einer
Kryptowährung
in
Bezug
auf
die
Anzahl
der
Bestellungen?
How
does
one
predict
the
behavior
of
the
rate
of
a
cryptocurrency
in
terms
of
the
number
of
orders
placed?
CCAligned v1
Diese
Liste
wird
anhand
der
verfügbaren
Produktionskapazität,
der
Anzahl
Bestellungen
und
anhand
des
Walzplans
erstellt.
This
list
is
created
based
on:
the
available
production
capacity,
the
number
of
orders
and
the
rolling
machine
schedule.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nicht
die
Anzahl
der
Bestellungen
bestimmen,
die
aus
einem
bestimmten
Status
stammen.
You
can’t
determine
the
number
of
orders
that
come
from
a
specific
state.
CCAligned v1
Fügt
der
Kundenübersicht
zwei
Tabs
hinzu,
welche
die
Anzahl
der
Bestellungen
und
den
Umsatz
zeigen.
Adds
two
tabs
to
the
customer
quickview
showing
the
number
of
orders
and
revenue.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkaufsplan
nimmt
eine
Erhöhung
der
Anzahl
der
Bestellungen
für
weitere
10%
an.
The
plan
of
sales
assumes
an
additional
10%
increase
of
orders.
ParaCrawl v7.1
Das
erhöht
gleichzeitig
auch
die
Anzahl
der
Bestellungen
–
zusätzliche
Komplexität
für
die
Logistikmitarbeiter
von
WACKER.
At
the
same
time,
this
increases
the
number
of
orders,
meaning
added
complexity
for
WACKER's
logistics
staff.
ParaCrawl v7.1
Die
Termine
der
Dienstleistungen
dienen
nur
zur
Orientierungs,
sie
ändern
sich
in
Abhängigkeit
von
der
Anzahl
der
bestätigten
Bestellungen.
The
service
dates
are
for
information
only,
depending
on
the
number
of
confirmed
orders
ParaCrawl v7.1
Anzahl
der
Bestellungen,
die
auf
den
gemessenen
Seiten
im
festgelegten
Datumsbereich
aufgegeben
wurden,
segmentiert
nach
Besuchern,
die
Bazaarvoice
genutzt
bzw.
nicht
genutzt
haben.
Number
of
orders
placed
across
measured
pages
during
the
specified
date
range,
segmented
by
visitors
who
used
Bazaarvoice
and
who
did
not
use
Bazaarvoice.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Bestellungen
stieg
im
Berichtszeitraum
von
4,0
Mio.
auf
5,7
Mio.
bei
einem
erneut
hohen
Anteil
von
Bestands-kundenaufträgen
in
Höhe
von
76
%
(2016:
73
%).
The
number
of
orders
climbed
from
4.0
m
to
5.7
m
during
the
period
under
review,
with
76%
of
those
orders
coming
from
existing
customers,
up
from
an
already
high
level
of
73%
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keinen
festen
Preis
für
BigCommerce
Unternehmen
und
das
hängt
von
zwei
Hauptfaktoren
ab,
dem
durchschnittlichen
Wert
Ihrer
Bestellung
sowie
der
durchschnittlichen
Anzahl
der
Bestellungen,
die
Sie
jeden
Monat
bearbeiten.
There
is
no
set
price
for
BigCommerce
Enterprise
and
it's
dependent
on
two
main
factors,
the
average
value
of
your
order
as
well
as
the
average
number
of
orders
that
you
process
each
month.
CCAligned v1
Entscheidend
ist,
dass
wir
nun
eine
Übersicht
über
die
Anzahl
der
Bestellungen
und
–
noch
wichtiger
–
jederzeit
über
den
Abrechnungsstand
in
unseren
Projekten
haben.
It
is
crucial
that
we
now
have
an
overview
of
the
number
of
orders
and
–
more
importantly
–
of
the
billing
status
of
our
projects
at
all
times.
CCAligned v1
Aufgrund
der
weit
verbreiteten
Nutzung
des
Internets
hat
die
Anzahl
der
Bestellungen
für
personalisierte
/
kundenspezifische
Designprodukte
zugenommen.
Owing
to
the
widespread
use
of
the
Internet,
the
number
of
orders
for
personalized/customized
design
products
has
been
increasing.
CCAligned v1
Dementsprechend
wird,
wenn
die
Anzahl
der
Bestellungen,
die
Rücklage
wird
aus
der
Summe
der
Einzelteile
in
ihnen
gebildet.
Accordingly,
if
the
number
of
orders,
the
reserve
is
formed
from
the
sum
of
items
in
them.
ParaCrawl v7.1
Der
durchschnittliche
Bestellwert
(AOV
für
Average
Order
Value)
ist
die
Summe
aller
Bestellungen
(der
Umsatz
eines
bestimmten
Zeitraums)
geteilt
durch
die
Anzahl
der
Bestellungen
innerhalb
eines
bestimmten
Zeitraums.
Your
average
order
value
(AOV)
is
the
sum
of
the
value
of
all
of
your
orders
(the
total
revenue
for
a
period)
divided
by
the
total
number
of
orders
for
that
period.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Anzahl
der
Bestellungen
aus
dem
Ausland
deutlich
gestiegen
ist,
haben
wir
als
neue
Währungen
USD
und
GBP
im
Shop
hinzugefügt.
As
the
number
of
orders
from
oversea
has
dramatically
increased,
we
added
USD
and
GBP
currencies
in
our
online
shop.
So
everybody
can
see
the
prices
in
these
currencies.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Bestellungen
hat
dreistellig
erreicht
und
mit
unseren
produzierten
Teilen
haben
wir
sogar
die
vierfachen
Werte
erreicht.
The
number
of
orders
has
reached
the
triple
digits
and
with
our
produced
parts
we
have
even
achieved
the
four-fold
figures.
ParaCrawl v7.1
Wie
zuvor
von
der
Ermittlungsabteilung
berichtet,
organisierte
Beloivan
"von
Januar
2011
bis
März
2014,
um
Steuern
von
acht
von
ihm
kontrollierten
Organisationen
zu
umgehen,
Restaurantaktivitäten
unter
der
Marke
Korchma
Taras
Bulba,
die
Abrechnung
von
Kunden
nur
in
bar
und
in
bar
Außerdem
stellten
die
Ermittler
fest,
dass
die
Mitarbeiter
des
Restaurants
mit
Hilfe
einer
speziellen
Software
die
teuersten
Aufträge
für
den
Tag
aus
dem
Speicher
des
Automatisierungssystems
der
gastronomischen
Einrichtungen
löschten
und
so
die
Informationen
über
das
Internet
reduzierten
Anzahl
der
Bestellungen
und
deren
Kosten.
As
reported
earlier
by
the
investigative
department,
from
January
2011
to
March
2014,
Beloivan
"in
order
to
evade
taxes
from
eight
organizations
under
his
control,
carrying
out
restaurant
activities
under
the
Korchma
Taras
Bulba
trademark,
organized
the
practice
of
settling
clients
only
in
cash
and
without
issuing
cash
checks.
"
In
addition,
investigators
found
that
with
the
help
of
special
software,
restaurant
employees
removed
the
most
expensive
orders
for
the
day
from
the
memory
of
the
automation
system
of
catering
establishments,
thus
correcting
in
the
direction
of
reducing
information
about
the
number
of
orders
made
and
their
cost.
ParaCrawl v7.1