Translation of "Anweisungen erhalten" in English
Hast
du
gestern
meine
elektronische
Nachricht
mit
den
Anweisungen
erhalten?
Did
you
get
my
email
yesterday
with
the
instructions?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
gestern
meinen
Netzbrief
mit
den
Anweisungen
erhalten?
Did
you
get
my
email
yesterday
with
the
instructions?
Tatoeba v2021-03-10
Aber
Sie
müssen
doch
Anweisungen
erhalten
haben.
Well,
you
get
orders
from
someone,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Jungs
habt
eure
Anweisungen
beim
Wiegen
erhalten.
You
boys
received
instructions
at
the
weigh-in
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
ich
habe
genaue
Anweisungen
erhalten.
I
was
given
specific
instructions.
OpenSubtitles v2018
Durchsuche
ihre
Festplatte,
um
zu
sehen,
ob
sie
Anweisungen
erhalten
hat.
Search
her
drive
to
see
how
she
gets
instructions.
OpenSubtitles v2018
Behalten
Sie
Funkstille
und
aktuelle
Position
bei,
bis
Sie
weitere
Anweisungen
erhalten.
Maintain
radio
silence
and
current
position
until
you
receive
further
instructions.
OpenSubtitles v2018
Dom,
hast
du
Anweisungen
hierfür
erhalten?
Dom,
did
you
get
a
movement
order
on
this?
OpenSubtitles v2018
Die
Richter,
Adligen
und
Statthalter
unterwegs
haben
ihre
Anweisungen
erhalten.
The
judges,
lords,
and
governors
along
the
way
have
been
given
their
instructions.
OpenSubtitles v2018
Anweisungen
erhalten
Sie,
sobald
Sie
im
Hotelzimmer
sind.
Instructions
will
be
waiting
for
you
when
you
get
to
your
hotel
room.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Kore
ähnliche
Anweisungen
erhalten
hätte...
Perhaps
if
Kore
had
been
given
similar
instruction
--
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
weitere
Anweisungen
in
Paris
erhalten.
You'll
receive
further
instructions
in
paris.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
während
dieser
Zeit
Anweisungen
erhalten,
wie
Ansprüche
zu
behandeln
sind?
Were
you
ever
given
instructions
on
how
you
should
handle
claims?
Deny
all
claims
for
a
year.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
mich
anrufen,
um
diese
Anweisungen
zu
erhalten.
You
will
phone
me
for
those
instructions,
Lee.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
weitere
Anweisungen
erhalten,
wenn
Sie
morgen
anfangen.
Further
instructions
will
be
given
to
each
of
you
at
your
respective
starting
points
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Die
restlichen
Anweisungen
erhalten
Sie
dort.
You
get
the
rest
of
your
instructions
there.
OpenSubtitles v2018
Ok,
Earl,
Eddie,
ihr
habt
im
Umkleideraum
Anweisungen
erhalten.
Okay,
Earl,
Eddie,
I
gave
you
instructions
in
the
dressing
room.
OpenSubtitles v2018
Der
Barbier
auf
der
Hauptstraße
wird
meine
Anweisungen
erhalten.
The
barber
on
Main
Street
will
receive
my
instructions.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
auch
den
Video
Guide
sehen,
um
detailliertere
Anweisungen
zu
erhalten:
You
can
also
watch
the
video
guide
to
get
more
detailed
instruction:
CCAligned v1
Sehen
Sie
sich
das
Video-Tutorial
an,
um
detailliertere
Anweisungen
zu
erhalten:
Check
the
video
tutorial
to
more
detailed
instruction:
CCAligned v1
Sie
werden
in
Kürze
eine
E-Mail
mit
weiteren
Anweisungen
erhalten.
You'll
soon
receive
an
email
with
further
instructions
CCAligned v1
Der
Patient
hat
detaillierte
Anweisungen
zur
Mundhygiene
erhalten.
The
patient
was
provided
with
detailed
instructions
on
oral
hygiene.
ParaCrawl v7.1