Translation of "Anwaltliche verschwiegenheitspflicht" in English

Die FBE sorgt sich um die Wahrung des anwaltlichen Berufsgeheimnisses sowie das Vertrauen, das grundlegend für jegliche Geschäftsbeziehung zwischen Anwalt und Mandant ist: das Vertrauen in die anwaltliche Verschwiegenheitspflicht gegenüber den Mandanten.
The FBE is concerned with the preservation of legal professional privilege and the trust that is central to all professional relationships between lawyer and client: that of client confidentiality.
ParaCrawl v7.1

Das Gesetz sagt, ein Anwalt muss seine Verschwiegenheitspflicht wahren, wenn der Mandant ein Verbrechen gesteht.
The court says a lawyer needs to maintain client confidentiality, especially when they confess to crimes.
OpenSubtitles v2018