Translation of "Anwaltliches berufsrecht" in English
Im
übrigen
befolgen
wir
selbstverständlich
alle
sich
aus
dem
anwaltlichen
und
notariellen
Berufsrecht
ergebenden
Pflichten,
insbesondere
Verschwiegenheitspflichten,
welche
die
uns
bekannt
gewordenen
Informationen
und
persönlichen
Daten
betreffen.
Furthermore,
we
observe,
of
course,
all
obligations
arising
from
the
occupational
law
governing
attorneys
and
notaries,
in
particular
the
obligation
of
secrecy
concerning
the
information
and
personal
data
which
have
become
known
to
us,
due
to
a
mandate.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt,
dass
nach
§
30
Satz
1
und
§
33
der
Berufsordnung
für
Rechtsanwälte
(BORA)
zu
gewährleisten
ist,
dass
auch
die
berufsfremden
Partner
und
die
Partnerschaftsgesellschaft
das
anwaltliche
Berufsrecht
beachten.
Furthermore,
pursuant
to
§
30
sentence
1
and
§
33
of
the
Federal
Lawyers’
Rules
of
Professional
Practice
(Berufsordnung
für
Rechtsanwälte
–
BORA)
it
must
be
ensured
that
also
the
non-legal
partners
and
the
professional
partnership
observe
the
lawyers’
rules
of
professional
practice.
ParaCrawl v7.1
Zugelassen
beim
Landgericht
Berlin
(gem.
§
78
ZPO
auch
bei
allen
anderen
Landgerichten
in
der
Bundesrepublik
Deutschland).
Es
gilt
das
anwaltliche
Berufsrecht
(BRAO,
RVG,
Standesrecht),
erhältlich
über
die
Bundesrechtsanwaltskammer
(BRAK).
Admitted
to
the
Landgericht
(County
Court),
Berlin.
According
to
German
law,
Volker
Otte
is
also
admitted
to
all
other
German
county
courts.
Professional
guidelines
available
at
the
Bundesrechtsanwaltkammer
(BRAK).
CCAligned v1