Translation of "Antworte mir" in English
Um
Gottes
willen,
antworte
mir!«
Answer,
for
heaven's
sake!"
Books v1
Antworte
mir
doch,
was
hast
du
denn?
Answer
me,
what
happened?
OpenSubtitles v2018
Antworte
mir,
gibt
es
eine
Möglichkeit
nicht
zu
sterben?
You
answer
me,
can
a
man
not
die?
OpenSubtitles v2018
Peppone,
sieh
mich
an,
antworte
mir,
ich
bin's,
Don...
Peppone,
look
at
me,
speak
to
me.
It's
me!
Don...
OpenSubtitles v2018
Antworte
bitte,
mach
mir
keine
Angst.
Tell
me
please,
don't
frighten
me.
OpenSubtitles v2018
Paul,
antworte
mir
nicht,
ok?
Now,
Paul,
I
don't
want
you
to
answer
me,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Hallo,
Jacques...
antworte
mir!
Hello
Jacques...
answer
me!
OpenSubtitles v2018
Dieses
Papier
ist
deine
Haut,
die
Tinte
mein
Blut,
antworte
mir.
This
paper
is
your
skin.
This
ink
is
my
blood.
I'm
pressing
hard
so
the
ink
enters
in.
OpenSubtitles v2018
Antworte
mir,
wenn
ich
mit
dir
rede.
Answer
me
when
I
talk
to
you.
OpenSubtitles v2018
Antworte
mir
oder
ich
würge
dein
Leben
aus
dir.
Answer
me
or
I'll
choke
the
life
out
of
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
lebst,
antworte
mir!
If
you're
alive,
answer
me!
OpenSubtitles v2018
John,
beruhige
dich
und
antworte
mir:
John,
listen.
Be
calm
and
answer
me.
OpenSubtitles v2018
Egal,
was
ich
antworte,
Sie
werden
mir
wehtun.
Whatever
answer
I
give
you,
Then
it'll
hurt
me.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
komm
schon,
antworte
mir!
Please,
come
on,
ans...
answer
me.
OpenSubtitles v2018
Hör
jetzt
gefälligst
auf
mit
diesem
Blödsinn,
Junge,
und
antworte
mir!
Just
stop
all
the
fucking
around
and
answer
me!
OpenSubtitles v2018
Cara,
komm
schon,
antworte
mir.
Cara,
come
on,
answer
me.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
Scorch,
antworte
mir.
Come
on,
Scorch,
get
back
to
me.
OpenSubtitles v2018
Antworte
mir,
hat
er
oder
hat
er
nicht?
Answer
me.
Did
he
or
didn't
he?
OpenSubtitles v2018
Antworte
mir,
macht
es
dir
Spaß?
Is
that
what
you
like
to
do?
Yes,
you
do.
You
like
hurting
animals.
OpenSubtitles v2018
Schau
mir
in
die
Augen
und
antworte
mir.
Look
me
in
the
eyes
and
answer.
OpenSubtitles v2018
Mein
Kind,
antworte
mir
doch!
My
girl,
why
don't
you
answer,
dear?
OpenSubtitles v2018
Antworte
mir,
und
hüte
dich
zu
lügen!
Now
answer
me!
If
you
lie,
you'll
pay
for
it!
OpenSubtitles v2018
Antworte
mir,
Christian,
wer
wird
ihr
das
Studium
bezahlen?
Answer
me
this,
Christian.
Who's
gonna
pay
for
her
college
education?
OpenSubtitles v2018
Ich
stelle
dir
eine
Frage
als
Detektiv,
antworte
mir.
I
am
asking
you
a
question
as
a
detective
and
I
expect
an
answer.
OpenSubtitles v2018
Thelma,
antworte
mir,
was
genau
hast
du
darin
gelesen?
Thelma,
answer
me,
what
exactly
did
you
read?
OpenSubtitles v2018
Elinor,
antworte
mir,
Mädchen!
Elinor,
answer
me,
lass!
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
ich
bin
Detektiv,
antworte
mir.
I'm
a
detective.
Answer
me.
OpenSubtitles v2018
Al,
antworte
mir
jetzt
und
zwar
sofort.
Al,
I
want
you
to
answer
me
this
and
answer
me
right
now.
OpenSubtitles v2018