Translation of "Antwort schicken" in English
Er
wird
noch
nicht
einmal
eine
Antwort
schicken.
He
won't
even
send
a
reply.
OpenSubtitles v2018
Antwort
(1):
schicken
Sie
uns
eine
E-Mail.
Answer
(1):
send
us
an
e-mail.
CCAligned v1
Beantworten,
um
dem
Sender
eine
Antwort
zu
schicken.
Reply
to
send
an
answer
to
the
sender.
ParaCrawl v7.1
Allen
antworten,
um
dem
Sender
und
weiteren
Empfängern
eine
Antwort
zu
schicken.
Reply
all
to
send
an
answer
to
the
sender
and
further
recipients.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
keine
Antwort
erhalten,
schicken
Sie
uns
bitte
eine
mail.
If
you
do
not
hear
from
us,
please
contact
us
again
via
mail:
ParaCrawl v7.1
Nicht
jeder
traut
sich,
dem
CEO
eine
öffentliche
Antwort
zu
schicken.
Not
everybody
has
the
courage
to
send
a
publicly
visible
response
to
the
CEO.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Antwort
schicken
wollen,
braucht
der
Captain
sie
bis
19.00
Uhr.
If
you'd
like
to
send
a
response,
the
captain
will
need
it
by
1900
hours.
OpenSubtitles v2018
Die
richtige
Antwort
per
Mail
schicken
und
mit
ein
bisschen
Glück
Vienna
Ring
Tram
Tickets
gewinnen.
Send
the
right
answer
by
Mail
and
win
Vienna
Ring
Tram
Tickets
with
a
little
bit
of
luck.
CCAligned v1
Deine
E-Mail-Adresse
Bitte
gib
eine
gültige
E-Mail-Adresse
ein,
damit
wir
dir
eine
Antwort
schicken
können.
Your
email
address
Please
enter
a
valid
email
address
so
we
can
get
back
to
you.
CCAligned v1
Falls
Sie
auf
Ihre
Frage
hierkeine
Antwort
finden,
schicken
Sie
diese
einfachüber
das
Formlaran
uns.
As
you
can
not
find
an
answer
to
your
special
question,
do
not
hesitate
tosend
it
to
us.
ParaCrawl v7.1
E-Mail:
(wenn
Sie
Ihre
E-Mail
eingeben,
können
wir
Ihnen
eine
Antwort
schicken!)
E-mail:
(if
you
enter
your
e-mail
we
can
send
you
our
answer!)
CCAligned v1
Senden
Sie
uns
eine
E-Mail
und
wir
werden
Ihnen
so
schnell
wie
möglich
eine
Antwort
schicken.
Send
us
a
message
and
we'll
reply
as
soon
as
possible
CCAligned v1
Deine
E-Mail-Adresse
Bitte
gib
deine
E-Mail-Adresse
ein,
damit
wir
dir
eine
Antwort
schicken
können.
Your
email
address
Please
enter
a
valid
email
address
so
we
can
get
back
to
you.
CCAligned v1
Am
Montag
müssen
wir
denen
wegen
der
Sendung
eine
Antwort
schicken,
hinsichtlich
der
Fragen,
die
sie
vorgeschlagen
haben.
We
have
to
answer
the
questions
for
the
TV
show
by
Monday
in
the
order
they
made
for
us.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Abfrage-Einheit
ein
freundliches
Antwortsignal
empfängt,
kann
sie
mittels
ihres
Laser-Lichtstrahles
ein
Bestätigunssignal
zur
Antwort-Einheit
schicken.
When
the
query
unit
receives
a
friendly
response
signal,
it
can
send
a
confirmation
signal
through
its
laser
beam
to
the
response
unit.
EuroPat v2
Wenn
Sie
unten
keine
Antwort
finden,
schicken
Sie
uns
gerne
Ihre
Frage
und
wir
antworten
so
bald
wie
möglich.
Please
read
the
questions
below,
if
you
don’t
find
an
answer,
feel
free
to
send
us
your
questions
and
we’ll
answer
as
soon
as
possible
CCAligned v1
Sollten
Sie
nicht
innerhalb
von
7
Tagen
eine
Antwort
haben,
schicken
Sie
bitte
erneut
eine
Email,
wenn
möglich
mit
zweiter
Emailadresse
oder
rufen
uns
direkt
an!
If
you
don’t
hear
back
from
me
within
7
days
please
resend
your
Email
or
send
me
a
second
email
address
if
available!
CCAligned v1
Sollten
Sie
nicht
innerhalb
von
7
Tagen
keine
Antwort
haben,
schicken
Sie
bitte
erneut
eine
Email,
wenn
möglich
mit
zweiter
Emailadresse
oder
rufen
uns
direkt
an!
If
you
don’t
hear
back
from
me
within
7
days
please
resend
your
Email
or
send
me
a
second
email
address
if
available!
CCAligned v1
Lieber
antworte
ich
also
per
E-mail,
womit
ich
Zeit
habe,
Ihnen
eine
genaue
und
angemessene
Antwort
zu
schicken.
This
is
why
I
prefer
the
e-mail,
which
leaves
me
time
to
give
you
a
precise
and
adequate
answer.
ParaCrawl v7.1
Wir
speichern
deine
Anfrage,
um
dir
möglichst
schnell
eine
Antwort
zu
schicken
und
um
den
Service
nachvollziehbar
zu
machen
und
zu
verbessern.
We
save
your
message
so
as
to
reply
as
quickly
as
possible,
and
to
track
and
improve
our
support
service.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
für
Ihr
Problem
oder
Ihre
Frage
auf
dieser
Seite
keine
Antwort,
schicken
Sie
uns
am
besten
eine
Email
an
[email protected]
mit
einer
kurzen
Beschreibung
Ihres
Problems.
If
you
cannot
find
an
answer
to
your
problem
or
question,
please
send
an
email
to
[email protected]
with
a
brief
description
of
your
problem.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
auf
Ihre
spezielle
Frage
hier
keine
Antwort
finden,
so
schicken
Sie
uns
die
Frage
bitte
über
unser
Kontaktformular.
If
you
however
do
not
find
your
special
question
answered
here,
please
feel
free
to
send
us
your
inquiry
using
our
contact
form.
ParaCrawl v7.1