Translation of "Antwort auf anfrage" in English
Meine
Antwort
auf
diese
Anfrage
ist
in
zwei
Teile
aufgegliedert.
I
will
reply
to
this
question
in
two
parts.
Europarl v8
Ich
möchte
dem
Ratspräsidenten
für
seine
positive
Antwort
auf
meine
Anfrage
danken.
I
should
like
to
thank
the
President-in-Office
for
the
positive
reply
to
my
question.
Europarl v8
Ich
möchte
eine
Antwort
auf
meine
Anfrage.
I
want
an
answer
to
my
question.
Europarl v8
Ich
muss
um
eine
Antwort
auf
diese
Anfrage
bitten.
I
must
request
the
answer
to
that
question.
Europarl v8
Das
ist
meine
Antwort
auf
die
Anfrage.
That
is
my
answer
to
the
question.
Europarl v8
Die
bedarfsorientierte
Sekundäranalyse
verfügbarer
Daten
als
Antwort
auf
gezielte
Anfrage
wird
ausgebaut.
On-demand
secondary
analysis
of
available
data
to
answer
targeted
questions
will
be
more
widespread.
TildeMODEL v2018
Seine
Antwort
auf
ihre
Anfrage,
ist
in
dem
Paket.
His
reply
to
your
request
is
in
the
package.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Antwort
auf
Ihre
Anfrage.
We've
got
a
response
on
your
request.
OpenSubtitles v2018
Die
Antwort
hierauf
ist
bereits
in
der
Antwort
auf
die
Anfrage
enthalten.
If
you
are
to
join
such
a
convention,
you
have
to
get
the
agreement
of
the
other
contracting
parties
to
the
Community
coming
in.
EUbookshop v2
Ich
hoffe
deshalb
sehr,
eine
Antwort
auf
meine
Anfrage
bekommen
zu
können.
The
Court
was
interpreting
the
Treaties
of
Rome
in
this
case,
not
some
regulation
or
directive
that
we
could
amend
ourselves.
EUbookshop v2
Seine
Antwort
auf
meine
Anfrage
konnte
mich
jedoch
leider
nicht
zufriedenstellen.
Unfortunately,
in
my
case,
he
did
not
provide
what
I
would
call
a
satisfactory
answer.
Europarl v8
Die
Antwort
auf
diese
Anfrage
war
ein
wenig
JSON:
The
answer
to
that
request
was
a
little
JSON
which
looked
like
the
following:
ParaCrawl v7.1
Wann
bekomme
ich
eine
Antwort
auf
meine
Anfrage??
When
will
I
receive
an
answer
to
my
application?
CCAligned v1
Wann
erhalte
ich
Antwort
auf
meine
Anfrage?
When
will
I
receive
a
response
to
my
enquiry?
CCAligned v1
Durch
Ausfüllen
dieses
Formulars
erhalten
Sie
schnellstmöglich
Antwort
auf
Ihre
Anfrage.
Once
you
have
filled
in
and
sent
this
form,
you
will
be
sent
a
specific
reply
to
your
request
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Im
Allgemeinen
erhalten
Sie
innerhalb
von
24
Stunden
eine
Antwort
auf
Ihre
Anfrage.
In
principle,
you
will
receive
an
answer
to
your
booking
application
within
24
hours.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
dann
innerhalb
von
30
Tagen
eine
Antwort
auf
Ihre
Anfrage.
You
will
receive
a
response
to
your
request
within
30
days.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
keine
Antwort
auf
meine
Anfrage
erhalten
–
was
soll
ich
tun?
I
did
not
receive
an
answer
to
my
request
–
what
do
I
need
to
do?
CCAligned v1
Nach
vollständiger
Abarbeitung
wird
die
Antwort
auf
die
Anfrage
des
Teilnehmers
70
erzeugt.
After
complete
processing,
the
answer
to
the
request
of
participant
70
is
generated.
EuroPat v2
Alternations
(Alternative
Antwort
auf
die
gleiche
Anfrage
geben)
Alternations
(Alternative
answer
to
the
same
question)
CCAligned v1
Wann
erhalten
Sie
eine
Antwort
auf
Ihre
Anfrage?
How
soon
will
I
receive
a
response
to
my
request?
CCAligned v1
Selbst
nach
drei
Tagen
hatte
noch
keine
Antwort
auf
meine
Anfrage
erhalten.
After
waiting
three
days,
I
received
no
response.
CCAligned v1