Translation of "Antrag bei gericht stellen" in English
Es
ist
auch
möglich,
durch
Mediation
oder
durch
“collaborative
law”
zu
einer
Einigung
zu
kommen
anstatt
einen
Antrag
bei
Gericht
zu
stellen.
It
is
however
possible
to
negotiate
an
agreement
through
collaborative
law
or
mediation,
rather
than
making
an
application
to
Court.
ParaCrawl v7.1
Wir
akzeptieren
die
Gegebenheiten
dieser
Einschränkung,
doch
möchte
ich
nicht
dabei
zusehen,
dass
Gläubiger
zweierlei
Anträge
bei
den
Gerichten
stellen
müssen:
einen
hinsichtlich
der
Schuldner
im
eigenen
Land,
gefolgt
von
einem
weiteren
Antrag
für
ein
anderes
Land,
also
grenzüberschreitend.
We
accept
the
reality
of
that
constraint,
but
what
I
do
not
want
to
see
is
creditors
having
to
make
two
applications
to
courts:
one
in
respect
of
debtors
in
the
home
country,
followed
by
another
in
a
different
country,
cross-border.
Europarl v8