Translation of "Antrag auf freistellung" in English

The request to grant a derogation must be reasoned.

Denmark and Slovenia have applied for release from their obligations in respect of certain tree species.

Consequently, the Commission rejects the application for exemption pursuant to Article 85 (3).

You will find the application for exemption from the Student Services’ contribution here (only for the HAWK Holzminden).

Applicants are exempt from the obligation to submit a product-specific waiver application if the medicine for which they are seeking a marketing authorisation belongs to one of these classes.

In the event that the report referred to in Article 28(3) reaches the conclusion whereby, given the effective manner in which network access has been carried out in a Member State - which gives rise to fully effective, non-discriminatory and unhindered network access - the Commission concludes that certain obligations imposed by this Directive on undertakings (including those with respect to legal unbundling for distribution system operators) are not proportionate to the objective pursued, the Member State in question may submit a request to the Commission for exemption from the requirement in question.

In the event that the report referred to in Article 31(3) reaches the conclusion whereby, given the effective manner in which network access has been carried out in a Member State - which gives rise to fully effective, non-discriminatory and unhindered network access -, the Commission concludes that certain obligations imposed by this Directive on undertakings (including those with respect to legal unbundling for distribution system operators) are not proportionate to the objective pursued, the Member State in question may submit a request to the Commission for exemption from the requirement in question.

Alternatively, if their medicine is not intended for paediatric use, they must apply for a waiver from the obligation to submit a PIP.

It appears that apart from the airports mentioned above, which had filed an exemption request that was upheld, after the entry into force of the Directive most airports did not have any problems to accommodating new handlers or they could make arrangements to find a solution quickly.

Within 60 days, the Paediatric Committee shall review these changes or the request for a deferral or a waiver and adopt an opinion proposing their refusal or acceptance.

Within 60 days, the Paediatric Committee shall review these changes or the request for a deferral or a waiver and adopt an opinion proposing their refusal or acceptance.

In the event that in the report referred to in Article 52(6), the Commission reaches the conclusion that, given the effective manner in which network access has been carried out in a Member State — which gives rise to fully effective, non-discriminatory and unhindered network access — certain obligations imposed by this Directive on undertakings (including those with respect to legal unbundling for distribution system operators) are not proportionate to the objective pursued, the Member State in question may submit a request to the Commission for exemption from the requirement in question.

In the case of the applications for marketing authorisation referred to in Articles 7 and 8 or the applications for waiver referred to in Articles 11 and 12, the paediatric investigation plan or the application for waiver shall be submitted with a request for agreement, except in duly justified cases, not later than upon completion of the human pharmaco-kinetic studies in adults specified in Section 5.2.3 of Part I of Annex I to Directive 2001/83/EC, so as to ensure that an opinion on use in the paediatric population of the medicinal product concerned can be given at the time of the assessment of the marketing authorisation or other application concerned.

The exemption request is intended to cover also activities linked to electricity generation, such as combined heat and power stations.

In the event that in the report referred to in Article 47(6) the Commission reaches the conclusion that given the effective manner in which network access has been carried out in a Member State — which gives rise to fully effective, non-discriminatory and unhindered network access — certain obligations imposed by this Directive on undertakings (including those with respect to legal unbundling for distribution system operators) are not proportionate to the objective pursued, the Member State in question may submit a request to the Commission for exemption from the requirement in question.

However, it annulled the decision in so far as the Commission had rejected GSK’s request for exemption of the agreement in the absence of proof of a contribution to the promotion of technical progress.

The Corrib partners, which had refrained from implementing the joint marketing arrangements, have now withdrawn their application for an exemption.

The European Commission has adopted today a decision on a German request for a derogation from the requirements of Council Directive 96/67 on access to the groundhandling market at Community Airports in the case of Dusseldorf.

Despite that division of powers, and in order to fulfil the role assigned to it by the Treaty, the Commission cannot be bound by a decision given by a national court in application of Articles 85(1) and 86 of the Treaty.

On that basis it submits essentially that, given the circumstances of the case, in particular the fact that the assessment procedure for metalaxyl was instituted with the participation of another notifier who withdrew from that procedure only after having lodged in good time a complete dossier, within the meaning of Article 6(3) of Regulation No 3600/92, the Judge hearing the application should not, in assessing the interests at stake, have accepted as a factor unfavourable to its application the fact that IQV was not itself also able to produce a complete dossier in good time.

Thus, in connection with the dispute between the German federal government and the Länder on the 'television without frontiers' directive, the state of Bavaria applied to the German Federal Constitutional Court for exemption from the requirement to implement the directive.

Any of the undertakings party to an agreement, decision or practice of the kind described in Articles 85 or 86 of the EC Treaty and Articles 53 or 54 of the EEA Agreement may submit an application for negative clearance, in relation to Article 85 and Article 53, or a notification requesting an exemption.

The application for an extension of the exemption for a period of 10 years from 31 December 1988 onwards is motivated by the wish of the Association to be able to enter into supply contracts of a normal duration, which means in this industry contracts of up to five, or in some cases seven, years.

The applicacion for exempcion pursuant to Article 85 (3) of the EEC Treacy of che decisions referred to in Article 1 (2) is hereby rejecced.

Failure to provide complete and accurate information will mean that the Commission cannot proceed to grant an exemption or negative clearance.

For these reasons the Commission rejects the application for an exemption under Article 85 (3),

The UK Agricultural Tractor Registration Exchange as notified on 4 January 1988, including its amendment of 12 March 1990, does not fulfil the conditions for an exemption under Article 85 (3) of the EEC Treaty and the application for an exemption is accordingly refused.

1,4. ln November 1991, Philips International BV ('Philips') notified to the Commission for exemption ornegative clearance a series of agreements relating to patent licensing in connection with the development andexploitation of the Digital Compact Cassette('DCC') and the DCC player.