Translation of "Antimikrobielle wirkung" in English

Sein Hauptmetabolit, Neospiramycin, besitzt eine antimikrobielle Wirkung.
Spiramycin is metabolised in the liver; its primary metabolite, neospiramycin, possesses antimicrobial activity.
ELRC_2682 v1
Die Produkte selbst haben keine antimikrobielle Wirkung.
The products themselves do not have an antimicrobial activity.
DGT v2019
Die neue Verbindung weist starke antimikrobielle Wirkung auf.
The new antibiotic compound has a powerful antimicrobial action.
EuroPat v2
Die Memno-Peptide haben darüber hinaus eine antimikrobielle Wirkung.
The memno peptides moreover have an antimicrobial action.
EuroPat v2
Sie haben eine starke antimikrobielle Wirkung.
They possess a strong anti-microbial effect.
EuroPat v2
Albendazol hatte keine signifikante antimikrobielle Wirkung.
Albendazole had no significant antimicrobial activity.
EUbookshop v2
Thiabendazol besitzt keine signifikante antimikrobielle Wirkung.
Thiabendazole does not possess significant antimicrobial activity.
EUbookshop v2
Bei keiner der drei Verbindungen wurde eine signifikante antimikrobielle Wirkung festgestellt.
None of the three compounds has any significant antimicrobial activity.
EUbookshop v2
Es besitzt eine breitbandige antimikrobielle Wirkung.
It exhibits broad-spectrum antimicrobial activity.
WikiMatrix v1
Darüber hinaus ist die antimikrobielle Wirkung von Glycerinmonolaurat seit langem bekannt.
Furthermore, the antimicrobial action of glycerol monolaurate has been known for a long time.
EuroPat v2
Das folgende Versuchsergebnis belegt die antimikrobielle Wirkung der erfindungsgemäßen Mischung gegen verschiedene Enterobacteriaceen:
The following test result documents the anti-microbial action of the mixture according to the invention on various enterobacteriaceae:
EuroPat v2
Die antimikrobielle Wirkung von Alkoholen bzw. Carbonsäuren ist ebenfalls seit längerer Zeit bekannt.
The antimicrobial activity of alcohols and carboxylic acids has also been known for some time.
EuroPat v2
Seit 1939 ist die antimikrobielle Wirkung der Sorbinsäure bekannt.
The antimicrobial effect of sorbic acid has been known since 1939.
EuroPat v2
Beide Verbindungen weisen überraschenderweise eine hervorragende antimikrobielle Wirkung auf.
Both compounds surprisingly show outstanding antimicrobial activity.
EuroPat v2
Die antimikrobielle Wirkung hält laut Hersteller über fünf Jahre.
According to the manufacturer, the antimicrobial effect will last for more than five years.
ParaCrawl v7.1
Dabei nützt er die antimikrobielle Wirkung von Silber.
It uses the antimicrobial effect of silver.
ParaCrawl v7.1
Sie besitzen alle konservierende, antimikrobielle Wirkung.
They all possess a preservation and antimicrobial effect.
ParaCrawl v7.1
Die antimikrobielle Wirkung von Kupfer bekämpft Bakterien und vor allem MRSA.
The antimicrobial effect of copper fights against bacteria and above all against MRSA.
ParaCrawl v7.1
Sie haben jedoch auch antimikrobielle Wirkung und bieten der Pflanze Schutz vor Mikroorganismen.
However, they also have an antimicrobial effect and offer the plant protection from microorganisms.
EuroPat v2
Die antimikrobielle Wirkung des SpeechMike Premium hält mindestens fünf Jahre vor.
The antimicrobial effect on the SpeechMike Premium lasts for at least five years.
ParaCrawl v7.1
Hierzu ist die antimikrobielle Wirkung der Oberfläche des Bauteils Voraussetzung.
A prerequisite for this is the anti-microbial effect of the surface of the component.
EuroPat v2
Auch durch photooxidativ wirkende Komponenten kann eine antimikrobielle Wirkung erzielt werden.
An antimicrobial effect can also be achieved by means of components with a photooxidative effect.
EuroPat v2
Die Silberionen haben bekanntermaßen eine antimikrobielle Wirkung.
As is known, the silver ions have an antimicrobial effect.
EuroPat v2
Zusätzlich können sie noch eine leicht antimikrobielle Wirkung aufweisen.
In addition, they may also have a antimicrobial effect.
EuroPat v2
Die antimikrobielle Wirkung soll auch nach mehrfachem Kontakt mit Wasser möglichst wenig nachlassen.
The antimicrobial action should decrease as little as possible even after repeated contact with water.
EuroPat v2
Keines dieser Dokumente beschreibt eine antimikrobielle Wirkung dieser aminmodifzierten Polysiloxane.
None of these documents describes an antimicrobial effect of these amine-modified polysiloxanes.
EuroPat v2
Die schleimlösende und entzündungshemmende Wirkung wird durch die zusätzliche antimikrobielle Wirkung ergänzt.
The expectorant and anti-inflammatory effect is supplemented by the additional antimicrobial effect.
EuroPat v2

Related phrases

gegenteilige wirkung deklaratorische wirkung pharmakologische wirkung Wirkung
entgegengesetzte wirkung präventive wirkung geringere wirkung hemmende wirkung
konstitutive wirkung