Translation of "Anstieg der kosten" in English

The problem, however, is the dramatic increase in costs.

Sufficient preparations for a rise in ageing related costs should therefore be made.

As a consequence, average production costs for manufacturers of machinery for pesticide application equipment could rise.

The cost increases are probably greatly underestimated.

This development has been rapidly internalized in a slower in crease in internal costs.

This figure includes the higher costs for the bank levy and the Polish banking tax.

The rise in costs is attributable to the effects of growth and inflation.

An increase in unit sales results in a rise in volume-based costs.

Hence, the group claimed that the Commission had underestimated the impact that increases of the costs for PET had on the downstream industry,

The end result of this will be an increase in the cost of medical care and a deterioration of public health.

Only swift and sustained recovery can stem the rise in the human cost of economic stagnation.

The increase in annual costs is estimated to be about 143.7 million € for the EU-25.

Higher commodity prices resulted in a significant increase in feed and other input costs including energy.

The increases in these costs were indeed significant and took place mainly in 2008.

While public consumption of goods and services is expected to remain broadly unchanged, private consumption will con­tinue to grow, mainly as a result of higher employment.

The rise in expenditure was due to higher prices of office supplies and higher postal rates.

The 68.0 % drop is mainly attributable to the volume-related increase in costs.

The average increase in the cost of attendance is estimated at 5% annually.

Some simulations show a steep increase after 2040, while others show only a linear increase.

High inflation, for instance, often means an increase in food, utility, and gas prices.

This has led to a sharp increase in the cost of responsibly disposing of hazardous waste.

In general there has been a reduction in the production of 25% and an increase in costs.

Thus, it can be assumed that a slight general rise in costs has taken place.

However, the considerable increase in the cost of paraxylene is likely to lead to a slight rise in PET prices again.

And first of all this has contributed to increase in the cost of building materials, say realtors.

In addition, the rapid surge of crude oil price related costs was increasingly impacting cartonboard production.

Measures are announced for the pricing system, which will result in a steep rise in prices in the name of the 'user pays' principle.

However, the data collected during the on-spot investigation showed that the rise in total average costs between 1999 and the IP was not higher than the rise in the overall price level in the Community over the same period, i.e. 8 %.

Currently the provisions increase the CRS cost and restrict the flexibility of the CRS in tailoring its services to the specific needs of airlines and travel agents, through the lack of potential for differentiation of the tariff range for individual CRSs.