Translation of "Anspruchsvoller text" in English
Versuchen
wir
es
mal
mit
einem
anspruchsvolleren
Text.
Let's
see
how
you
do
reading
a
more
challenging
text.
OpenSubtitles v2018
Kann
ein
breites
Spektrum
anspruchsvoller
und
längerer
Texte
verstehen
und
implizierte
Bedeutungen
erkennen.
Can
understand
a
wide
range
of
demanding,
longer
texts,
and
recognize
implicit
meaning.
CCAligned v1
Versteht
eine
breite
Palette
anspruchsvoller,
längerer
Texte
und
erkennt
deren
implizite
Bedeutung.
Can
understand
a
wide
range
of
demanding,
longer
texts,
and
recognise
implicit
meaning.
ParaCrawl v7.1
Kann
ein
breites
Spektrum
anspruchsvoller,
längerer
Texte
verstehen
und
auch
implizite
Bedeutungen
erfassen.
The
student
can
understand
a
wide
range
of
demanding,
longer
texts,
and
recognise
implicit
meaning.
ParaCrawl v7.1
Der
Schüler
kann
ein
breites
Spektrum
anspruchsvoller,
längerer
Texte
verstehen
und
auch
implizite
Bedeutungen
erfassen.
The
student
can
understand
a
wide
range
of
demanding,
longer
texts,
and
recognise
implicit
meaning.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ein
breites
Spektrum
anspruchsvoller,
längerer
Texte
verstehen
und
auch
implizite
Bedeutungen
erfassen.
You
can
understand
a
wide
range
of
demanding,
longer
texts,
and
recognise
implicit
meaning.
ParaCrawl v7.1
C1:
Kann
ein
breites
Spektrum
anspruchsvoller,
längerer
Texte
verstehen
und
auch
implizite
Bedeutungen
erfassen.
C1
(advanced):
Can
understand
a
wide
range
of
demanding,
longer
texts
and
recognise
implicit
meaning.
ParaCrawl v7.1
Die
Ihnen
heute
zur
Stellungnahme
vorliegende
Richtlinie
stellt
nach
Ansicht
der
Kommission
einen
vernünftigen,
klaren
und
anspruchsvollen
Text
dar,
in
dem
den
Besonderheiten
des
Patentrechts
sowie
den
legitimen
ethischen
Bedenken
in
ausgewogener
Weise
Rechnung
getragen
wird.
The
Commission
is
convinced
that
the
text
on
which
you
are
now
being
asked
to
give
your
views
is
a
good
text,
clear
and
of
high
quality,
in
which
the
specific
nature
of
the
patent
rights
and
the
legitimate
concerns
regarding
ethics
are
properly
balanced.
Europarl v8
Natürlich
sind
in
diesem
Bereich
weiterhin
Bemühungen
zwischen
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
erforderlich,
und
ich
denke,
dass
wir
hinsichtlich
Verfahrensrechten
einen
anspruchsvollen
Text
ausarbeiten
werden.
Of
course,
there
will
be
work
in
this
area
between
the
European
Parliament
and
the
Council,
and
I
think
we
will
be
able
to
obtain
an
ambitious
text
regarding
procedural
rights.
Europarl v8
Ich
stimme
diesen
Zielen
grundsätzlich
zu,
hätte
mir
aber
bezüglich
der
Harmonisierung
einen
anspruchsvolleren
Text
gewünscht.
I
am
basically
in
agreement
with
these
objectives,
although
I
would
have
liked
to
see
a
more
ambitious
text
in
terms
of
harmonisation.
Europarl v8